Kundendienst Und Anwendungsberatung; Entsorgung; English (Us); Safety Rules - Bosch 0 607 950 938 Notice Originale

OBJ_BUCH-1327-003.book Page 11 Wednesday, November 16, 2016 11:02 AM
Um Beschädigungen an innen liegenden Ventilteilen des
Schlauchzuges zu vermeiden, sollten Sie beim Ein- und Aus-
schrauben des Schlauchnippels 14 an dem vorstehenden An-
schlussstutzen des Lufteinlasses 7 mit einem Gabelschlüssel
(Schlüsselweite 17 mm) gegenhalten.
Beachten Sie die Empfehlung für Beimischungen
zur Druckluft, die in den Betriebsanleitungen des
am Schlauchzug verwendeten Druckluftwerk-
zeugs steht!
Federzüge
 Überprüfen Sie das Seil, die Aufhängung und die
Absturzsicherung (soweit vorhanden) täglich auf Kor-
rosion und Beschädigungen. Lassen Sie den Federzug,
insbesondere das Seil, mindestens einmal jährlich von
einem Sachkundigen nach ISO 4309 überprüfen. Bei
einer Beschädigung darf der Federzug nicht weiter ver-
wendet werden.
Fetten Sie alle außen liegenden, beweglichen Teile, wie die
Reibstellen an der Aufhängung 2 und der Absturzsicherung 4.
Die Pflege des Seiles mit einem säurefreien Fett (Vaseline) er-
höht dessen Lebensdauer.
Zubehör
Über das komplette Qualitätszubehörprogramm können Sie
sich im Internet unter www.bosch-pt.com und
www.boschproductiontools.com oder bei Ihrem Fachhändler
informieren.

Kundendienst und Anwendungsberatung

Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur
und Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explo-
sionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden
Sie auch unter:
www.bosch-pt.com
Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne
bei Fragen zu unseren Produkten und deren Zubehör.
www.powertool-portal.de, das Internetportal für Hand-
werker und Heimwerker.
Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen
bitte unbedingt die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild
des Produkts an.
Deutschland
Robert Bosch Power Tools GmbH
Servicezentrum Elektrowerkzeuge
Zur Luhne 2
37589 Kalefeld – Willershausen
Unter www.bosch-pt.com können Sie online Ersatzteile
bestellen oder Reparaturen anmelden.
Kundendienst: Tel.: (0711) 40040460
Fax: (0711) 40040461
E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com
Anwendungsberatung: Tel.: (0711) 40040460
Fax: (0711) 40040462
E-Mail: kundenberatung.ew@de.bosch.com
Bosch Power Tools
Österreich
Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile
bestellen.
Tel.: (01) 797222010
Fax: (01) 797222011
E-Mail: service.elektrowerkzeuge@at.bosch.com
Schweiz
Unter www.bosch-pt.com/ch/de können Sie online
Ersatzteile bestellen.
Tel.: (044) 8471511
Fax: (044) 8471551
E-Mail: Aftersales.Service@de.bosch.com
Luxemburg
Tel.: +32 2 588 0589
Fax: +32 2 588 0595
E-Mail: outillage.gereedschap@be.bosch.com

Entsorgung

Schlauch- bzw. Federzug, Zubehör und Verpackung sollten
einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
 Entsorgen Sie Schmier- und Reinigungsstoffe umwelt-
gerecht. Beachten Sie die gesetzlichen Vorschriften.
Wenn Ihr Schlauch- bzw. Federzug nicht mehr gebrauchs-
fähig ist, geben Sie ihn bitte beim Handel ab oder senden ihn
direkt (bitte ausreichend frankiert) an:
Recyclingzentrum Elektrowerkzeuge
Osteroder Landstr. 3
37589 Kalefeld
Änderungen vorbehalten.

English (US)

Safety Rules

Read and observe all instructions.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE
REFERENCE.
 Balancers and spring pulls may be installed and main-
tained only through qualified persons. The qualified
persons must be aware of the possible hazards when
performing such work.
 Do not install balancers and spring pulls with plastic
housings in the direct vicinity of hot air blowers.
 Never operate balancers and spring pulls provided with
a securing hook 4 and a securing chain 1 without them.
 Electrically insulate balancers and spring pulls when
attaching welding tongs to them.
 Install the balancer or spring pull in such a manner that
operating personnel does not work below suspended
loads. When pulling the tool on the balancer or spring
pull toward your workpiece, the angle should not ex-
ceed 10° (max.). Tools pulled at a larger angle can bounce
back and forth after releasing them, and injure persons.
English (US) | 11
1 609 92A 3AH | (16.11.16)