Bosch 0 607 950 938 Notice Originale page 198

‫ﻋﺮﺑﻲ‬
198 |
‫ارﺗﺪ ﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ واﻣﺴﻚ ﺑﻤﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﺴﺪس‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻀﺒﻂ ﺛﻘﻞ اﻟﺤﻤﻞ. ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺛﻘﻞ اﻟﺤﻤﻞ اﻷﻗﺼﯽ ﻳﺨﻀﻊ زﻧﺒﺮك ﺿﺒﻂ‬
‫ﺛﻘﻞ اﻟﺤﻤﻞ إﻟﯽ اﻧﺸﺪاد ﻛﺒﻴﺮ، وﻗﺪ ﻳﻄﻠﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺠﺎﺋﻲ‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻘﺎﻃﺔ اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻴﺔ ﺑﻔﺘﺤﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺼﻐﻴﺮ ﻗﻮة اﻻﻧﺴﺤﺎب ﺗﻀﻐﻂ اﻟﺴﻘﺎﻃﺔ اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻴﺔ‬
‫ﺑﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎه‬ ‫ﻧﺤﻮ اﻟﺪاﺧﻞ وﻳﺒﺮم ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﺴﺪس‬
9
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﻗﻮة اﻻﻧﺴﺤﺎب ﺗﻀﻐﻂ اﻟﺴﻘﺎﻃﺔ اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻴﺔ ﻧﺤﻮ‬
‫ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب‬ ‫اﻟﺪاﺧﻞ وﻳﺒﺮم ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﺴﺪس‬
9
.
0 607 950 957
.
0 607 950 958
‫اﻗﻄﻊ اﻻﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط ﻗﺒﻞ أن ﺗﻨﻔﺬ أﻋﻤﺎل‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو ﺗﻀﺒﻂ ﺛﻘﻞ اﻟﺤﻤﻞ أو ﻗﺒﻞ وﺻﻞ أو ﻓﻚ‬
‫ﻋﺪة اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط. ﺗﻤﻨﻊ إﺟﺮاءات اﻻﺣﺘﻴﺎط ﻫﺬه‬
.‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺼﻮد‬
‫اﻓﺤﺺ اﻟﺤﻤﺎﻟﺔ واﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺿﺪ اﻟﺴﻘﻮط ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻋﻠﯽ‬
‫ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺼﺪأ واﻟﺘﻠﻒ. اﻋﺮض ﺑﻜﺮات ﺳﺤﺐ اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ‬
‫وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط ﻋﻠﯽ اﻷﻗﻞ ﻣﺮة‬
‫واﺣﺪة ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ﻋﻠﯽ ﻋﺎﻣﻞ ﺧﺒﻴﺮ ﻟﻴﺘﻢ ﻓﺤﺼﻬﻤﺎ ﺣﺴﺐ‬
‫اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪ. ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل‬
.‫ﺑﻜﺮة ﺳﺤﺐ اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻠﻔﻬﺎ‬
‫ﺷ ﺤ ّﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﺰاء اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ، ﻛﺄﻣﺎﻛﻦ اﻻﺣﺘﻜﺎك‬
.‫ﻣﺜﻼ‬
‫ﻧﻈﻒ اﻟﻤﺼﻔﺎة ﺑﻤﺪﺧﻞ اﻟﻬﻮاء ﺑﺒﻜﺮة ﺳﺤﺐ اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ ﺑﺸﻜﻞ‬
‫وأن‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﻢ. ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻔﻚ ﺣﻠﻤﺔ اﻟﺨﺮﻃﻮم‬
14
‫ﺗﺰﻳﻞ ﺟﺰﻳﺌﺎت اﻟﻐﺒﺎر واﻻﺗﺴﺎخ ﻋﻦ اﻟﻤﺼﻔﺎة. أﻋﺪ رﺑﻂ ﺣﻠﻤﺔ‬
،‫ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻷﺿﺮار ﺑﺄﺟﺰاء اﻟﺼﻤﺎم اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﺒﻜﺮة ﺳﺤﺐ اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ‬
‫أن ﺗﺸﻜﻞ ﺿﻐﻂ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﺮﻛﻴﺐ وﻓﻚ ﺣﻠﻤﺔ اﻟﺨﺮﻃﻮم‬
14
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻛﺲ ﺑﻮﺻﻠﺔ اﻟﺮﺑﻂ اﻟﺒﺎرزة ﺑﻤﺪﺧﻞ اﻟﻬﻮاء‬
7
(‫ﻣﻢ‬
17
‫ﺗﺮاﻋﯽ اﻟﻨﺼﺎﺋﺢ ﺑﺼﺪد اﻹﺿﺎﻓﺎت إﻟﯽ اﻟﻬﻮاء‬
‫اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﻤﺬﻛﻮرة ﺑﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة‬
‫اﻟﻬﻮاء اﻟﻤﻀﻐﻮط اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻋﻠﯽ‬
‫اﻓﺤﺺ اﻟﺤﺒﻞ واﻟﺤﻤﺎﻟﺔ واﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺿﺪ اﻟﺴﻘﻮط )إن‬
‫وﺟﺪ( ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻋﻠﯽ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺼﺪأ واﻟﺘﻠﻒ. اﻋﺮض ﺑﻜﺮة‬
‫اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻴﺔ وﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟﺤﺒﻞ ﻋﻠﯽ اﻷﻗﻞ ﻣﺮة‬
‫واﺣﺪة ﻓﻲ اﻟﺴﻨﺔ ﻋﻠﯽ ﻋﺎﻣﻞ ﺧﺒﻴﺮ ﻟﻴﺘﻢ ﻓﺤﺼﻬﻤﺎ ﺣﺴﺐ‬
‫. ﻻ ﻳﺠﻮز أن ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﻜﺮة اﻟﺴﺤﺐ‬
‫ﺷ ﺤ ّﻢ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺟﺰاء اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ، ﻛﺄﻣﺎﻛﻦ اﻻﺣﺘﻜﺎك‬
.‫ﻣﺜﻼ‬
(‫إن ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺤﺒﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺤﻢ ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﺤﻤﻮض )اﻟﻔﺎزﻟﻴﻦ‬
1 609 92A 3AH | (9.11.16)
Schl_u_Fed_ar_160992A3AH_003.indd 198 Schl_u_Fed_ar_160992A3AH_003.indd 198
0 607 950 957 | ... 958
.‫ﻋﻨﺪ ﻏﺮز ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﺴﺪس‬
‫رﻛﺐ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﺴﺪس‬
9
. ‫ﺿﺒﻂ ﺛﻘﻞ اﻟﺤﻤﻞ‬
6
.‫ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
.‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫دورة ﻋﻠﯽ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻄﺮاز‬
11
‫دورات ﻋﻠﯽ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻄﺮاز‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺨﺪﻣﺔ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺑﻜﺮات اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ‬
‫واﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺿﺪ اﻟﺴﻘﻮط‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻟﺔ‬
4 2
.‫اﻟﺨﺮﻃﻮم ﺑﺈﺣﻜﺎم ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ‬
‫ﻣﻔﺘﺎح رﺑﻂ ﺷﻮﻛﻲ )ﻋﺮض اﻟﻤﻔﺘﺎح‬
!‫ﺑﻜﺮة ﺳﺤﺐ اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ‬
‫ﺑﻜﺮات اﻟﺴﺤﺐ اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻴﺔ‬
ISO 4309
.‫اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻠﻔﻬﺎ‬
‫واﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﺿﺪ اﻟﺴﻘﻮط‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﻤﺎﻟﺔ‬
4 2
.‫ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺪة ﺻﻼﺣﻴﺘﻪ‬
‫ﻃﺮاز‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫و‬
953 0 607 950 950, ... 951, ... 952
◀
. ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺑﺨﻄﺎف اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻤﺰود ﺑﺘﺄﻣﻴﻦ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﺨﻄﺎف‬
27
‫و‬
0 607 950 954, ... 955, ... 956, ... 957
‫وإﺣﻜﺎم ﻓﺘﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﺑﺨﻄﺎف اﻟﺤﻤﻞ‬
27
‫ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ ﺛﻘﻞ اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ إن ﺳﻤﺤﺖ‬
‫اﻟﻌﺪة اﻟﻤﻌﻠﻘﺔ ﺑﺴﺤﺒﻬﺎ إﻟﯽ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ وإن‬
.‫ﻋﺎدت ورﺟﻌﺖ إﻟﯽ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺒﺪاﺋﻲ ﻋﻨﺪ إﻃﻼﻗﻬﺎ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺼﻐﻴﺮ ﻗﻮة اﻻﻧﺴﺤﺎب ﺗﻀﻐﻂ اﻟﻌﺠﻠﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬
‫ﻧﺤﻮ اﻟﻬﻴﻜﻞ وﺗﺒﺮم وﻫﻲ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ ﺑﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ‬
‫دور اﻟﻌﺠﻠﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ اﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ ﺑﺨﻄﻮات ﺗﺒﻠﻎ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ‬
60°
−
5
−
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﻗﻮة اﻻﻧﺴﺤﺎب ﺗﻀﻐﻂ اﻟﻌﺠﻠﺔ اﻟﻴﺪوﻳﺔ‬
24
‫ﻧﺤﻮ اﻟﻬﻴﻜﻞ وﺗﺒﺮم وﻫﻲ ﻣﻀﻐﻮﻃﺔ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب‬
.
0 607 950 950
.
0 607 950 951
◀
‫ارﺗﺪ ﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ واﻣﺴﻚ ﺑﻤﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﺴﺪس‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻀﺒﻂ ﺛﻘﻞ اﻟﺤﻤﻞ. ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺛﻘﻞ اﻟﺤﻤﻞ اﻷﻗﺼﯽ ﻳﺨﻀﻊ زﻧﺒﺮك ﺿﺒﻂ‬
‫ﺛﻘﻞ اﻟﺤﻤﻞ إﻟﯽ اﻧﺸﺪاد ﻛﺒﻴﺮ، وﻗﺪ ﻳﻄﻠﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺠﺎﺋﻲ‬
◀
‫ﺑﺎﻟﺴﻘﺎﻃﺔ اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻴﺔ ﺑﻔﺘﺤﺔ‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺼﻐﻴﺮ ﻗﻮة اﻻﻧﺴﺤﺎب ﺗﻀﻐﻂ اﻟﺴﻘﺎﻃﺔ اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻴﺔ‬
‫ﺑﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎه‬ ‫ﻧﺤﻮ اﻟﺪاﺧﻞ وﻳﺒﺮم ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﺴﺪس‬
28
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﻗﻮة اﻻﻧﺴﺤﺎب ﺗﻀﻐﻂ اﻟﺴﻘﺎﻃﺔ اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻴﺔ ﻧﺤﻮ‬
‫ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب‬
28
.
0 607 950 952
.
0 607 950 953
‫ارﺗﺪ ﻗﻔﺎزات واﻗﻴﺔ واﻣﺴﻚ ﺑﻤﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﺴﺪس‬
‫ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻀﺒﻂ ﺛﻘﻞ اﻟﺤﻤﻞ. ﻋﻨﺪﻣﺎ‬
‫ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺛﻘﻞ اﻟﺤﻤﻞ اﻷﻗﺼﯽ ﻳﺨﻀﻊ زﻧﺒﺮك ﺿﺒﻂ‬
‫ﺛﻘﻞ اﻟﺤﻤﻞ إﻟﯽ اﻧﺸﺪاد ﻛﺒﻴﺮ، وﻗﺪ ﻳﻄﻠﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺠﺎﺋﻲ‬
‫. ﻳﺆﺛﺮ ﻟﻮﻟﺐ‬ ‫ﺑﻠﻮﻟﺐ اﻟﻀﺒﻂ‬
29
. ‫اﻟﻀﺒﻂ ﻋﻠﯽ اﻟﺴﻘﺎﻃﺔ اﻟﺰﻧﺒﺮﻛﻴﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﺛﻘﻞ اﻟﺤﻤﻞ‬
6
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺼﻐﻴﺮ ﻗﻮة اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻳﺒﺮم ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﺴﺪس‬
◀
‫ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﻗﻮة اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻳﺒﺮم ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﺴﺪس‬
9
.
0 607 950 954
.
0 607 950 955
.
0 607 950 956
:‫ﺛ ﺒ ّﺖ اﻟﺤﻤﻞ‬
‫ﺑﻄﺮازات‬
‫ﺑﻄﺮازات‬
... 958
.‫ﺻﺎﻣﻮﻟﺔ اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
0 607 950 950 | ... 951
.‫ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
.‫ﻗﺒﻞ أن ﺗﺘﺮﻛﻬﺎ ﻟﺘﺘﻌﺎﺷﻖ‬
.‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫دورة ﻋﻠﯽ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻄﺮاز‬
‫دورات ﻋﻠﯽ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻄﺮاز‬
0 607 950 952 | ... 953
.‫ﻋﻨﺪ ﻏﺮز ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﺴﺪس‬
‫رﻛﺐ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﺴﺪس‬
28
. ‫ﺿﺒﻂ ﺛﻘﻞ اﻟﺤﻤﻞ‬
6
.‫ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫اﻟﺪاﺧﻞ وﻳﺒﺮم ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﺴﺪس‬
.‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫دورات ﻋﻠﯽ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻄﺮاز‬
‫دورات ﻋﻠﯽ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻄﺮاز‬
0 607 950 954 | ... 955 | ... 956
.‫ﻋﻨﺪ ﻏﺮز ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﺴﺪس‬
‫رﻛﺐ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺮﺑﻂ اﻟﻤﺴﺪس‬
9
.‫ﺑﻌﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
.‫ﺑﺎﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ‬
‫دورة ﻋﻠﯽ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻄﺮاز‬
‫دورات ﻋﻠﯽ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻄﺮاز‬
‫دورات ﻋﻠﯽ اﻷﻗﺼﯽ ﺑﻄﺮاز‬
Bosch Power Tools
09.11.2016 15:05:06 09.11.2016 15:05:06
−
−
‫ﻃﺮاز‬
24
2
−
4
−
‫ﻃﺮاز‬
◀
4
−
5,6
−
‫ﻃﺮاز‬
◀
9
11 ½
−
10
−
4 ¼
−