Page 3
Anleitung Euro 2200-1 Einhell 18.07.2003 11:39 Uhr Seite 3 Gebrauchsanweisung beachten! Note the directions for use! Suivre le mode d´emploi ! De handleiding in acht nemen! ¡Tenga en cuenta las instrucciones de uso! Respeitar o manual de utilização! Beakta bruksanvisningen! Noudata käyttöohjetta!
Anleitung Euro 2200-1 Einhell 18.07.2003 11:39 Uhr Seite 13 Consignes générales de 8. Utilisez des lunettes de endommagées fonctionnent sécurité sécurité. parfaitement et conformément - Utilisez un masque de aux fins. Contrôlez que le protection respiratoire pour les fonctionnement des pièces Attention! Lors de l’utilisation...
Anleitung Euro 2200-1 Einhell 18.07.2003 11:39 Uhr Seite 14 Lisez attentivement le mode d’emploi avant la mise en service! Caractéristiques techniques EURO 2200-1 Branchement secteur 230 V ~ 50 Hz Puissance du moteur kW/CV 1,5 / 2 Vitesse de rotation du compresseur min...
Anleitung Euro 2200-1 Einhell 18.07.2003 11:39 Uhr Seite 15 Ne fumez en aucun cas état défectueux qui pourrait Remplacement du filtre à huile pendant les travaux de mettre les employés ou des et montage du filtre à air (3) pistolage. Les fumées de tiers en danger.
Anleitung Euro 2200-1 Einhell 18.07.2003 11:39 Uhr Seite 16 Explication du panneau Après, vidangez l’huile toutes Nettoyage du filtre les 500 heures de d’aspiration de contrôle et fonctionnement et remplissez Le filtre d’aspiration empêche d’affichage avec la nouvelle huile. l’aspiration de poussière et de Vidange: salissures.
Anleitung Euro 2200-1 Einhell 18.07.2003 11:39 Uhr Seite 17 Causes éventuelles de pannes qui provoquent une surcharge du moteur et ainsi une réaction de la protection contre les surcharges: tension de secteur trop élevée températures d’ambiance trop élevées et ventilation...
Page 79
Anleitung Euro 2200-1 Einhell 18.07.2003 11:39 Uhr Seite 79 ® EG Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Déclaration de Conformité CE EC ∆ λωση περι της ανταπ κρισης EC Conformiteitsverklaring Dichiarazione di conformità CE Declaracion CE de Conformidad EC Overensstemmelseserklæring Declaração de conformidade CE EU prohlášení...
Page 80
Anleitung Euro 2200-1 Einhell 18.07.2003 11:39 Uhr Seite 80 GARANTIEURKUNDE WARRANTY CERTIFICATE The guarantee period begins on the sales date Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag des Kaufes and is valid for 2 years. und beträgt 2 Jahre. Responsibility is assumed for faulty construction Die Gewährleistung erfolgt für mangelhafte...
Page 82
Anleitung Euro 2200-1 Einhell 18.07.2003 11:40 Uhr Seite 82 ISC GmbH Einhell Polska Eschenstraße 6 Ul. Miedzyleska 2-6 D-94405 Landau/Isar PL-50-554 Wroclaw Tel. (0190) 145 048, Fax (0 99 51) 2610 u. 5250 Tel. 071 3346508, Fax 071 3346503 Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H.