Localisation D'une Plage (Ams/Accès Direct); Localisation D'un Point (Shuttle Play/Mark&Locate) - Sony PCM-R500 Mode D'emploi

Localisation d'une plage (AMS*/
accès direct)
Vous pouvez localiser les plages de diverses manières
mais auparavant vous devez enregistrer des codes ID de
départ sur la bande (voir les pages 19 à 23). Pour l'accès
direct, vous devez d'abord enregistrer des numéros de
programme sur la bande (voir les pages 19 et 23).
PREVIOUS =/NEXT + PLAY (
POWER
Ø ON ø OFF
REMOTE
WIRED OFF WIRELESS
AMS
PREVIOUS NEXT
= +
PHONE LEVEL
• START ID
OPEN/CLOSE STOP
AUTO REHEARSAL WRITE ERASE REPEAT LOCATE
6 p
MIN MAX
SKIP ID
PHONES
RENUMBER REHEARSAL WRITE ERASE SKIP PLAY MARK
Appuyez sur Appuyez sur
NEXT + autant que fois que
Le début des plages
suivantes (AMS) nécessaire pendant la lecture.
Par exemple, appuyez deux fois
pour localiser la deuxième plage
suivante.
PREVIOUS = une fois
Le début de la plage
courante (AMS) pendant la lecture.
PREVIOUS = autant que fois
Le début des plages
que nécessaire pendant la lecture.
précédentes (AMS)
Par exemple, appuyez trois fois
pour localiser l'avant-dernière
plage.
En désignant le numéro 1 Quand la platine est en cours
de lecture ou à l'arrêt, tournez
de programme de la plage
(accès direct) DATA sur le panneau avant
jusqu'à ce que le numéro de
programme souhaité
apparaisse (ou entrez le
numéro de programme aux
touches numériques de la
télécommande).
2 Appuyez sur PLAY (.
* AMS = Automatic Music Sensor
(Détecteur automatique de musique)
z
Si vous avez entré un numéro de programme
incorrect lors de l'accès direct
Si vous n'avez pas appuyé sur la touche PLAY(,
tournez la bague DATA sur la platine (ou appuyez sur
la touche CLEAR, puis entrez le numéro correct à la
télécommande).
z
Si la platine détecte un passage vierge de 9
secondes ou plus, un identifiant de fin, ou la fin de
la bande
La platine rebobine automatiquement la bande jusqu'à
son début et s'arrête (rebobinage automatique).
z
Vous pouvez démarrer automatiquement la lecture
depuis le début de la bande après le rebobinage
(lecture automatique)
Appuyez sur la touche PLAY ( en maintenant la
touche REW 0 enfoncée.
Fonctions élaborées pour la lecture
INPUT
ANALOG DIGITAL
MODE
ANALOG INPUT
UNBALANCE BALANCE
COUNTER RESET
REC MODE
STANDARD LONG
MARGIN RESET
48k 44.1k
SBM
OFF ON
SHUTTLE DATA
REW FF REC MUTE MENU
REC LEVEL
R CH-1(L)
0 ) r
•
PLAY PAUSE REC
SET
0 10
( P r
CH-2(R)
•
0 10
DATA
Localisation d'un point
(Shuttle Play/Mark & Locate)
Vous pouvez localiser un point spécifique en lisant à
une vitesse différente ou en enregistrant le code de
temps absolu au point à localiser ultérieurement.
POWER
Ø ON ø OFF
REMOTE
WIRED OFF WIRELESS
PREVIOUS
=
PHONE LEVEL
•
START ID OPEN/CLOSE
AUTO REHEARSAL WRITE ERASE REPEAT LOCATE
6
MIN MAX
SKIP ID
PHONES RENUMBER REHEARSAL WRITE ERASE SKIP PLAY MARK
LOCATE MARK
Pour localiser Procédez comme suit
Pendant la lecture, l'arrêt ou la
Une plage en utilisant la
pause de la platine, tournez
lecture à vitesse variable
SHUTTLE:
(Shuttle Play)
• Si la platine était en train de lire
ou à l'arrêt, la lecture commence
à la libération de la bague
SHUTTLE.
• Si la platine était en pause, la
platine reste en mode pause à la
libération de la bague
SHUTTLE.
Un point particulier sur la 1 Appuyez sur MARK alors que
bande (Mark & Locate) la platine est en train de lire ou
à l'arrêt. Le temps absolu du
point où la touche a été
pressée apparaît et clignote
trois fois.
2 Appuyez sur LOCATE. La
platine localise le point et
s'arrête.
z
Vitesse de lecture en Shuttle Play
Pendant la lecture en Shuttle Play, il est possible de
faire varier la vitesse de lecture de ±0,5 à ±8 fois la
vitesse de lecture normale (ou ±1 à ±8 fois la vitesse
normale pour les matériaux enregistrés en mode de
lecture longue), selon l'angle et la direction de la bague
SHUTTLE. Tournez la bague dans le sens horaire pour
la lecture en avant ou dans le sens anti-horaire pour la
lecture en arrière.
La vitesse de lecture sera de ±8 fois la vitesse normale
quand la bague sera tournée à fond vers la droite ou la
gauche.
Remarque
Shuttle Play soit être utilisé seulement en cas de
nécessité; un usage prolongé risquerait d'endommager
la bande et le tambour..
z
Le point mémorisé avec la fonction Mark & Locate
sera effacé:
— au retrait de la cassette.
— à la mise hors tension de l'appareil.
INPUT
ANALOG DIGITAL
MODE
ANALOG INPUT
UNBALANCE BALANCE
COUNTER RESET
REC MODE
STANDARD LONG
MARGIN RESET
48k 44.1k
SBM
OFF ON
SHUTTLE DATA
AMS
NEXT REW FF REC MUTE MENU
REC LEVEL
+ 0 ) R r CH-1(L)
•
STOP PLAY PAUSE REC
SET
0 10
p ( P r
CH-2(R)
•
0 10
SHUTTLE
3-859-278-12(1)
17 F