SABINE POWER-Q ADF-4000 Série Mode D'emploi page 29

dant chacun une courbe d'égalisation programme spécifique pourra ainsi disposer de courbes personnalisées, optimisées
pour chaque groupe ou artiste, qu'il pourra nommer, enregistrer et rappeler à volonté et rapidement. À chaque nouvel
espace acoustique rencontré, il suffit de lancer la procédure d'Automatic Room EQ, puis de rappeler la courbe
d'égalisation programme pour :
- • obtenir un son d'une qualité constante.
- • accélérer la configuration du système de sonorisation. La correction de salle ne prend que quelques minutes.
- • modifier rapidement et en toute sécurité l'égalisation programme d'un artiste à un autre.
- • changer d'égalisation en cours de concert
- • charger rapidement des presets d'égalisation convenant au style d'artistes nouveaux ou non familiers. Éton-
nez-les en leur montrant avec quelle rapidité vous comprenez leur son !
Veuillez noter que l'amplification totale d'un curseur d'égaliseur (résultant de la correction de salle ET de l'égalisation
programme) est limitée à 12 dB, et l'atténuation totale d'un curseur, à 15 dB. Utilisée seule, la fonction de correction de
salle (Automatic Room EQ) n'effectue jamais d'amplification supérieure à 6 dB, ni d'atténuation supérieure à 15 dB.
10.2 Les écrans d'égalisation du Power-Q : égaliseur graphique, affichage de la courbe, réinitialisation des filtres
Pour accéder aux réglages du correcteur graphique, appuyez sur la touche logicielle n°2 (GRAPHIC EQ) depuis le menu
principal. Pour faire défiler les différents paramètres, utilisez la touche MORE ou les touches flèche haut/bas. Pour faire
apparaître l'image de l'égaliseur graphique 31 bandes à l'écran, appuyez sur la touche logicielle n°2. Les valeurs des
fréquences centrales d'intervention sur chaque bande apparaissent en bas de la fenêtre de l'égaliseur.
L'égaliseur graphique propose deux pages de réglage des paramètres : pour y accéder, appuyez sur la touche MORE – la
fonction de la touche logicielle du bas passe alors de la sélection de canal (Channel Selection à la sélection de courbe
(Curve Selection).
Fig. 34 L'écran de l'égaliseur graphique
Numéro du curseur sélectionné
Fréquence centrale d'intervention du curseur sélectionné
Amplitude de la correction sur le canal A pour le curseur sélectionné
Amplitude de la correction sur le canal B pour le curseur sélectionné
Retour au menu principal
Permet de réinitialiser les filtres sur les deux canaux, globalement ou séparément.
CU A/CU B/CU A&B : permet de visualiser la courbe d'égalisation résultante pour les canaux A, B ou A & B.
A/B LINK : Permet de passer d'un canal à l'autre, ou de coupler les deux
Indicateur de sélection du curseur
Indicateur de position du curseur pour le canal A (carré clair)
Indicateur de position du curseur pour le canal B (rectangle noir)
La fonction LINK permet de coupler les deux canaux, en préservant leurs différences relatives de niveau. Choisissez,
grâce aux touches flèche gauche/droite le curseur que vous désirez ajuster – un indicateur triangulaire au-dessus de la
graduation des fréquences vient se placer en dessous. La molette de données permet de déplacer les curseurs vers le haut
ou vers le bas. L'indicateur du curseur du canal A est un carré blanc ; celui du canal B est un petit rectangle noir. Lors-
que les curseurs se trouvent en une position identique sur les deux canaux, l'indicateur prend l'apparence d'un gros carré
noir.
Représentation de la courbe de réponse
Une des fonctions les plus intéressantes du POWER-Q est sa capacité de représenter la courbe de réponse globale en
sortie, en tenant compte de toutes les égalisations (graphiques, paramétrique, FBX, filtres passe-haut/passe-bas)
Fig. 35 : Représentation de la courbe de réponse
Cette courbe se superpose à l'écran représentant l'égaliseur graphique : pour la faire apparaître, appuyez sur la touche
logicielle repérée CURVE. Au fil des pressions successives, cette touche appelle la courbe de réponse en fréquence du
canal A (CU A), du canal B (CU B) ou des deux canaux simultanément (CU A & B). Rappelons encore une fois que ces
courbes représentent l'action de TOUS les égaliseurs que le POWER-Q met à votre disposition : graphiques, paramé-
trique, FBX, filtres passe-haut/passe-bas. La superposition de la courbe de réponse à la représentation des curseurs per-
met de mieux se rendre compte de l'effet produit par chaque manipulation de curseur sur la face avant de l'appareil.
Pour obtenir une représentation plus lisible, la courbe de réponse est décalée au-dessus de la position centrale (réponse
neutre) des faders. Cette commodité d'affichage ne signifie en rien que le POWER-Q augmente le niveau global du si-
gnal à toutes les fréquences...
Mode d'emploi SABINE POWER-Q
- 29 -
Copyright ©2003 Sennheiser France/Sabine
PQMan_v8-010410
(version 8)