SDMO ST2.36H Manuel D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SDMO Manuels
  4. Pompes
  5. ST2.36H
  6. Manuel d'utilisation et d'entretien

SDMO ST2.36H Manuel D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour ST2.36H:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN DES GROUPES MOTOPOMPES
F F
F F
INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL FOR MOTOR PUMP SETS
G G
B B
G G
B B
MANUAL DE UTILIZACIÓN Y DE MANTENIMIENTO DE GRUPOS MOTOBOMBAS
E E
E E
BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH FÜR MOTORPUMPEN
D D
D D
MANUALE PER L' U SO E LA MANUTENZIONE DEI GRUPPI MOTOPOMPE
I I
I I
MANUAL DE UTILIZAÇÃO E DE MANUTENÇÃO DOS GRUPOS MOTOBOMBAS
P P
P P
GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING VOOR MOTORPOMPGROEPEN
N N
L L
N N
L L
Å××ÅÉ Ñ É Ä É Ï ×ÑÇÓÇÓ ÊÁÉ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇÓ ÔÙÍ ÓÕÃÊÑÏÔÇÌÁÔÙÍ ÓÔÑÏÂÉ Ë ÏÁÍÔËÉ Á Ó
G G
R R
G G
R R
ANVÄNDAR- OCH UNDERHÅLLSMANUAL FÖR MOTORPUMPAGGREGATEN
S S
W W
S S
W W
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ НАСОСНЫХ АГРЕГАТОВ (МОТОПОМП
R R
U U
S S
R R
U U
S S
S S
T T
2 2
. .
S S
T T
2 2
. .
S S
T T
3 3
. .
S S
T T
3 3
. .
S S
T T
3 3
. .
6 6
S S
T T
3 3
. .
6 6
T T
R R
2 2
. .
T T
R R
2 2
. .
T T
R R
3 3
. .
T T
R R
3 3
. .
X X
T T
2 2
. .
X X
T T
2 2
. .
)
X X
T T
3 3
. .
X X
T T
3 3
. .
3 3
6 6
H H
3 3
6 6
H H
6 6
0 0
H H
6 6
0 0
H H
0 0
H H
K K
0 0
H H
K K
3 3
6 6
H H
3 3
6 6
H H
6 6
0 0
H H
6 6
0 0
H H
4 4
2 2
H H
4 4
2 2
H H
7 7
8 8
H H
7 7
8 8
H H
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SDMO ST2.36H

Sommaire des Matières pour SDMO ST2.36H

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DES GROUPES MOTOPOMPES INSTRUCTION AND MAINTENANCE MANUAL FOR MOTOR PUMP SETS MANUAL DE UTILIZACIÓN Y DE MANTENIMIENTO DE GRUPOS MOTOBOMBAS BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH FÜR MOTORPUMPEN MANUALE PER L' U SO E LA MANUTENZIONE DEI GRUPPI MOTOPOMPE MANUAL DE UTILIZAÇÃO E DE MANUTENÇÃO DOS GRUPOS MOTOBOMBAS GEBRUIKS- EN ONDERHOUDSHANDLEIDING VOOR MOTORPOMPGROEPEN Å××ÅÉ...

  • Page 2: Table Des Matières

    FRANCAIS-SOMMAIRE PORTUGUÊS - SUMÁRIO I -INFORMATIONS GÉNÉRALES I - INFORMAÇÕES GERAIS II - MONTAGE ET INSTRUCTIONS D'UTILISATION II - MONTAGEM E INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO III - ENTRETIEN GÉNÉRAL III - MANUTENÇÃO GERAL IV - TABLEAU D’ENTRETIEN GÉNÉRAL IV - QUADRO DE MANUTENÇÃO GERAL V - INSTRUCTIONS DE STOCKAGE V - INSTRUÇÕES DE ARMAZENAMENTO VI - GUIDE DE RECHERCHE DES CAUSES DE PANNES...

  • Page 3: I - Informations Generales

    Sécurité d’huile: arrêt moteur sur niveau huile bas Volute en fonte graphitée Huiles recommandées: API SF-SG ST2.36H hélice en fonte gra- 50 50 30 36 600 8 8 OUI G150 3.5 2.5 25 481x377x413 phitée Viscosité de l’huile: 10W30 Essence Joint mécanique...

  • Page 4: Montage Et Instructions D'utilisation

    II.1.4 CARBURANT (FIGURES E-Q) - Groupes ST2.36H, ST3.60H, TR2.36H, TR3.60H, XT2.42H, XT3.78H : Vérifier le niveau d’essence dans le réservoir à carburant 39 et refaire le plein si nécessaire. - Groupe ST3.60HK : Vérifier les niveaux d’essence et de kérosène dans les réservoirs à carburant 39-41 et refaire les pleins si nécessaire.

  • Page 5: Démarrage, Fonctionnement Et Arrêt Du Groupe Motopompe

    - Vérifier le filtre à air et et le nettoyer / changer si nécessaire. ATTENTION : Arrêter le moteur avant toute opéra- - Vérifier le filtre à carburant et et le nettoyer / changer si nécessaire (groupes ST2.36H et ST3.60H). tion d’entretien. Si le moteur doit fonctionner, s’as- - Nettoyer la crépine et vérifier que les tuyaux sont en bon états et non obstrués.
  • Page 6 III.3.4 ENTRETIEN DE LA BOUGIE D’ALLUMAGE (FIGURE R) Bougie d’allumage recommandée pour les groupes motopompes ST2.36H, ST3.60H et ST3.60HK ! NGK: TYPE B-4H, BR4HS - NIPPONDENSO: TYPE W14F-U, W14FR-U. Bougie d’allumage recommandée pour groupes motopompes TR2.36H, TR3.60H, XT2.42H et XT3.78H ! NGK: TYPE BMR - 4A - NIPPONDENSO: TYPE W14 MR - U.

  • Page 7: Tableau D'entretien Général

    III.3.8 NETTOYAGE DE L’HELICE ET DE LA VOLUTE (FIGURES A-A’-A’’) - Nettoyer l’hélice lorsque celle-ci est encrassée. 1 - Groupes motopompes ST2.36H, ST3.60H et ST3.60HK (FIGURE A): - Déposer les 4 vis m8 et retirer le corps de pompe 2 puis nettoyer l’hélice 11 et la volute 10.

  • Page 8: Guide De Recherche Des Causes De Pannes

    Le moteur ne fournit pas la puissance demandée: 1 - Vérifier le colmatage filtre à air. 2 - Vérifier la qualité du carburant, le colmatage du filtre a carburant (groupes motopompes ST2.36H, ST3.60H ET ST3.60HK) et l’obturation de la coupelle à sédiment. La pompe ne tourne pas: 1 - Le rotor est encrassé.
  • Page 45 ÁóöÜëåéá ëáäéïý: óôáìÜôçìá êéíçôÞñá óå ÷áìçëÞ óôÜèìç ëáäéïý ÓðåéñïåéäÝò êÝëõöïò áðü ÷õôïóßäçñï ìå ãñáößôç ¸ëéêá áðü Óõíéóôþìåíá ëÜäéá: API SF-SG ST2.36H 50 50 30 36 600 8 8 ÍÁÉ G150 3.5 2.5 25 481x377x413 ÷õôïóßäçñï ìå Éîþäåò ëáäéïý:10w30 ãñáößôç Áìüëõâäç...

  • Page 46: Éé - Ìïíôáñéóìá Êáé Ïäçãéåó ×Ñçóçó

    G G R R Ó×ÇÌÁ A-A'-A'': 1 - ÊÉÍÇÔÇÑÁÓ. 2- ÓÙÌÁ ÁÍÔËÉÁÓ. 3 - ÐÙÌÁ ÊÅÍÙÓÇÓ ÁÍÔËÉÁÓ. 4 - ÐÙÌÁ ÐËÇÑÙÓÇÓ ÁÍÔËÉÁÓ. 5 - ÊÁÑÔÅÑ/ ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÊÁÔÁÈËÉØÇÓ. 6 - ÊÁÑÔÅÑ/ ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÁÍÁÑÑÏÖÇÓÇÓ. 7 - ÁÑÌÏÓ/ ÈÕÑÏÖÑÁÃÌÁ ÐÁÑÅÌÐÏÄÉÓÇÓ ÅÐÉÓÔÑÏÖÇÓ ÔÏÕ ÊÁÑÔÅÑ ÁÍÁÑÑÏÖÇÓÇÓ. 8 - ÐËÁÉÓÉÏ. 9 - ÁÑÌÏÓ ÓÐÅÉÑÏÅÉÄÏÕÓ ÊÅËÕÖÏÕÓ. 10 - ÓÐÅÉÑÏÅÉÄÅÓ ÊÅËÕÖÏÓ. 11 - ÅËÉÊÁ. 12 - ÁÑÌÏÓ ÅËÉÊÁÓ. 13 - ÌÇ×ÁÍÉÊÏÓ ÁÑÌÏÓ ÓÔÅÃÁÍÏÔÇÔÁÓ.

  • Page 47: Ééé - Ãåíéêç Óõíôçñçóç

    G G R R ÉÉ.3 ÅÊÊÉÍÇÓÇ, ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÊÁÉ ÓÔÁÌÁÔÇÌÁ ÔÏÕ ÓÕÃÊÑÏÔÇÌÁÔÏÓ ÓÔÑÏÂÉËÏÁÍÔËÉÁÓ Ðñéí åðé÷åéñÞóåôå ïðïéäÞðïôå îåêßíçìá ôïõ óõãêñïôÞìáôïò óôñïâéëïáíôëßáò, âåâáéùèåßôå üôé Ý÷ïõí ôçñçèåß äéîïäéêÜ ÉÉ.3.1 ÅÍÁÑÎÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÔÏÕ ÓÕÃÊÑÏÔÇÌÁÔÏÓ ÓÔÑÏÂÉËÏÁÍÔËÉÁÓ (Ó×ÇÌÁÔÁ F-G-H-I-J) üëåò ïé ïäçãßåò ðïõ ðáñáôßèåíôáé óôá ðñïçãïýìåíá - ÅëÝãîåôå ôç óôÜèìç ëáäéïý êáé âåíæßíçò (êáé êçñïæßíçò óôçí ðåñßðôùóç ôïõ óõãêñïôÞìáôïò ST3.60HK). ôìÞìáôá.
  • Page 48 ÉÉÉ.3.4 ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÔÏÕ ÓÐÉÍÈÇÑÉÓÔÇ (Ó×ÇÌÁ R) ÓðéíèçñéóôÞò ðïõ óõíéóôÜôáé ãéá ôá óõãêñïôÞìáôá óôñïâéëïáíôëßáò ST2.36H, ST3.60H êáé ST3.60HÊ -> NGK: ÔÕÐÏÓ B- 4H, BR4HS - NIPPONDENSO: ÔÕÐÏÓ W14 F-U, W14FR-U. ÓðéíèçñéóôÞò ðïõ óõíéóôÜôáé ãéá ôá óõãêñïôÞìáôá óôñïâéëïáíôëßáò TR2.36H, TR3.60H, XT2.42H êáé XT3.78H -> NGK: ÔÕÐÏÓ BMR - 4A - NIPPONDENSO: ÔÕÐÏÓ W14 MR - U.

  • Page 49: Év - Ðéíáêáó Ãåíéêçó Óõíôçñçóçó

    - Êáèáñßæåôå ôçí Ýëéêá üôáí Ý÷åé ìáæÝøåé áêáèáñóßåò. 1 - ÓõãêñïôÞìáôá óôñïâéëïáíôëßáò ST2.36H, ST3.60H êáé ST3.60HÊ (Ó×ÇÌÁ Á): - ÁöáéñÝóåôå ôéò 4 âßäåò m8, âãÜëåôå ôï óþìá ôçò áíôëßáò 2 êáé êáôüðéí êáèáñßóåôå ôçí Ýëéêá 11 êáé ôï óðåéñïåéäÝò ðåñßâëçìá 10.

  • Page 50: Vé - Ïäçãïó Áíáæçôçóçó Áéôéùí Âëáâùí

    Ã.Ï êéíçôÞñáò äåí áðïäßäåé ôç æçôïýìåíç éó÷ý: 1 -ÅëÝãîåôå ôçí Ýìöñáîç ôïõ ößëôñïõ áÝñá. 2 -ÅëÝãîåôå ôçí ðïéüôçôá ôïõ êáõóßìïõ, ôçí Ýìöñáîç ôïõ ößëôñïõ êáõóßìïõ (óõãêñïôÞìáôá óôñïâéëïáíôëßáò ST2.36H, ST3.60H êáé ST3.60HÊ) êáé ôçí áðüöñáîç ôïõ êõðÝëëïõ éæÞìáôïò. Ä.Ç áíôëßá äåí ðáßñíåé óôñïöÝò: 1.Ï...
  • Page 63 ST2.36H, T3.60H, ST3.60HK. 26 27 A’ TR2.36H, TR3.60H.
  • Page 64 A ” XT2.42H, XT3.78H. ST2.36H, ST3.60H, ST3.60HK. XT2.42H, XT3.78H. TR2.36H, TR3.60H. ST2.36H, ST3.60H. ST3.60HK. TR2.36H, TR3.60H, XT2.42H, XT3.78H.
  • Page 65 ST2.36H, ST3.60H, ST2.36H, ST3.60H. ST3.60HK. TR2.36H, TR3.60H, ST3.60HK. ST3.60HK. XT2.42H, XT3.78H. TR2.36H, TR3.60H, XT2.42H, XT3.78H. TR2.36H, TR3.60H, ST2.36H, ST3.60H. XT2.42H, XT3.78H. ST2.36H, ST3.60H, ST2.36H, ST3.60H, TR2.36H, TR3.60H, TR2.36H, TR3.60H, ST3.60HK. ST3.60HK. ST3.60HK. ST3.60HK. XT2.42H, XT3.78H. XT2.42H, XT3.78H. ST2.36H, ST3.60H. ST2.36H, ST3.60H.

  • Page 66: Declaration De Conformite "Ce" - "Ce" Declaration Of Conformity

    La sociedad SDMO, situada en 12 bis rue de la Villeneuve, 29200 Brest, declara bajo ÏÉ ÕÐÏÃÑÜÖÏÍÔÅÒ, SDMO (12 BIS RUE DE LA VILLENEUVE, 29200 BREST), ÄÇËÞÍÏÕÌÅ ÌÅ ÅÕÈÝÍÇ ÌÁÒ ÜÔÉ ÔÏ ÓÕÃÊÑÜÔÇÌÁ ÓÔÑÏÂÉËÏÁÍÔËßÁÒ ÔÝÐÏÕ ST2.36H, ST3.60H, ST3.60HÊ, TR2.36H, TR3.60H, XT2.42H su propia responsabilidad, que el grupo motobomba de tipo: ST2.36H, ST3.60H,...

Ce manuel est également adapté pour:

St3.60hSt3.60hkTr2.36hTr3.60hXt2.42hXt3.78h

Table des Matières