Uyarı; Kullanım Amacı (Avrupa); Eğitim Gereklilikleri - Aerocrine NIOX MINO Manuel De L'utilisateur

T Ü R K Ç E
Uyarı!
• NIOX MINO cihazını bu kılavuzda belirtildiği
®
gibi kullanınız. Ekipman bu kılavuza uygun
bir şekilde kullanılmadıysa Aerocrine hasarlı
ekipman veya hatalı sonuçlar için hiçbir
sorumluluk kabul etmez.
• Hasarlı NIOX MINO cihazı veya hasarlı
bileşenlerini kullanmayın.
• Sadece sağlanan güç kaynağı ünitesini kullanın.
• Cihazı sudan uzak tutun. Cihazın üzerine
herhangi bir sıvı dökülmediğinden veya
damlamadığından emin olun.
• Cihazı veya Sensörü ısıtmayın veya ateşe
atmayın. Lütfen "Kullanılmış/süresi dolmuş
ürünlerin elden imhası" bölümüne bakın.
• Cihazı düşürmemeye veya güçlü darbeye maruz
bırakmamaya dikkat edin.
• NIOX MINO'nun organik sıvılar veya
dezenfektanlar gibi uçucu maddelerin
kullanıldığı alanların yakınında kullanılmaması
önerilir . Özellikle aerosoller ve dezenfeksiyon
banyolarına (açık kap veya ultrasonik banyolar )
dikkat edilmelidir.
• NIOX MINO'nun diğer cihazlara yapışık ya da
bitişik kullanılmaması gerekir.
• The NIOX MINO Sensörü yutulduğunda zararlı
olabilecek kimyasallar içerir.
• Sensörü değiştirirken yalnızca gri kapağa
dokunun.
• Sensörü temizlemeyin. Etanol veya benzeri
dezenfektanlarla Sensörü temizlemek
öngörülemez bir süre için bozunmasına sebep
olabilir.
• Sensörü sudan uzak tutun. Sensörün üzerine
herhangi bir sıvı dökülmediğinden veya
damlamadığından emin olun.
• NO yıkayıcı potasyum permanganat içerir
ve yerel atık yönetmeliklerine uygun olarak
tehlikeli madde gibi imha edilmelidir.
• NIOX MINO'nuz için aksesuar seçerken
Aerocrine tarafından tavsiye edilmeyen
aksesuarların performans kaybına,
NIOX MINO'nuzun hasarına, yangın, elektrik
çarpması, yaralanma veya diğer maddi hasara
neden olabileceğini unutmayın. Ürün garantisi,
onaylanmamış aksesuarlar ile kullanımdan
kaynaklanan ürün arızalanması veya hasarları
kapsamaz. Aerocrine, Aerocrine tarafından
onaylanmayan aksesuarların kullanımından
kaynaklanan sağlık ve güvenlik sorunları veya
diğer sorunlar için herhangi bir sorumluluk
kabul etmez.
• NIOX MINO cihazı veya Sensörü için hiçbir
modifikasyona izin verilmez.
Ayrıca Sayfa 118 Uyarılara bkz.
98
Kullanım amacı (Avrupa)
NIOX MINO Solunum Yolu Enflamasyon Monitörü
®
insan nefesindeki Fraksiyonel Ekshale Nitrik Oksit'i
(FeNO) ölçer. Nitrik Oksit düzeyi eozinofilik
havayolu enflamasyonu mevcutsa yükselir ve
anti-enflamatuvar tedaviye yanıt olarak azalır.
Verilen nefesteki FeNO konsantrasyonu ölçümlerin
tekrarlanabilir ve Avrupa Solunum Derneği ve
Amerikan Toraks Derneği
belirlenen NO ölçümü şartlarına uygun olduğu
güvencesi ile NIOX MINO tarafından ölçülebilir.
NIOX MINO ile FeNO ölçümü, astım benzeri
solunum yolu semptomları olan hastalarda,
eozinofilik hava yolu inflamasyonu varlığını
belirlemek ve izlemek için, FeNO konsantrasyonu
ölçmede kullanılacak kantitatif, invazif olmayan,
basit ve güvenli bir yöntemdir.
NIOX MINO yaklaşık 4 - 17 yaş çocuklar için ve 18
yaş ve üzeri yetişkinler için uygundur.
FeNO ölçümleri hastanın astım yönetimini
iyileştirmek için astım hastalarının düzenli
değerlendirilme ve izlenmesinin parçası olarak
kullanılmalıdır. NIOX MINO, NIOX MINO Kullanım
Kılavuzunda belirtildiği şekilde kullanılmalıdır.
NIOX MINO, Ölçüm hasta ile işbirliği gerektirdiği
için, yaklaşık 4 yaşın altındaki bebekler ya da
çocuklar tarafından kullanılmamalıdır.
Am J Respir Crit Care Med 2005; 171: 912-930.
1
Eğitim gereklilikleri
NIOX MINO sadece bu kılavuzda belirtildiği
şekilde, eğitilmiş doktorlar, hemşireler, solunum
terapistleri ve laboratuar teknisyenleri tarafından
kullanılmalıdır. "Eğitimli" durumu sadece bu
kılavuzun dikkatle okunması sonrasında elde edilir.
tarafından ortaklaşa
1