SABINE POWER-Q ADF-4000 Série Mode D'emploi page 51

Mode d'emploi SABINE POWER-Q
(version 8)
Majuscule/flèche gauche ou droite permet de sélectionner la fréquence de l'égaliseur.
Majuscule/flèche vers le bas ou le haut permet d'augmenter ou de réduire le gain sur la bande sélectionnée
Les touches flèche permettent de sélectionner les fonctions.
Choix du canal pour la commande des égaliseurs
Permet de choisir de régler les égaliseurs sur le canal A seulement, le canal B seulement, ou de coupler les canaux A-B.
REMARQUE : LES COMMANDES ET LES FONCTIONS DU CANAL A APPARAISSENT TOUJOURS EN ROUGE ;
CELLES DU CANAL B APPARAISSENT TOUJOURS EN BLEU.
Options de Bypass
Vous pouvez choisir plusieurs degrés de Bypass (désactivation de fonctions) : tous les traitements du POWER-Q (Bypass
général), l'égalisation programme seulement, la correction de salle seulement, ou les deux. Le Bypass affecte le signal audio
et l'égalisation programme et/ou la correction de salle, et aussi l'affichage des courbes correspondantes. Lorsque le Bypass
général, un bouton Bypass apparaît à droite de la barre d'outils supérieure. Cliquez dessus pour désactiver la fonction Bypas
générale.
Sélections de visualisation de courbe (canal)
Les choix possibles sont No Curve (aucune courbe visualisée), ou la courbe d'égalisation globale pour le canal A, le canal B
ou les deux canaux. La courbe, de la couleur associée au canal correspondant, apparaît en superposition en haut de l'écran de
l'égaliseur graphique.
Sélections de visualisation de courbe (type d'égaliseur)
Cette commande permet de déterminer quels sont les égaliseurs pris en compte dans la représentation de la courbe
d'égalisation globale apparaissant en haut de l'écran de l'égaliseur graphique. Les choix possibles sont Program EQ (égalisa-
tion programme), Room EQ (correction salle) ou les deux. Veuillez noter que la courbe affichée est indépendante du choix
d'activation des égaliseurs (contrairement à Bypass, qui affecte le signal audio), et qu'elle tient également compte des filtres
passe-haut et passe-bas, des égaliseurs paramétriques et des filtres FBX, qu'il est impossible de supprimer de la courbe affi-
chée sans les réinitialiser.
Commandes de l'analyseur en temps réel
Vous pouvez déterminer quel signal traverse l'égaliseur en temps réel (entrée du canal A, sortie du canal A, entrée du canal
B, sortie du canal B, entrée micro de référence du canal A, entrée micro de référence du canal B), la constante de temps de
l'affichage des niveaux des bandes (courte ou longue), la durée de gel des crêtes (exprimée en secondes : 0, 1, 4 ou ∞), et la
pondération prise en compte pour les calculs de l'analyse en temps réel (linéaire, type A, B ou C).
Options du générateur de bruit
Le générateur de bruit fournit un signal de bruit rose ou blanc sur l'un ou l'autre des deux canaux (ou les deux) sur le PO-
WER-Q sélectionné uniquement. Rien n'empêche de générer un signal de bruit sur plusieurs POWER-Q simultanément :
toutefois, le microphone de référence recevant ainsi des signaux de bruit émanant de plusieurs POWER-Q différents donnera
sans doute des résultats aberrants.
Master Noise Off
Le bouton Master Noise Off apparaît à droite de la barre d'outils supérieure dès qu'un signal de bruit est généré dans un des
POWER-Q de la configuration (il n'apparaît pas dans les autres cas) : il permet de désactiver la génération de bruit rose ou
blanc sur tous les POWER-Q. Autre possibilité : appuyer sur la touche SUPPR (DELETE) du clavier de votre ordinateur
Réglage du délai
Pour augmenter/réduire la durée de délai, utilisez les touches flèche vers le haut/vers le bas, pour un canal à la fois.
Options de réinitialisation des filtres
Cliquer sur ce bouton fait apparaître l'écran suivant :
Fig. 67 : Options de réinitialisation des filtres (Filter Reset)
Cet écran permet de réinitialiser tous les filtres ou uniquement ceux sélectionnés, sur l'un ou l'autre des canaux ou les deux,
pour le POWER-Q que vous avez sélectionné en commande. Contrairement à ce qui se passe sur le POWER-Q lui-même, le
logiciel de télécommande permet de réinitialiser plusieurs types de filtres en une seule commande.
Nombre de connexions série
Si votre réseau série compte plus d'un POWER-Q, ces cases représentent les différents POWER-Q reliés à votre ordinateur.
Vous pouvez les repérer soit par leur numéro de série, soit par un nom défini par l'utilisateur. Le POWER-Q apparaissant en
blanc est celui qui est commandé par le logiciel de télécommande. Pour changer l'appareil sélectionné, il suffit de cliquer
avec le bouton de la souris sur la case de celui désiré, ou de maintenir enfoncée la touche Ctrl et d'appuyer sur la touche
Fonction correspondante (la combinaison Ctrl/F1 sélectionne le POWER-Q n°1 et ainsi de suite). Seule exception : la touche
F10 ne peut servir à sélectionner un POWER-Q.
- 51 -
Copyright ©2003 Sennheiser France/Sabine
PQMan_v8-010410