Table des Matières
Publicité
COLLEGAMENTO DEL DEVIATORE AL MISCELATORE
Connection of the diverter to the single-lever mixer
Branchement de l'inverseur au mitigeur
Conexion del desviador al monomando
Verbindung der Umsteller zur Mischer
ne dell' impianto non utilizzare tubi
rigidi di collegamento dal corpo
mono comando al corpo deviato-
re non essendo le due uscite sullo
stesso piano di simmetria.
EN
se, do not use rigid connection
tubes to connect the single-lever
mixer to the diverter, being the
two outlets on different axis.
pas des tuyaux rigides pour bran-
cher le corps du mitigeur au corps
de l'inverseur comme les deux sorties
se trouvent sur deux axes différents.
del implanto no utilizar tubos rìgidos
en la uniòn del cuerpo monocoman-
do al cuerpo desviador ya que las
salidas no estan sobre el mismo ase.
DE
von dem Umsteller auf dem Mischer
keine feste Rohre verwenden weil
die zwei Leitungen nicht auf dem
gleichem Achsenlinie sind.
6
ATTENZIONE!!!
IT
Durante la fase di installazio-
ATTENTION!!!
During the installation pha-
ATTENTION!!!
FR
Pendant l'installation n'utiliser
ATENCION!!!
SP
Durante la fase de instalaciòn
ACHTUNG!!!
Während der Verbindung
Publicité
Table des Matières
