Accessori - Riester ri-former Instructions D'utilisation

Guida e dichiarazione del produttore - immunità elettromagnetica
La Stazione diagnostica ri-former
elettromagnetico di seguito specificato. Il cliente o l'utente della Stazio-
ne diagnostica ri-former devono assicurarsi che sia utilizzata in ambienti
corrispondenti.
Livello di
Livello test
Test di immunità confor-
IEC 60601
mità
RF condotta
IEC 61000-4-6 Superato Superato
RF irradiata 3 V/m 3 V/m
IEC 61000-4-3 tra 80 MHz e
2,7 GHz
Campi di prossimità Superato Superato
da apparecchiature
di comunicazione
RF wireless
NOTA 1 A 80 MHz e 800 MHz si applica la gamma di frequenza superiore.
NOTA 2 Queste linee guida potrebbero non essere applicabili in tutte le situazioni.
La propagazione elettromagnetica è influenzata dall'assorbimento e dalla
riflessione di strutture, oggetti e persone.
a.)
Le intensità di campo dei trasmettitori fissi, quali stazioni base per radiotelefoni (cellulari/
cordless) e radiomobili terrestri, radio amatoriali, trasmissioni radio AM e FM e trasmis-
sioni TV non possono essere previste teoricamente con precisione. Per valutare l'ambien-
te elettromagnetico dovuto ai trasmettitori RF fissi deve essere presa in considerazione
un'indagine elettromagnetica del sito. Se l'intensità di campo misurata nel luogo in cui
si utilizza la Stazione diagnostica ri-former supera il livello di conformità RF applicabile
di cui sopra, la Stazione diagnostica ri-former deve essere osservata per verificarne il
corretto funzionamento. Se si osservano prestazioni anomale, possono essere necessarie
misure aggiuntive quali il riorientamento o il riposizionamento della Stazione diagnostica
ri-former .
®
b.)
Oltre la gamma di frequenza da 150 kHz a 80 MHz, le intensità di campo devono essere
inferiori a 3 V/m.
56
è destinata all'uso nell'ambiente
®
Ambiente
elettromagnetico - guida
Gli apparecchi di comunicazione
RF portatili e mobili non devono
essere usati in prossimità di al-
cun componente della Stazione
diagnostica ri-former compre-
®
si i cavi, a una distanza inferiore
alla distanza di separazione cal-
colata dall'equazione applicabile
alla frequenza del trasmettitore.
Distanza di separazione racco-
mandata
d= 1.2√P tra 150 KHz e 80 MHz
d= 1.2√P tra 80 MHz e 800 MHz
d= 2.3√P tra 800 MHz e 2,7 GHz
Dove P è la potenza nominale
massima di uscita del trasmet-
titore in watt (W) secondo il pro-
duttore del trasmettitore e d è la
distanza di separazione racco-
mandata in metri (m).
Le intensità di campo dei tras-
mettitori RF fissi, come de-
terminate da un'indagine elet-
tromagnetica sul sitoa, devono
essere inferiori al livello di con-
formità in ciascun intervallo di
frequenza.b
Si possono verificare interferen-
ze in prossimità di apparecchia-
ture contrassegnate con il segu-
ente simbolo:
Dove P è la potenza nominale
massima di uscita del tras-
mettitore in watt (W) secondo il
produttore del trasmettitore e la
distanza di separazione racco-
mandata è espressa in metri (m).
Le intensità di campo dei tras-
mettitori RF fissi, come de-
terminate da un'indagine elet-
tromagnetica sul sitoa, devono
essere inferiori al livello di con-
formità in ciascun intervallo di
frequenzab.
Si possono verificare interferen-
ze in prossimità di apparecchia-
ture contrassegnate con il segu-
ente simbolo:
Distanze di separazione consigliate fra
apparecchiature di comunicazione RF portatili e mobili e Stazione dia-
gnostica .
ri-former ®
La Stazione diagnostica è destinata all'uso in un ambiente elet-
ri-former
®
tromagnetico in cui le interferenze RF irradiate siano controllate. Il clien-
te o l'utente della Stazione diagnostica
prevenire le interferenze elettromagnetiche mantenendo una distanza mi-
nima tra le apparecchiature di comunicazione RF portatili e mobili (tras-
mettitori) e la Stazione diagnostica
in base alla massima potenza di uscita dell'apparecchiatura di comuni-
cazione.
Distanza di separazione in base alla frequenza del
Potenza nomi-
trasmettitore
nale massima
(m)
di uscita del
trasmettitore
tra 150 kHz e 80
MHz
(W)
d =12√P
0,01 0,12
0,38
0,1
1 1,2
10 3,8
12
100
Per i trasmettitori valutati a una potenza massima di uscita non elencata sopra, la distanza
di separazione consigliata d in metri (m) può essere stimata con l'equazione applicabile
alla frequenza del trasmettitore, dove P è la potenza massima di uscita del trasmettitore
in watt (W) secondo il produttore del trasmettitore.
NOTA 1 A 80 MHz e 800 MHz si applica la distanza di separazione per la gamma di
frequenza superiore.
NOTA 2 Queste linee guida potrebbero non essere applicabili in tutte le situazioni.
La propagazione elettromagnetica è influenzata dall'assorbimento e dalla rifles-
sione di strutture, oggetti e persone.
11. Accesori
Art. n. / n. 3652-600 ri-former
Art. n. / n. 3652-500 ri-former
Art. n. / n. 3652-400 modello anestesia senza morsetto universale 3,5 V /
100-240 V
Art. n. / n. 10384 Morsetto universale
Modulo di estensione, big-ben
Art. n. / n. 3655-103 big ben® Wickelman. adulti
Art. n. / n. 3655-106 Hakenman. adulti
Art. n. / n. 3655-109 Klettenman. adulti
Art. n. / n. 3655-123 Klettenman. braccia robuste
Art. n. / n. 3655-130 Klettenman. bambini
Modulo di estensione, termometro a infrarosso
ri-thermo®N
Art. n. / n. 3656 Modulo di estensione, termometro a infrarosso
ri-thermo®N senza dispositivo antifurto
Art. n. / n. 3656-301 Modulo di estensione, termometro a infrarosso
ri-thermo®N con dispositivo antifurto
Art. n. / n. 3654 ri-spec dispenser per specula auricolari Confezionati
in busta di plastica 25 pezzi
Art. n. / n. 14065-531 1 confezione 40 sacchetti di plastica 1000 pezzi 2,5 mm
piccoli Confezionati in un sacchetto di plastica 25 pezzi
Art. n. / n. 14065-534 1 confezione 40 sacchetti di plastica 1000 pezzi 4 mm
grandi Confezionati in un sacchetto di plastica da 25
pezzi.
ri-former® teste strumentali
senza dispositivo antifurto con dispositivo antifurto
ri-scope® L Otoscopio a fibra ottica
Art. n. / n. 10563 L1 3,5 V XL
Art. n. / n. 10563-301 L1 3,5 V XL con dispositivo antifurto
Art. n. / n. 10580 L2 3,5 V XL
Art. n. / n. 10580-301 L2 3,5 V XL con dispositivo antifurto
possono contribuire a
ri-former
®
come consigliato di seguito,
ri-former
®
tra 80 MHz e 800 tra 80 MHz e 2,7
MHz GHz
d =1,2√P d =2,3√P
0,12 0,23
0,38 0,73
1,2 2,3
3,8 7,3
12 23
con supporto e big ben® 3,5 V / 100-240 V
®
con supporto 3,5 V / 100-240 V
®