Gegen Ende ihrer Dienstzeit, im Jahr 1954,
sah diese J-3a Hudson noch gut aus.
Photo: William A. Schwarz, mit freundlicher
Genehmigung der M. D. McCarter
Collection.
In 1954, time was running out for this J-3a,
despite its good condition.
Photo: William A. Schwarz, courtesy
M. D. McCarter Collection.
En 1954, le règne de la locomotive J-3a
tirait à sa fin, malgré son bon état.
Photo : William A. Schwarz, avec la per-
mission de la Collection M. D. McCarter.