Sony PS-HX500 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Sony PS-HX500
Sommaire des Matières pour Sony PS-HX500
- Page 1 4-585-834-22 (1) Platine Stéréo Mode d’emploi Manual de instrucciones Sistema de tocadiscos estéreo PS-HX500...
-
Page 2: Enregistrement Du Propriétaire
être mis hors service s’il est endommagé ou défectueux. Vous devrez vous y référer lors d’un appel à votre détaillant Sony au sujet de ce produit. ATTENTION : POUR UTILISATION À N° de modèle PS-HX500 L’INTÉRIEUR SEULEMENT N° de série________________ Polarité... - Page 3 être adressées à son représentant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgique. Pour toute question relative au Service Après-Vente ou à la Garantie, merci de bien...
-
Page 4: Fonctionnalités
Fonctionnalités À propos de la documentation PS-HX500 est une platine stéréo conçue pour la lecture analogique de disques vinyles. En raccordant celle-ci à un Mode d’emploi (ce ordinateur, vous pouvez utiliser l’application manuel) d’enregistrement exclusivement conçue Présente les opérations pour cette platine afin d’enregistrer des générales de la platine,... -
Page 5: Table Des Matières
Table des matières Enregistrement du propriétaire ..2 Informations supplémentaires Fonctionnalités ........ 4 Précautions ........22 À propos de la documentation ..4 Guide de dépannage .....22 Nomenclature ........6 Services de réparation ....24 Spécifications ........ 25 Préparatifs Sites Internet d'assistance à la Déballage ........ -
Page 6: Nomenclature
Nomenclature Avant Axe (page 9) Blocage du bras de lecture (page 11, 16, 17) Contre-plateau (page 8, 10) Bloquez le bras de lecture pour le protéger des Plateau (page 8, 9) chocs physiques lorsque vous ne lisez pas de disque vinyle. - Page 7 Arrière Commutateur PHONO/LINE (page 14) Port USB (Type B) (page 19) Utilisez ce commutateur pour sélectionner le Utilisez ce port pour connecter un ordinateur type de sortie audio approprié à l'appareil pour l'enregistrement. audio raccordé, tel qu'une chaîne stéréo ou un ...
-
Page 8: Préparatifs Déballage
• Charnières du couvercle (2)* Préparatifs Déballage • Adaptateur secteur (1) Assurez-vous que tous les éléments répertoriés ci-dessous sont présents. Si l'un des éléments est manquant, contactez votre revendeur ou le site Internet d'assistance à la clientèle. (Voir page 26.) • Plateau (avec courroie) (1) • Câbles PHONO avec fils reliés à... -
Page 9: Assemblage De La Platine
Fixation du plateau Assemblage de la platine Posez avec précaution le plateau sur Remarque l’axe. Ne branchez pas la platine sur la prise secteur Maintenez le plateau de niveau lorsque avec l'adaptateur secteur avant d'avoir terminé son assemblage. vous le posez sur l'axe. Plateau Précautions à... -
Page 10: Réglage De L'équilibre Du Bras De Lecture
Posez le contre-plateau sur le poussée latérale s'aligne sur la ligne plateau. de référence. Remarque Molette de compensation Assurez-vous que le côté chanfreiné du de poussée latérale contre-plateau est dirigé vers le haut. Le verso du contre-plateau est indiqué par le sceau SONY. - Page 11 Fixez le contrepoids à l'arrière du Tournez le contrepoids dans le sens bras de lecture. des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire des aiguilles d'une Poussez légèrement le contrepoids et montre jusqu'à ce que le bras de faites le tourner vers la flèche jusqu'à ce lecture soit équilibré...
-
Page 12: Réglage De La Force Du Saphir Et De La Poussée Latérale
Réglage de la force du saphir Tournez la molette de compensation et de la poussée latérale de poussée latérale pour aligner le chiffre « 3 » sur la ligne de référence. Une fois l'équilibrage du bras de lecture terminé, réglez la force du saphir et la poussée latérale. -
Page 13: Fixation Du Couvercle
Remarque concernant le Fixation du couvercle transport de ce produit Lors du transport de ce produit, assurez- Introduisez les charnières du vous de le tenir fermement par la partie couvercle fournies dans les gonds inférieure comme illustré ci-dessous. Si du couvercle. vous le tenez d’une manière incorrecte, vous pouvez le faire tomber et entraîner Gonds... -
Page 14: Lecture D'un Disque Vinyle
Lecture d’un disque Raccordez les câbles PHONO fournis aux prises d'entrée analogique ou vinyle AUX de l'appareil audio. Branchez la fiche blanche du câble dans Raccordement d’un la prise blanche (L) et la fiche rouge dans périphérique audio la prise rouge (R). Remarque • Assurez-vous d'éteindre l'appareil audio, tel qu'une chaîne stéréo ou un amplificateur, avant... -
Page 15: Lecture D'un Disque Vinyle
Lecture d’un disque Branchez l'adaptateur secteur. vinyle Remarque Avant de lire un disque vinyle, baissez le volume de l'appareil audio raccordé (un amplificateur, enceintes, etc.) pour éviter des grésillements forts. Les grésillements produits par le saphir touchant le disque vinyle peuvent endommager l'appareil audio. - Page 16 Tournez le sélecteur rotatif SPEED/ Déplacez le bras de lecture vers la POWER pour sélectionner la vitesse plage désirée. de rotation adéquate au disque Bras de lecture vinyle. Le plateau se met à tourner. Remarque Pour déplacer le bras de lecture, tenez Sélecteur rotatif SPEED/ doucement la tête de lecture.
-
Page 17: Une Fois La Lecture Terminée
Conseil L'utilisation du lève-bras de lecture évite de rayer le disque vinyle et assure une lecture fluide. Une fois la lecture terminée Poussez le lève-bras de lecture vers l'arrière de la platine. Replacez le bras de lecture sur son support. Tirez le lève-bras de lecture vers l'avant de la platine et bloquez le bras de lecture avec le blocage du... -
Page 18: Enregistrement D'un Disque Vinyle
Pour transférer des sources audio haute résolution d'Amérique : enregistrées sur un ordinateur vers un autre Accédez à http://esupport.sony.com/ puis appareil audio pour la lecture, il vous faut un recherchez « Hi-Res Audio Recorder ». appareil audio qui prend en charge la lecture audio haute résolution. - Page 19 Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'application Hi-Res Audio Recorder et le transfert les plages audio vers un appareil audio haute résolution, reportez-vous au Aide Hi-Res Audio Recorder à l'adresse http://rd1.sony.net/ Vers le port USB help/ha/hrar/. Remarque Câble USB (fourni) • Assurez-vous d'utiliser uniquement le câble USB...
-
Page 20: Entretien
Tenez le photolecteur () d'une Entretien main, et le saphir de l'autre, puis tirez le saphir vers la flèche pour le Nettoyage du saphir retirer du photolecteur. Le saphir est un composant de haute précision. Veuillez le manipuler avec précaution pour ... -
Page 21: Remplacement De La Courroie
Remplacement de la Retournez le plateau puis retirez la courroie. courroie La courroie s'use ou peut même s'endommager avec le temps. Dans ce cas, remplacez-la par une neuve. Pour se procurer une courroie de rechange, contactez votre revendeur ou le site Internet d'assistance à... -
Page 22: Informations Supplémentaires
• ASIO est une marque commerciale de C Assurez-vous que la force du saphir et la Steinberg Media Technologies GmbH. poussée latérale sont bien réglées. (Voir page • DSD est une marque déposée de Sony 12.) Corporation. C Le saphir est usé. Remplacez-le par un neuf. -
Page 23: Installation Du Logiciel
La hauteur du son est trop élevée ou trop recherchez « Hi-Res Audio Recorder ». Pour les clients des États-Unis d'Amérique : faible. Accédez à http://esupport.sony.com/ puis C La mauvaise vitesse de rotation est recherchez « Hi-Res Audio Recorder ». sélectionnée. Vérifiez l'étiquette apposée sur... -
Page 24: Services De Réparation
Internet d'assistance à la clientèle (Voir page 26.), vous devez avoir à portée de main les informations suivantes : • Numéro de modèle : PS-HX500 • Numéro de série de la platine apposé à l'arrière : • Description du ou des problèmes : Veuillez décrire le plus possible. -
Page 25: Spécifications
Spécifications Moteur et plateau Système d’entraînement Courroie Moteur Moteur CC Plateau 296 mm de diamètre (aluminium moulé) Vitesses 33 1/3 tours et 45 tours, 2 vitesses Pleurage et scintillement 0,1 % (WRMS) Rapport signal/bruit Inférieur à 50 dB (DIN-B) avec le photolecteur fourni Bras de lecture Type Bras droit... -
Page 26: Sites Internet D'assistance À La Clientèle
à la terre ......7, 14 bras de lecture ....6, 10, 11, 16, 17, 22 Pour les clients européens : bruit ...........9, 22, 23 http://www.sony.eu/support câble USB ..........8, 19 câbles PHONO.........8, 14 Pour les clients des États-Unis charnières du couvercle .....