Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi SABINE POWER-Q
(version 8)
S'il n'y a aucun signal en entrée des canaux A ou B, c'est soit que les branchements de votre POWER-Q sont défec-
tueux, que le POWER-Q se trouve en mode Bypass (la mention BPASS clignote alors dans le coin supérieur droit de
l'écran – pour désactiver ce mode, il faut aller dans le menu GLOBAL PARAMETERS), ou que le POWER-Q ne reçoit
aucune source audio. Vérifiez vos branchements, lancez la lecture de votre CD puis appuyez sur ENTER.
Dès que le POWER-Q détecte un signal audio sur ses entrées, la page 4 du menu Automatic Room EQ indique que le
POWER-Q teste le microphone de mesure avec un signal de fréquence fixe de 1 kHz, et qu'il se calibre en fonction du
niveau de référence perçu par le microphone.
Fig. 29 : La page 4 du mode Automatic Room EQ
(« Vérification du microphone de mesure »).
Si aucun signal n'est détecté sur l'entrée du microphone de référence (ou si le niveau est vraiment trop faible), l'écran du
POWER-Q affiche la page 5 du mode Automatic Room EQ :
Fig 30 : La page 5 du mode Automatic Room EQ
(« LE NIVEAU EST INSUFFISANT SUR LE CANAL DE RÉFÉRENCE 1. L'atténuateur du microphone est-il activé ? Votre ampli-
ficateur de puissance est –il réglé pour un gain suffisant ? Appuyez sur CANCEL pour annuler »).
Veuillez noter que ce message de niveau insuffisant se réfère au signal audio capté par le microphone de mesure, PAS
au signal audio présent sur les entrées des canaux du POWER-Q. Vérifiez que le microphone que vous avez relié sur
l'entrée Ref A du panneau arrière du POWER-Q fonctionne correctement, et que son câble est en bon état. Si vous utili-
sez un microphone de mesure nécessitant une alimentation fantôme, activez-la dans la section GLOBAL PARAME-
TERS, accessible depuis le menu principal (MAIN MENU). En cas d'échec persistant, essayez de déplacer le micro-
phone. Il est possible que l'emplacement qu'il occupe corresponde à un « nœud » de vibrations pour le 1 kHz, ce qui ex-
plique que, par suite d'un phénomène d'annulation de phase, il soit incapable de percevoir cette fréquence.
Dans certains cas, très rares (niveau sonore très élevé), il est possible que le signal capté par le microphone de mesure
soit trop fort. Dans ce cas, le message d'erreur suivant apparaît :
Fig 31 : L'autre message de la page 5 du mode Automatic Room EQ
(« LE NIVEAU SUR LE CANAL DE RÉFÉRENCE EST TROP ÉLEVÉ ! Appuyez sur CANCEL pour annuler »).
Dans ce cas, il faut activer l'atténuateur sur le microphone, ou au niveau de l'entrée du POWER-Q (via la page Global
Parameters). Autre possibilité : éloigner le microphone des enceintes.
Une fois votre microphone de mesure correctement branché, positionné et reconnu, l'analyse de la correction automa-
tique de la salle commence, comme indiqué par la page 6 du menu :
Fig 32 : La page 6 du mode Automatic Room EQ
(« Analyse en cours sur le canal A »).
Le POWER-Q lance alors une salve de bruit rose pendant quelques secondes, mesure l'énergie par octave reçue par le
micro de mesure, et effectue des milliers de calculs afin d'ajuster automatiquement les niveaux des bandes de l'égaliseur
graphique, afin d'obtenir une courbe de réponse globale aussi plate que possible. Le processus dure en tout environ 10
secondes par canal. Puis l'écran de la page 6 indique le canal du POWER-Q en cours d'analyse.
Une fois l'analyse terminée, le POWER-Q affiche la page 7 :
Fig 33 : La page 7 du mode Automatic Room EQ
(« Configuration automatique, page 7. Atténuation des fréquences graves à xx Hz, Atténuation des fréquences aiguës à xx
Hz. Désirez-vous insérer les filtres passe-haut et passe-bas correspondants ? Si oui, appuyez sur ENTER ; si non, appuyez
sur CANCEL »).
L'analyse indique les atténuations de fréquences graves et aiguës propres à votre système, et cet écran permet à
l'utilisateur d'insérer les filtres passe-haut et passe-bas correspondants, gérés par le POWER-Q. Appuyez sur ENTER
pour les insérer, ou sur CANCEL si vous décidez de vous en passer. Dans les deux cas, vous revenez ensuite dans le
menu principal. Veuillez noter que si la courbe de réponse de votre système est plate de 20 Hz à 20 kHz, la page 7
n'apparaît pas à l'écran ; dans ce cas, le POWER-Q retourne directement au menu principal.
Vous pouvez interrompre à tout moment la fonction Automatic Room EQ, en appuyant sur la touche logicielle CAN-
CEL : vous retournez alors dans le menu principal. Si cette interruption a lieu après le début de la procédure, mais avant
son aboutissement, la réponse de la salle sera plate : pas d'amplification/pas d'atténuation.
Important : Veuillez noter que la fonction Automatic Room EQ n'ajoutera JAMAIS plus de 6 dB d'accentuation sur les
curseurs de l'égaliseur.
Par ailleurs, veuillez également noter que l'écran de l'égaliseur graphique n'indiquera PAS d'amplification/atténuation
sur ses curseurs à l'issue de la correction automatique de salle. Les paramètres ainsi calculés apparaissent uniquement
sous forme d'une courbe de réponse superposée, ce qui libère les curseurs d'égaliseurs afin de vous permettre d'apporter
d'autres modifications à l'égaliseur (ce que nous appelons Program EQ). Le cumul des opérations d'égalisation et de fil-
trage effectuées par le POWER-Q produisent une courbe d'égalisation que vous pouvez faire apparaître en appuyant sur
la troisième touche logicielle (CURVE/CU A/CU B/CUA&B), qui permet de sélectionner l'affichage de la courbe dési-
- 26 -
Copyright ©2003 Sennheiser France/Sabine
PQMan_v8-010410
Publicité
Table des Matières
