Bosch 0 607 950 938 Notice Originale page 167

OBJ_BUCH-1327-003.book Page 167 Wednesday, November 16, 2016 11:02 AM
 每天检查吊扣和防颠覆装置是否有腐蚀和损坏的现
象。 至少每年一次，要由专家根据各国相关的法规
检查软管平衡器，特别是压缩空气软管。 如果发现
任何损坏便不可以继续使用软管平衡器。
所有位在外部的活动零件，例如吊扣 2 上的摩擦位置
和防颠覆装置 4 等都要涂抹润滑脂。
定期清洁软管平衡器的进气孔上的滤网。 清洁时要拧
出软管套筒 14 并清除滤网上的灰尘与污垢。 清除完
毕后要再度装回软管套筒。
为了避免损坏软管平衡器内的阀门，在拧入及拧出软
管轴套 14 时， 应该把开口扳手固定在进气孔的接头
7 上充当支撑，此时必须使用开口 17 毫米的开口扳
手。
注意即将安装在软管平衡器上的气动工具
使用说明书上有关 压缩空气的添加剂的建
议！
弹簧平衡器
 每天检查钢绳，吊扣和防颠覆装置 （如果有的话）
是否有腐蚀和损坏的现象。 至少每年一次，要由专
家根据 ISO 4309 检查弹簧平衡器，特别是钢绳。
弹簧平衡器如果损坏了便不可以继续使用。
所有位在外部的活动零件，例如吊扣 2 上的摩擦位置
和防颠覆装置 4 等都要涂抹润滑脂。
使用不含酸的油脂 （凡士林）润滑钢绳可以提高它的
使用寿命。
附件
您可以透过以下的网页，www.bosch-pt.com 和
www.boschproductiontools.com 或者专业经销商，查
阅本公司所有的附件产品。
顾客服务处和顾客咨询中心
本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修理，
维护和备件的问题。以下的网页中有爆炸图和备件的
资料 :
www.bosch-pt.com
博世顾客咨询团队非常乐意为您解答有关本公司产品
及附件的问题。
如需查询和订购备件，请务必提供产品型号铭牌上的
10 位数货号。
有关保证，维修或更换零件事宜，请向合格的经销商
查询。
中国大陆
博世电动工具 （中国）有限公司
中国 浙江省 杭州市
滨江区滨康路 567 号
邮政编码：310052
免费服务热线： 4008268484
传真：(0571) 87774502
电邮：contact.ptcn@cn.bosch.com
www.bosch-pt.com.cn
Bosch Power Tools
羅伯特  博世有限公司
香港北角英皇道 625 號 21 樓
客戶服務熱線：+852 2101 0235
傳真：+852 2590 9762
電郵：info@hk.bosch.com
網站：www.bosch-pt.com.hk
制造商地址：
Robert Bosch Power Tools GmbH
罗伯特 · 博世电动工具有限公司
70538 Stuttgart / GERMANY
70538 斯图加特 / 德国
处理废弃物
必须以符合环保要求的方式回收软管平衡器或弹簧平
衡器、附件和包 装材料。
 必须根据环保单位的规定处理不用的润滑油，清洁
剂。务必要遵守法律的规定。
如果软管平衡器或弹簧平衡损坏了，必须把它们送交
资源回收中心， 或是把它们送回经销商，例如经过授
权的博世顾客服务中心。
保留修改权
中文
安全規章
閱讀和注意所有的指示。 妥善保存本指
示。
 軟管平衡器和彈簧平衡器只能交給合格的專業人士
安裝和維修。 該專業人士必須熟知操作機器時可能
發生的所有危險。
 配備塑料殼的軟管平衡器和彈簧平衡器不可以安裝
在熱風槍的附近。
 軟管平衡器和彈簧平衡器在供貨時如果提供了防顛
覆裝置 4 和安全鏈條 1， 操作機器時務必使用這兩
個零件。
 如果在軟管平衡器和彈簧平衡器上安裝焊接鉗，則
必須做好平衡器的絕緣措施。
 安裝軟管平衡器或彈簧平衡器時必須注意 , 不可以
讓操作者在晃動的載重物下方工作。 當您將安裝在
軟管平衡器或彈簧平衡器上的工具拉向工件時，最
大角度應為 10°。 拉出工具時如果角度過大 , 當
您放開工具時工具會來回晃動，並進而傷害到人。
 勿超越了銘牌 8 上提供的載荷參數。 如果超荷了
可能會因為掉落的重物而造成傷害。
中文 | 167
1 609 92A 3AH | (16.11.16)