Table des Matières
Publicité
Mode d'emploi SABINE POWER-Q
(version 8)
9.5 COMMANDES DE LA FONCTION DE CORRECTION AUTOMATIQUE DE LA
SALLE (AUTOMATIC ROOM EQ) DU POWER-Q
Sélectionnez AUTOMATIC ROOM EQ dans l'écran de l'appareil, en appuyant sur la touche logicielle n°1 depuis le
menu principal (MAIN MENU).
Fig. 26 : la page 1 de la fonction Automatic Room EQ
(« Configuration automatique, page 1. La configuration doit s'effectuer dans un environnement silencieux. NE LANCEZ PAS
CETTE PROCÉDURE EN CONCERT !!! Vérifiez que le POWER-Q et son micro sont correctement connectés. Sélectionnez le
choix désiré puis appuyez sur ENTER pour continuer, ou sur CANCEL pour annuler. Initialisation canal A / Initialisation ca-
nal B / Initialisation canal A puis B »).
Comme le bruit rose servant à l'analyse est diffusé de façon parfaitement audible, ne lancez pas cette procédure en cours
de concert/représentation, ni même lors des répétitions. Il vaut mieux lancer la fonction de correction automatique de la
salle AVANT l'arrivée des musiciens ou du public. Pour éviter toute injection accidentelle de bruit rose dans votre sys-
tème de sonorisation, la fonction de correction automatique de salle exige, exige de choisir délibérément son activation,
en appuyant sur la touche ENTER comme le message vous y invite.
Vous pouvez lancer l'analyse pour correction automatique de la salle pour le canal A seul, le canal B seul, ou les deux
canaux l'un après l'autre, selon la façon dont vous utilisez le POWER-Q. Sélectionnez INIT A, INIT B ou INIT A&B
avec les touches curseur gauche/droite, puis lancez l'analyse en appuyant sur la touche ENTER. Remarque : À chaque
fois que vous lancez la fonction de correction automatique de salle sur un canal donné, les valeurs de paramètres résul-
tant de cette analyse viennent effacer celles de l'analyse précédente sur le canal en question. De surcroît, la courbe de
mise en forme du programme en cours sera effacée de la mémoire active (mais vous pouvez l'enregistrer dans un empla-
cement mémoire et la rappeler ultérieurement). Pour plus d'informations concernant les courbes de mise en forme du
programme et les options d'enregistrement en mémoire, veuillez vous référer aux sections 10.2 et 16.0.
Appuyer sur ENTER fait apparaître la page 2 à l'écran :
Fig. 27 : Fonction Automatic Room EQ, page 2
(« Configuration automatique, page 2. Le POWER-Q peut compenser l'atténuation des aigus due à la distance séparant le
microphone des enceintes. Sélectionnez le choix désiré. Diffusez un signal audio au niveau sonore du concert, de façon à
ce que le POWER-Q puisse définir son niveau de référence. Appuyez sur CANCEL pour annuler ». Compenser/Ne pas com-
penser).
Vérifiez que votre POWER-Q est correctement branché dans votre système de sonorisation (normalement, il doit se
trouver inséré entre la sortie de la console de mixage et l'entrée de l'amplificateur ou du filtre actif), que votre système
se trouve sous tension, que votre microphone de mesure se trouve à l'emplacement approprié, correctement orienté, et
branché dans l'entrée Ref A située sur le panneau arrière du POWER-Q. Préparez-vous alors à diffuser un signal musi-
cal (issu d'un CD audio par exemple), à un niveau sonore qui sera celui du concert.
Compensation de l'atténuation naturelle des aigus.
Le POWER-Q calcule automatiquement la courbe de réponse de la salle de façon à compenser ou non l'atténuation des
fréquences aiguës détectée par le microphone de mesure – un phénomène proportionnel à la distance séparant le micro
de l'enceinte diffusant le signal de test, l'air absorbant naturellement davantage les aigus que les graves. Si vous choisis-
sez Do not compensate, le micro de référence, après avoir détecté cette atténuation, effectuera une correction inverse,
amplifiant les aigus de façon à obtenir une courbe de réponse plate. Ce qui peut provoquer un son perçu comme agressif
par les membres du public situés plus près des enceintes que du micro de mesure.
Si vous avez choisi l'option Compensate, le POWER-Q insère un filtre passe-bas (de pente 12 dB/octave) afin de com-
penser cette amplification des aigus. Le POWER-Q mesure automatiquement la distance séparant l'enceinte du micro de
référence placé dans la région de test, et calcule l'atténuation appropriée, proportionnelle à la distance enceinte/micro.
Pour résumer, si vous sélectionnez Do not compensate, la fonction de correction automatique de salle calculera une
courbe de réponse générant davantage d'aigus pour les spectateurs se trouvant près des enceintes.
Dans les salles de petites dimensions, cette compensation n'est pas forcément nécessaire.
Pour faire votre choix, sélectionnez Compensate ou Do not compensate. Lancez alors la lecture de votre source audio
sur votre système de sonorisation, en réglant les niveaux de façon à atteindre le volume sonore qui régnera pendant le
concert : le POWER-Q se calibrera pour cette valeur précise de niveau. Alors que le signal audio est en cours de diffu-
sion, appuyez de nouveau sur ENTER. Si le POWER-Q détecte un signal insuffisant en entrée, cet écran vous notifie
l'absence de signal sur l'un ou l'autre des deux canaux ou les deux, comme ci-dessous :
Fig. 28 : La page 3 du mode Auto Setup
(« Configuration automatique, page 3. Le niveau est insuffisant sur le canal A. Vérifiez vos branchements. Appuyez sur
CANCEL pour annuler »).
Notez que ce message de niveau insuffisant se réfère au signal d'entrée audio présent sur l'une ou l'autre ou les deux en-
trées du POWER-Q. Vous devez diffuser un signal audio (provenant d'un CD, d'une cassette, ou du groupe jouant en di-
rect) suffisamment lontemps pour que le POWER-Q détecte le signal et établisse un niveau de fonctionnement. Le plus
souvent, cette procédure ne prend que quelques secondes ; vous pouvez ensuite désactiver le signal audio. Le signal
d'entrée est coupé dès que commence l'analyse de la fonction de correction automatique de salle.
- 25 -
Copyright ©2003 Sennheiser France/Sabine
PQMan_v8-010410
Publicité
Table des Matières
