Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi SABINE POWER-Q
(version 8)
Chapitre 22 : Gestion des options de Bypass
Pour accéder aux fonctions de Bypass du POWER-Q, appuyez sur la touche logicielle n°13, « BYPASS », du menu principal.
L'écran suivant, BYPASS OPTIONS, apparaît alors :
Fig. 76 : l'écran des options de Bypass
Bypasser (désactiver, contourner) certains ou tous les traitements du POWER-Q peut être utile pour comparer le son
« avant » et « après ». Pour sélectionner ces options, utilisez les touches curseur haut/bas et la touche ENTER. Voici les
options disponibles :
HARDWARE. Choisir cette option permet d'envoyer directement le signal d'entrée sur les connecteurs de sortie, en contour-
nant complètement les circuits électroniques du POWER-Q. Ce bypass « hardware » est aussi activé automatiquement dès
que l'alimentation électrique du POWER-Q est interrompue. Attention si vous basculez l'appareil en mode de bypass hard-
ware après avoir placé des filtres FBX : le Larsen éliminé jusque-là pourrait revenir instantanément. C'est pour cette raison
que le POWER-Q vous demande toujours confirmation lorsque vous désirez activer ce mode. Notez que tant que le POWER-
Q se trouve en mode de bypass hardware, la mention « BPASS » clignote dans le coin supérieur droit de l'affichage, quel que
soit l'écran présenté.
Program EQ and Room EQ (égalisation programme et correction salle). Choisir cette option contourne les deux jeux
d'égaliseurs graphiques du POWER-Q. Rappelons que Room EQ, correction salle, représente les modifications imposées par
le POWER-Q à l'issue de l'analyse menée par la fonction Automatic Room EQ ; Program EQ représente les modifications
imposées par l'utilisateur, selon son goût personnel, en plus de la correction de salle.
Program EQ only (égalisation programme seulement).
Room EQ only (correction salle seulement).
None. Aucune fonction ou égaliseur du POWER-Q n'est bypassé : tous les traitements sont actifs.
Le X indique quelle option de bypass est en cours d'utilisation : les options situées après le X sont celles qui ne SONT PAS
dans le chemin du signal audio.
Faites votre choix en déplaçant le « X » vers le haut ou vers le bas avec les touches curseur, puis appuyez sur ENTER une
fois votre choix effectué. L'écran BYPASS OPTIONS ne change pas lorsque vous bypassez les options Program EQ ou
Room EQ (ou les deux), ce qui facilite les comparaisons « avant » et « après » égalisation. Vous pouvez aussi décider de
quitter l'écran BYPASS OPTIONS et examiner la courbe d'égalisation dans l'écran de l'égaliseur graphique ou des filtres
FBX/paramétriques : la courbe reflète alors l'égalisation subsistant après soustraction des filtres bypassés. Dans l'écran de
l'égaliseur graphique, si l'égalisation programme est bypassée, les curseurs ne bougent pas, et l'écran indique « BYPASS :
SLIDERS LOCKED » (bypass : curseurs verrouillés !).
Si vous êtes inquiet de la possibilité d'apparition de problèmes de Larsen au cas, bien improbable, où un POWER-Q aurait
une défaillance en plein concert, voici la parade : programmez une amplification de 10 dB en sortie de l'appareil (voir cha-
pitre 17). Si l'appareil voit son alimentation interrompue, le signal de sortie sera atténué de 10 dB, ce qui devrait suffire à
éviter tout Larsen.
- 57 -
Copyright ©2003 Sennheiser France/Sabine
PQMan_v8-010410
Publicité
Table des Matières
