Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

B B e e d d i i e e n n u u n n g g s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n
I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e
20761
DR B Dampflok, 995001
Das Vorbild
Spremberg in der Lausitz besaß
eine Schmalspurbahn, die vom
Bahnhof in die Stadt führte. Im
Lauf der Jahre wurde diese Linie
zu einem 23 km langen Schie-
nennetz ausgebaut, das verschie-
dene Industriebetriebe miteinan-
der und mit dem Bahnhof ver-
band. Hier verkehrten zweiachsi-
ge Lokomotiven, unter anderem
auch diese kleine Lok mit dem
dicken Kessel, die 1925 von Bor-
sig gebaut wurde.
Die zugstarke Lok fuhr auf dem
Spremberger Schienennetz, bis
die Bahn 1956 stillgelegt wurde.
Später wurde die Lok überholt
und auf der Harzquerbahn der
Deutschen Reichsbahn im Ran-
gierdienst eingesetzt.
...
DC
0-24 V
R

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LGB 20761

  • Page 1 I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s d d e e S S e e r r v v i i c c e e 20761...
  • Page 2 Spaß zu haben, lesen Sie receipt, to an authorized retailer Afin d’obtenir la plus grande bitte die Garantie- und Bedie- or to one of the LGB service satisfaction de ce produit, veuil- nungsanleitung. stations listed here: lire...
  • Page 3 Abb. 1: Betriebsartenschalter Abb. 2: Entfernen der Sicherheitsabdeckung Abb. 3: Ausbau des Dampferzeugers Abb. 4: Verbinden der Kabel Abb. 5: Mehrzweck-Steckdose Fig. 1: Power control switch Fig. 2: Removing the safety cover Fig. 3: Removing the smoke generator Fig. 4: Connecting the wires Fig.
  • Page 4: Bedienung

    Dampfentwickler BEDIENUNG Dieses Modell ist mit einem Dampfentwickler ausgestattet. Betriebsarten Eine kleine Ampulle mit LGB- Im Führerstand der Lok finden Dampf- und Reinigungsflüssigkeit Sie einen dreistufigen Betriebsar- liegt bei. Füllen Sie den Schorn- ten-Schalter (Abb. 1): stein zur Hälfte mit der Flüssig- Position 0: Lok stromlos abge- keit.
  • Page 5 LGB-Trafo mit mindestens eine Pinzette, 1 A Fahrstrom. Weitere Informa- Glühlampe auszutauschen. Die tionen über die LGB-Trafos und Glühlampe ist an der Rückwand Fahrregler zur Verwendung im hinter dem Lokführer angebracht. Haus oder im Freien und über das Austauschen des...
  • Page 6 Das Modell hat kleine, scharfe und bewegliche Teile. Am Lokgestänge besteht Quetsch- und Klemmgefahr! Bewahren Sie Verpackung und Bedienungsan- leitung auf. LGB, LEHMANN und der LEH- MANN TOYTRAIN-Schriftzug sind eingetragene Warenzeichen der Firma Ernst Paul Lehmann Patentwerk, Nürnberg, Deutsch- land.
  • Page 7 For more information, axle locomotives, including this contact your authorized LGB little loco with its big round boiler. retailer or an LGB service station Built in 1925 by Borsig, this (see Service). powerful machine remained in Hint: If this model is equipped...
  • Page 8: Authorized Service

    (transformers, tor and attach them to the repla- power packs and controls) only. cement generator. The use of non-LGB power sup- - Insulate the connections and plies will void your warranty. push the replacement generator Use this model with LGB power into the stack (Fig.
  • Page 9 Hint: Information on LGB repair centers around the world is avai- lable online at www.lgb.de. CAUTION! This model is not for children under 8 years of age. This model has small parts, sharp parts and moving parts. The loco- motive drive rods can pinch and bind.
  • Page 10: Locomotive À Vapeur

    Locomotive à vapeur - 41352 Wagon couvert avec DR,99 5001 système de sonorisation Veuillez consulter le catalogue LGB pour de plus amples infor- LE MODELE D’ORIGINE mations sur l’ensemble de la Spremberg in der Lausitz avait un gamme LGB. chemin de fer à voie étroite reliant la ville à...
  • Page 11: Entretien

    à l’arrière derrière le LGB pour de plus amples infor- mécanicien de locomotive mations concernant les transfor- mateurs LGB, pour un emploi à la Remplacement du générateur maison ou en plein air, ainsi que de vapeur 2 le système multitrain.
  • Page 12: Lgb, Lehmann Et Lehmann

    (Illustr. 3). Remarque : La liste de toutes les - Sectionnez les câbles. usines LGB autorisées dans le - Raccordez les câbles au nou- monde est dans Internet sous veau générateur de vapeur en www.lgb.de. tordant et en isolant les extré- mités dénudées (Illustr.
  • Page 13 Modifications de constructions réservées. 0.5 01099 PF 20761/252 E E R R N N S S T T P P A A U U L L L L E E H H M M A A N N N N...

Table des Matières