EINHELL PRESSITO Instructions D'origine
Masquer les pouces
Voir aussi pour PRESSITO:
- Instructions d'origine (74 pages) ,
- Traduction du mode d'emploi d'origine (46 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Hybrid-Kompressor
GB
Original operating instructions
Hybrid compressor
F
Instructions d'origine
Compresseur hybride
I
Istruzioni per l'uso originali
Compressore ibrido
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Hybrid-kompressor
S
Original-bruksanvisning
Hybrid-kompressor
CZ
Originální návod k obsluze
Hybridní kompresor
SK
Originálny návod na obsluhu
Hybridný kompresor
NL
Originele handleiding
Hybride compressor
E
Manual de instrucciones original
Compresor híbrido
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Hybridikompressori
SLO
Originalna navodila za uporabo
Hibridni kompresor
13
Art.-Nr.: 40.204.60
Anl_PRESSITO_SPK13.indb 1
Anl_PRESSITO_SPK13.indb 1
H
Eredeti használati utasítás
Hibrid-kompresszor
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Compresor hibrid
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Υβριδικός συπιεστής
P
Manual de instruções original
Compressor híbrido
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Hibridni kompresor
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Hibridni kompresor
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Hibrit kompresör
PL
Instrukcją oryginalną
Kompresor akumulatorowo-
sieciowy
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Гибридный компрессор
PRESSITO
I.-Nr.: 11017
16.09.2021 09:15:14
16.09.2021 09:15:14
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL PRESSITO
Sommaire des Matières pour EINHELL PRESSITO
- Page 1 PRESSITO Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Hybrid-Kompressor Hibrid-kompresszor Original operating instructions Instrucţiuni de utilizare originale Hybrid compressor Compresor hibrid Instructions d’origine Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Compresseur hybride Υβριδικός συπιεστής Istruzioni per l’uso originali Manual de instruções original Compressore ibrido Compressor híbrido Original betjeningsvejledning...
- Page 2 - 2 - Anl_PRESSITO_SPK13.indb 2 Anl_PRESSITO_SPK13.indb 2 16.09.2021 09:15:16 16.09.2021 09:15:16...
- Page 3 10 14 15 16 - 3 - Anl_PRESSITO_SPK13.indb 3 Anl_PRESSITO_SPK13.indb 3 16.09.2021 09:15:18 16.09.2021 09:15:18...
- Page 4 - 4 - Anl_PRESSITO_SPK13.indb 4 Anl_PRESSITO_SPK13.indb 4 16.09.2021 09:15:24 16.09.2021 09:15:24...
-
Page 24: Consignes De Sécurité
Danger ! de valve Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter Batterie (non compris dans la livraison) certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des Adaptateur pour vélo blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- Adaptateur conique tivement ce mode d’emploi/ces consignes de Adaptateur pour valve de ballon sécurité. -
Page 25: Utilisation Conforme À L'affectation
3. Utilisation conforme à Informations pour le mode réseau Tension et fréquence de service nominales l’aff ectation (Mode réseau) ...... 220-240 V ~ 50 Hz Puissance (air comprimé-compresseur) ..90 W Cet appareil convient pour gonfl er les pneus de voiture, de moto et de vélo, les ballons de sport Pression de service max. -
Page 26: Avant La Mise En Service
• Limitez le niveau sonore et les vibrations à N’installez pas le compresseur dans un end- un minimum ! roit humide ou mouillé. • • Utilisez exclusivement des appareils en ex- Le compresseur doit être utilisé uniquement cellent état. dans des endroits adéquats (bonne venti- •... -
Page 27: Mode Air Comprimé - Compresseur
• Dans l‘intérêt d‘une longue durée de fonctionne- Interrupteur au centre : ARRÊT • ment du bloc accumulateur, vous devez prendre Interrupteur vers la droite : mode basse pres- soin de recharger le bloc accumulateur en temps sion voulu. Ceci est dans tous les cas indispensable lorsque vous constatez une diminution de la 6.2 Mode air comprimé... -
Page 28: Remplacement De Le Câble D'alimentation Réseau
Éteignez l’appareil lorsque l’objet est suffi- Numéro de la pièce de rechange requise samment gonflé. Vous trouverez les prix et informations actuelles à l‘adresse www.Einhell-Service.com 7. Remplacement de le câble Astuce ! Pour un bon résul- d’alimentation réseau tat, nous recommandons les accessoires haut de gamme ! www.kwb.eu... - Page 29 Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obtenu. Sous réserve de modifi cations techniques - 29 - Anl_PRESSITO_SPK13.indb 29...
-
Page 30: Affi Chage Chargeur
11. Affi chage chargeur État de l’affi chage Signifi cation et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement... -
Page 31: Informations Service Après-Vente
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •... -
Page 32: Bon De Garantie
5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justifi catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justifi catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité... - Page 197 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Hybrid-Kompressor* PRESSITO (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Page 199 EH 09/2021 (01) Anl_PRESSITO_SPK13.indb 199 Anl_PRESSITO_SPK13.indb 199 16.09.2021 09:16:16 16.09.2021 09:16:16...