Bosch 0 607 950 938 Notice Originale page 195

OBJ_BUCH-1327-003.book Page 195 Wednesday, November 16, 2016 11:02 AM
Mắc vật tải vào:
– Đối với loại 0 607 950 950, ... 951, ... 952 và ... 953,
bằng cách móc vào móc cài nhanh an toàn 27.
– Đối với loại 0 607 950 954, ... 955, ... 956, ... 957
và ... 958, bằng cách móc vào móc cài vật tải 27
và siết chặt đai ốc khóa.
Sự điều chỉnh đúng khả năng chịu tải đạt được khi có
thể kéo dụng cụ được treo dễ dàng đến được vị trí
mong muốn, và trở về vị trí xuất phát sau khi thả
dụng cụ ra.
Loại 0 607 950 950 | ... 951
Để giảm lực rút vào, nhấn tay xoay 24 vào vỏ ngoài
thiết bị và xoay tay xoay đang nhấn vào ngược chiều
kim đồng hồ.
Xoay tay xoay đang nhấn vào 60°-nấc trước khi cho
ăn vào khớp.
Để tăng lực rút vào, nhấn tay xoay 24 vào vỏ ngoài
thiết bị và xoay tay xoay đang nhấn vào theo chiều
kim đồng hồ.
– Đối với loại 0 607 950 950, 2 vòng (tối đa).
– Đối với loại 0 607 950 951, 4 vòng (tối đa).
Loại 0 607 950 952 | ... 953
 Mang găng bảo hộ và giữ chặt chìa vặn sáu
cạnh khi điều chỉnh khả năng chịu tải. Khi đã
chỉnh đặt khả năng chịu tải tối đa, lò xo của bộ
phận điều chỉnh khả năng chịu tải phải chịu ứng
suất rất lớn, sức ép có thể được giải phóng một
cách đột ngột khi nhấn chìa vặn sáu cạnh vào.
Tra chìa vặn sáu cạnh 28 vào trong chốt lò xo của bộ
phận điều chỉnh khả năng chịu tải 6.
Để giảm lực rút vào, nhấn chốt lò xo vào trong và
xoay chìa vặn sáu cạnh 28 ngược chiều kim đồng hồ.
Để tăng lực rút vào, nhấn chốt lò xo vào trong và
xoay chìa vặn sáu cạnh 28 theo chiều kim đồng hồ.
– Đối với loại 0 607 950 952, 4 vòng (tối đa).
– Đối với loại 0 607 950 953, 5,6 vòng (tối đa).
Loại 0 607 950 954 | ... 955 | ... 956
 Mang găng bảo hộ và giữ chặt chìa vặn sáu
cạnh khi điều chỉnh khả năng chịu tải. Khi đã
chỉnh đặt khả năng chịu tải tối đa, lò xo của bộ
phận điều chỉnh khả năng chịu tải phải chịu ứng
suất rất lớn, sức ép có thể được giải phóng một
cách đột ngột khi nhấn chìa vặn sáu cạnh vào.
Tra chìa vặn sáu cạnh 9 vào trong vít chỉnh đặt 29.
Vít chỉnh đặt tác động lên chốt lò xo của bộ phận
điều chỉnh khả năng chịu tải 6.
Để giảm lực rút vào, vặn chìa vặn sáu cạnh 9
ngược chiều kim đồng hồ.
Để tăng lực rút vào, vặn chìa vặn sáu cạnh 9 theo
chiều kim đồng hồ.
– Đối với loại 0 607 950 954, 11½ vòng (tối đa).
– Đối với loại 0 607 950 955, 10 vòng (tối đa).
– Đối với loại 0 607 950 956, 4¼ vòng (tối đa).
Bosch Power Tools
Loại 0 607 950 957 | ... 958
 Mang găng bảo hộ và giữ chặt chìa vặn sáu
cạnh khi điều chỉnh khả năng chịu tải. Khi đã
chỉnh đặt khả năng chịu tải tối đa, lò xo của bộ
phận điều chỉnh khả năng chịu tải phải chịu ứng
suất rất lớn, sức ép có thể được giải phóng một
cách đột ngột khi nhấn chìa vặn sáu cạnh vào.
Tra chìa vặn sáu cạnh 9 vào trong chốt lò xo của bộ
phận điều chỉnh khả năng chịu tải 6.
Để giảm lực rút vào, nhấn chốt lò xo vào trong và
xoay chìa vặn sáu cạnh 9 ngược chiều kim đồng hồ.
Để tăng lực rút vào, nhấn chốt lò xo vào trong và
xoay chìa vặn sáu cạnh 9 theo chiều kim đồng hồ.
– Đối với loại 0 607 950 957, 11 vòng (tối đa).
– Đối với loại 0 607 950 958, 5 vòng (tối đa).
Bảo Dưỡng và Bảo Quản
Bảo Dưỡng Và Làm Sạch
Thiết bị treo tự cân bằng
 Tháo nguồn khí nén cung cấp trước khi thực
hiện việc bảo dưỡng, bất kể sự điều chỉnh khả
năng chịu tải nào, đấu nối hoặc tháo ra khỏi
dụng cụ nén khí. Biện pháp an toàn này nhằm
ngăn ngừa sự vô tình làm dụng cụ nén khí hoạt
động.
 Kiểm tra đai móc treo nhanh và móc an toàn
hàng ngày để xem có bị ăn mòn hay hư hỏng.
Tùy theo quy định thích hợp của mỗi quốc gia
tương ứng, giao cho người có khả năng
chuyên môn thực hiện việc kiểm tra thiết bị
treo tự cân bằng, đặc biệt là vòi ống dẫn khí
nén, ít nhất mỗi năm một lần. Trong trường hợp
thiết bị treo tự cân bằng bị hư hỏng, có thể không
được tiếp tục sử dụng nữa.
Tra dầu bôi trơn vào tất cả các cơ phận chuyển động
bên ngoài. Ví dụ như các điểm ma sát của đai móc
treo nhanh 2 và đai giữ an toàn 4.
Thường xuyên làm sạch lưới lọc ở đường nạp khí của
thiết bị treo tự cân bằng. Để thực hiện, tháo vòi nối
hai đầu 14 và làm vệ sinh thật sạch bụi và các tưa
vụn ra khỏi lưới lọc. Sau cùng, lắp vòi nối hai đầu vào
lại.
Để tránh làm hư hại các bộ phận van bên trong thiết
bị treo tự cân bằng khi vặn vòi nối hai đầu 14 vào hay
ra, xin khuyến nghị nên kiềm giữ phần nhô ra của ổ
nối đầu nạp khí 7 bằng chìa vặn miệng mở (cỡ
17 mm).
Tuân theo các khuyến cáo đối với các
hỗn hợp trộn vào khí nén được sử dụng
cho thiết bị treo tự cân bằng như đã được
định rõ trong hướng dẫn sử dụng dụng cụ
nén khí!
Tiếng Việt | 195
1 609 92A 3AH | (16.11.16)