EINHELL EURO 4300 V Instructions De Service page 2

Anl Euro 4300 V_SPK1 08.09.2006 10:21 Uhr Seite 2
Gebrauchsanweisung beachten!
Note the instructions for use!
Respecter le mode d'emploi!
Osservate le istruzioni per l'uso!
Gebruiksaanwijzing in acht nemen!
Læs og følg betjeningsvejledningen!
Przeczytać instrukcję obsługi!
Figyelembe venni a használati utasítást!
Pridržavajte se uputa za uporabu!
Gehörschutz tragen!
Wear ear muffs!
Porter une protection de l'ouïe !
Portare cuffie antirumore!
Gehoorbeschermer dragen
Bær høreværn
Nosić słuchawki ochronne!
Hordjon zajcsökkentő hangvédőt!
Nosite zaštitnik za uši.
Warnung vor elektrischer Spannung
Beware of electrical voltage
Attention à la tension électrique
Fate attenzione alla tensione elettrica
Waarschuwing voor elektrische spanning
Advarsel mod elektrisk spænding
Uwaga! Niebezpieczne napięcie elektryczne!
Figyelmeztetés a villamos feszültség elöl
Upozorenje na električni napon
Warnung vor heißen Teilen
Beware of hot parts
Attention aux pièces brûlantes
Fate attenzione alle parti molto calde
Waarschuwing voor warme onderdelen
Advarsel mod varme dele
Uwaga! Gorące części urządzenia!
Figyelmeztetés a forró részek elöl.
Upozorenje na vruće dijelove
2