Euro 403/50/100 D-Fiac 10.09.2002 12:09 Uhr Seite 12 Consignes générales de 8. Utilisez des lunettes de endommagées fonctionnent sécurité sécurité. parfaitement et conformément - Utilisez un masque de aux fins. Contrôlez que le protection respiratoire pour les fonctionnement des pièces Attention! Lors de l’utilisation travaux produisant de la mobiles est assuré;...
Euro 403/50/100 D-Fiac 10.09.2002 12:09 Uhr Seite 13 Lisez attentivement le mode d’emploi avant la mise en service! Caractéristiques techniques 403/50 D 403/100 D Branchement secteur 400 V ~ 50 Hz 400 V ~ 50 Hz Puissance du moteur kW/CV 2,2 / 3 2,2 / 3 Vitesse de rotation du compresseur min...
Euro 403/50/100 D-Fiac 10.09.2002 12:09 Uhr Seite 14 G Ne fumez en aucun cas réservoir à air comprimé en pendant les travaux de état défectueux qui pourrait pistolage. Les fumées de mettre les employés ou des peinture sont aussi facilement tiers en danger.
Euro 403/50/100 D-Fiac 10.09.2002 12:09 Uhr Seite 15 A des températures inférieures à l’obturateur vert dans l’orifice de G Contrôler régulièrement le 0° C, il peut être difficile de remplissage d’huile. démarrer le moteur. niveau d’huile: Le niveau d’huile doit être Important! visible dans le verre-regard Faites attention au bon sens de...
Euro 403/50/100 D-Fiac 10.09.2002 12:09 Uhr Seite 16 de bielle fonctionnant sans souplesse G Retendre la courroie trapézoïdale: Retirez la fiche de la prise de courant. Enlevez le capot de la courroie trapézoïdale. Desserrez les quatre vis de Après une pause de fixation du moteur et employez refoidissement, remettez les une cale en bois pour pousser...
Page 68
настояшее изделие соответствует требованиям Podpisujúci záväzne prehlasuje v mene firmy, že tento следующих нормативных документов. výrobok je v súlade s nasledovnými smernicami a normami. 98/37/EG 89/686/EWG Einhell AG Wiesenweg 22 94405 Landau/Isar 73/23/EWG 87/404/EWG 97/23/EG R&TTED 1999/5/EG 89/336/EWG 2000/14/EG: 97 dB(A); L...
Page 69
Geen garantie op verdere schaden. Votre service après-vente. uw contactpersoon van de klantenservice CERTIFICADO DE GARANTIA DA EINHELL CERTIFICADO DE GARANTIA EINHELL A garantia começa no dia da compra do aparelho El per´ íodo de garantía comienza el día de la e cobre um período de 2 anos.
Page 71
Euro 403/50/100 D-Fiac 10.09.2002 12:09 Uhr Seite 71 Notizen:...
Page 72
D-94405 Landau/Isar DK-8600 Silkeborg Tel. (0 99 51) 942357, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 087 201200, Fax 087 201203 Sähkötalo Harju OY Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Aarikkalankatu 8-10 Mühlgasse 1 FIN-33530 Tampere A-2353 Guntramsdorf Tel. 03 2345000, Fax 03 2345040 Tel.