Table des Matières
Publicité
Praticare un foro adeguato nel-
IT
la parete per il posizionamento
del corpo deviatore da incasso,
spurgare accuratamente il tubo di ali-
mentazione e collegare l'entrata del
deviatore quindi allacciare le uscite
agli accessori del proprio impianto.
Pierce a reasonable hole in the
EN
wall to fit the diverter built-in
body, rinse the inlet tubes and
connect to the inlet connection then
to the outlet connections the parts of
the plant.
Percer un trou de dimension
FR
adéquate dans le mur pour pla-
cer le corps de l'inverseur à en-
castrer, rincer les tuyaux d'alimentation
et brancher l'entrée de l'inverseur ainsi
comme les sorties aux accessoires de
l'installation.
Hacer un orificio adecuado
SP
en la pared para posicionar
el cuerpo desviador de encaje, lavar
bien con atenciòn el tubo de alimenta-
A seconda del tipo di im-
IT
pianto in oggetto F.lli Frat-
tini S.p.a. fornisce 3 opzioni di de-
viazione: 3 VIE - 4 VIE - 5 VIE.
The F.lli Frattini S.p.A. diver-
EN
ter is provided of 3 - 4 - 5
OUTLETS to better adapt to the
plant's needs.
3 VIE / 3-way / 3 voies / 3 vías / 3-Wege
INSTALLAZIONE
Installation
Installation
Instalacion
Installation
ciòn y conectar la entrada del desvia-
dor, y al final conectar las salidas a los
accesorios del propio implanto.
Stemmen Sie ein entsprechendes
DE
Loch für den Umsteller Körper
und spülen Sie die Anschlussrohre
sorgfältig.
Selon l'installation est possible
FR
bénéficier de 3-4-5 VOIES.
De acuerdo al tipo de
SP
implanto in objeto la F.lli
Frattini S.p.a. da en dotaciòn 3
opciones de desviaciòn: 3 vias- 4
vias - 5 vias.
4 VIE / 4-way / 4 voies / 4 vías / 4-Wege
2
Verbinden Sie die Anschlussrohre und
die Ausgangrohre zu der Zubehö der
Anlage.
Nach Art der Anlage 3 Typ
DE
von Umsteller (3-4-5- Wege)
sind vorgesehen.
5 VIE / 5-way / 5 voies / 5 vías / 5-Wege
Publicité
Table des Matières
