Tiếng Việt - Bosch 0 607 950 938 Notice Originale

OBJ_BUCH-1327-003.book Page 190 Wednesday, November 16, 2016 11:02 AM
190 | Tiếng Việt
Cara membuang
Penggulung otomatis dan pengimbang pakai per, aksesori
dan kemasan sebaiknya didaur ulangkan sesuai dengan upaya
untuk melindungi lingkungan hidup.
 Buangkan bahan-bahan pelumas dan pembersih sesuai
dengan upaya untuk melindungi lingkungan hidup.
Taatilah peraturan-peraturan yang berlaku.
Jika penggulung otomatis atau pengimbang pakai per milik
Anda tidak dapat digunakan lagi, kirimkannya ke satu pusat
pendaur ulangan atau serahkannya kepada penjualnya,
misalnya satu Service Center Bosch yang resmi.
Perubahan dapat terjadi tanpa pemberitahuan sebelumnya.
Tiếng Việt
Các Nguyên Tắc An Toàn
Đọc và tuân thủ tất cả các hướng
dẫn. HÃY GIŨ LẠI CÁC HƯỚNG DẪN
NÀY ĐỂ THAM KHẢO VỀ SAU.
 Thiết bị treo tự cân bằng hay thiết bị treo lò xo
kéo có lẽ chỉ nên để cho người có khả năng
chuyên môn lắp đặt và bảo tri. Người có
chuyên môn phải ý thức được những khả
năng gây ra nguy hiểm khi thực hiện những
công việc như vậy.
 Không lắp thiết bị treo tự cân bằng hay thiết bị
treo lò xo kéo có vỏ ngoài bằng nhựa trực tiếp
gần khu vực có quạt gió thổi hơi nóng.
 Không bao giờ vận hành thiết bị treo tự cân
bằng và thiết bị treo lò xo kéo mà không sử
dụng móc an toàn 4 và xích an toàn 1 đã được
cung cấp.
 Tạo lớp cách điện cho thiết bị treo tự cân bằng
và thiết bị treo lò xo kéo khi lắp mỏ hàn kẹp vào.
 Lắp đặt thiết bị treo tự cân bằng hay thiết bị
treo lò xo kéo theo cách sao cho người vận
hành không phải làm việc dưới vật tải được
treo. Khi kéo dụng cụ được gắn trên thiết bị
treo tự cân bằng hay thiết bị treo lò xo kéo về
phía chi tiết gia công của bạn, đặt ở một góc
không nên vượt quá 10° (tối đa.). Dụng cụ được
kéo ở một góc lớn hơn có thể đong đưa qua lại sau
khi được thả ra, và gây thương tích cho người.
 Không bao giờ được vượt quá phạm vi khả
năng chịu tải ghi trên nhãn loại thiết bị 8. Nguy
hiểm do vật tải rơi xuống gây thương tích.
 Không bao giờ được tháo rời thiết bị treo tự
cân bằng hay thiết bị treo lò xo kéo ra. Tháo vỏ
ngoài thiết bị ra có thể phá hỏng lò xo bên trong
1 609 92A 3AH | (16.11.16)
và làm cho thiết bị treo tự cân bằng hay thiết bị
treo lò xo kéo không thể sử dụng được nữa.
 Thay ngay thiết bị treo tự cân bằng và thiết bị
treo lò xo kéo khi đã bị rơi xuống hay bị va đập
mạnh! Giao thiết bị treo tự cân bằng và thiết bị
treo lò xo kéo bị hư hỏng cho đại lý chăm sóc
khách hàng dụng cụ điện được Bosch ủy quyền
sửa chữa.
Các Cảnh Báo An Toàn cho Thiết Bị Treo
Tự Cân Bằng
Sử dụng các đồ dùng bảo hộ. Luôn
luôn mang kính bảo vệ mắt. Đồ dùng
bảo hộ như là mặt nạ chống bụi, giày an
toàn chống trợt, mũ bảo hộ, hay dụng
cụ bảo vệ tai khi được sử dụng đúng nơi
đúng chỗ sẽ làm giảm nguy cơ gây
thương tích cho bản thân.
 Sử dụng khí nén có Chất Lượng Cấp 5 phù hợp
với Tiêu chuẩn ISO 8573-1 và bộ bảo trì nằm
riêng biệt gần thiết bị treo tự cân bằng. Hơi nén
được cung cấp phải không có tạp chất bên ngoài
và hơi ẩm để bảo vệ thiết bị treo tự cân bằng
không bị hư hại, dơ bẩn và đóng gỉ sét.
 Kiểm tra các điểm ráp nối và đường cung cấp
hơi. Tất cả các bộ bảo trì, bộ nối, vòi ống phải phù
hợp với đặc tính kỹ thuật của sản phẩm dựa trên
cơ sở áp suất và khối lượng khí. Áp suấp quá thấp
làm suy yếu chức năng của thiết bị treo tự cân
bằng; áp suất quá cao có thể dẫn đến sự hư hỏng
thiết bị và gây thương tích cho bản thân.
 Bảo vệ các ống không bị xoắn, nghẽn, chất
làm hòa tan, và các cạnh bén. Giữ cho các ống
tránh xa nhiệt, dầu nhớt, và các bộ phận quay.
Thay ngay vòi ống bị hỏng. Một đường dẫn hơi
cung cấp bị khuyết tật có thể dẫn đến việc ống
dẩn khí nén hoạt động loạn xạ không kiểm soát
được và có thể gây thương tích cho bản thân. Bụi
và mảnh vụn dấy tung lên có thể gây thương tổn
nghiêm trọng cho mắt.
 Bảo đảm các vòng kẹp đàn hồi luôn luôn được
bắt chặt. Các vòng kẹp đàn hồi lỏng hay bị hỏng
có thể gây thất thoát hơi không kiểm soát được.
 Nối hay tháo dụng cụ nén khí từ bộ nối ống
nhanh 12 chỉ khi khi vòi ống dẫn khí nén đã
được thu lại vào hoàn toàn. Vòi ống dẫn khí nén
không tải được kéo ra ngoài có thể quật ngược và
gây thương tích.
 Tháo nguồn khí nén cung cấp trước khi thực
hiện việc bảo dưỡng, bất kể sự điều chỉnh khả
năng chịu tải nào, đấu nối hoặc tháo ra khỏi
dụng cụ nén khí. Biện pháp an toàn này nhằm
ngăn ngừa sự vô tình làm dụng cụ nén khí hoạt
động.
Bosch Power Tools