sylber Quadra ie m Manuel D'installation Et D'utilisation page 68

DETAILED WIRING DIAGRAM
Bianco white
Blu blue
Marrone brown
Nero black
Giallo yellow
LEYENDA COLORES DE LOS HILOS
Bianco blanco
Blu azul
Marrone marrón
Nero negro
Giallo amarillo
P1 Domestic hot water temperature selection
potentiometer
P2 Off-summer-winter-flue cleaner selector
P3 Heating temperature selection potentiometer
P4 Minimum heating adjustment potentiometer (ie FF)
P5 Maximum heating adjustment potentiometer (where
applicable)
T.A. Ambient thermostat
T.F. Fumes thermostat (ie)
P .F. Fumes pressure switch (ie FF)
T.L. Safety thermostat
PA Heating pressure switch (water)
FL Domestic hot water flowmeter
S.R. Primary circuit temperature probe (NTC)
S.S Hot water system temperature gauge (NTC)
JP1 Only heating selector jumper
JP2 Times-calibrations reset jumper
JP3 Natural gas-LPG selector jumper
JP4 User interface configuration jumper
F 2AF outside fuse
F1 2A T fuse
E.A./R. Ignition/detection electrode
LED Led (green) power on
Led (red) fault alarm
Led (orange flashing) chimney sweep programme
working
MOD Modulator
P Pump
V Fan (ie FF)
CP Control board
OPE Gas valve operator
CN1+CN11 Connectors (C3 not used)
TRX Remote ignition transformer
ME External connections terminal board.
P1 Potenciómetro selección temperatura sanitario
P2 Selector off - verano - invierno – limpia chimeneas
P3 Potenciómetro selección temperatura calefacción
P4 Potenciómetro regulación mínima calefacción (ie FF)
P5 Potenciómetro regulación máxima calefacción
(cuando está previsto)
T.A. Termostato ambiente
T.F. Termostato humos (ie)
P .F. Presostato humos (ie FF)
T.L. Termostato limite
PA Presostato calefacción (agua)
KEY TO WIRE COLOURS
Grigio grey
Rosso red
Rosa pink
Verde green
ESQUEMA MULTIFILAR
Grigio gris
Rosso rojo
Rosa rosa
Verde verde
FUNCTIONAL DIAGRAM -
KEY TO SYMBOLS
SCHEMA FUNZIONALE -
LEGENDA DE LOS SIMBOLI
Bianco blanc
Blu bleu
Marrone marron
Nero noir
Giallo jaune
Bianco Alb
Blu Albastru
Marrone Maron
Nero Negru
Giallo Galben
P1 Potentiomètre de sélection de la température sanitaire
P2 Sélecteur off - été - hiver - ramonage
P3 Potentiomètre de sélection de la température de
chauffage
P4 Potentiomètre réglage minimum chauffage (ie FF)
P5 Potentiomètre réglage maximum chauffage (s'il est
prévu)
T.A. Thermostat ambiente
T.F. Thermostat fumées (ie)
P .F. Pressostat fumées (ie FF)
T.L. Thermostat limite
PA Pressostat chauffage (eau)
FL Débitmètre sanitaire
S.R. Sonde (NTC) température circuit primaire
S.S. Sonde (NTC) température circuit sanitaire
JP1 Shunt sélection fonctionnement uniquement chauffage
JP2 Shunt remise à zéro temps - étalonnage
JP3 Shunt sélection MTN - GPL
JP4 Shunt configuration interface usager
F Fusible extérieur 2AF
F1 Fusible 2A T
E.A./R. Electrode allumage / détection
LED LED (vert) alimentation présente
LED (rouge) signalisation anomalie
LED (orange clignotant) fonction ramonage
MOD Modulateur
P Pompe
V Ventilateur (ie FF)
CP Carte commande
OPE Opérateur soupape de gaz
CN1÷CN11 Connecteurs de raccordement (C3 non utilisé)
TRX Transformateur d'allumage à distance
ME Bornier pour les connexions extérieures
SQUEMA FUNCIONAL LEYENDA
SÍMBOLOS SCHEME ELECTRICE
P1 Potentiometru reglare temperatura apa calda
P2 Selector off - vara - iarna - cuiratire cos
P3 Potentiometru reglare temperatura apa de incalzire
P4 Potentiometru reglare minim incalzire (ie FF)
P5 Potentiometru reglare maxim incalzire (can e preva-
vazut)
T.A. Termostat de mediu
T.F. Termostat fum (ie)
PF Presostat fum (ie FF)
T.L. Termostat limita
PA Presostat apa
68
SCHÉMA MULTIFIL
LÉGENDES DES
COULEURS DES FILS
Grigio gris
Rosso rouge
Rosa rose
Verde vert
SCHEME ELETRICE
Grigio Gri
Rosso Rou
Rosa Roz
Verde Verde
SCHÉMA FONCTIONNEL –
LÉGENDES DES SYMBOLES