Ryobi RCS3835T Traduction Des Instructions Originales page 53

che la catena entri in contatto con la testa o il corpo
dell'operatore.
Non muovere l'utensile avanti-indietro; lasciare che la
catena faccia il suo lavoro. Mantenere la catena affilata
e non spingere la catena attraverso il taglio.
Non esercitare pressione sulla sega al termine del
taglio. Essere pronti ad accollarsi il peso della motosega
mentre si libera dal legno. La mancata osservanza di
queste regole potrà causare gravi lesioni personali.
Non arrestare la motosega a metà delle operazioni di
taglio. Lasciare la motosega in funzione fino a che non
venga rimossa dal taglio.
Equipaggiamento protettivo personale
Un equipaggiamento protettivo personale di ottima qualità
come utilizzato dai professionisti aiuterà a ridurre il rischio
di lesioni all'operatore. Le seguenti voci devono essere
utilizzate quando si mette in funzione la motosega:
Casco di sicurezza
–
deve essere conforme allo standard EN 397 ed
essere contrassegnato CE
Cuffie di protezione
– deve essere conforme allo standard EN 352-1 ed
essere contrassegnato CE
Protezione occhi e viso
–
devono essere contrassegnate con il marchio CE
e rispettare lo standard EN 166 (per gli occhiali di
sicurezza) o lo standard EN 1731 (per visori con
rete)
Guanti
– deve essere conforme allo standard EN 381-7 ed
essere contrassegnato CE
Protezione gambe (sovrapantaloni)
–
deve essere conforme allo standard EN381-5, ed
essere contrassegnata dal marchio CE e fornire
una protezione totale.
Stivali di sicurezza motosega
–
devono rispettare lo standard EN ISO 20345:2004
ed essere contrassegnati con uno scudo che indica
una motosega per indicare la compatiblità con lo
standard EN 381-3. (gli utenti occasionali potranno
utilizzare stivali di sicurezza con punta in acciaio
con ghette di protezione secondo quanto indicato
dallo standard EN 381-9 se il pavimento è ben
equilibrato e ci sono ben pochi rischi di inciampare
o rimanere impigliati nell'erba)
Giacche anti-infortunistiche per una protezione totale
della parte superiore del corpo
– deve essere conforme allo standard EN 381-11 ed
essere contrassegnato CE
MONTAGGIO
AVVERTENZA
Nel caso in cui un componente manchi o sia danneggiato,
non tentare di utilizzare l'apparecchio prima di averlo
sostituito. La mancata osservanza di queste avvertenze
potrà causare gravi lesioni personali.
MONTAGGIO CATENA E BARRA DI GUIDA
Vedere pagina 273, Fig. 5 - 8.
1. Arrestare il prodotto. Indossare guanti di protezione.
2. Sbloccare il freno della catena.
3. Svitare la manopola della barra di guida e rimuovere il
coperchio della ruota dentata.
4. Montare il gruppo barra di guida e tensionamento
catena sulla motosega. Abbassare la barra di guida in
modo che il bullone passi attraverso il foro nel gruppo
barra e tensionamento catena.
5. La catena della sega dovrebbe essere rivolta nella
direzione della ruotazione catena. Se sono rivolti in
direzione opposta, rovesciare il cerchio.
6. Posizionare la catena disposta a cerchio attorno alla
ruota dentata di trazione. Posizionare i collegamenti
di trasmissione della catena nel solco della barra. Se
necessario, far ruotare il gruppo tensionamento catena
per applicare tensionamento alla stessa il che aiuterà a
mantenerla a posto.
7. Riposizionare il coperchio della ruota dentata.
8. Regolare la tensione della catena. Far riferimento alla
sezione "Regolare la tensione della catena".
REGOLAZIONE DELLA TENSIONE DELLA CATENA
Vedere pagina 286.
1. Allentare la manopola di blocco della barra di guida
girandola in senso antio-orario.
2. Per aumentare la tensione della catena, girare l'anello
di regolazione tensionatore catena in senso orario e
controllare frequentemente la tensione della catena.
Per ridurre la tensione della catena, girare l'anello di
regolazione tensionatore catena in senso anti-orario e
controllare la tensione della catena frequentemente.
3. La tensione della catena è corretta quando lo spazio
tra la lama nella catena e la barra è tra i 3 mm e i 4
mm. Estrarre la catena nel centro del lato inferiore
della barra rivolta verso il basso (lontano dalla barra) e
misurare la distanza tra la barra e i dispositivi di taglio
della catena.
4. Serrare la manopola di blocco della barra di guida
girandolo in senso orario.
NOTA: La temperatura della catena aumenta durante le
spesso la tensione e tenderla quando necessario. Se si
regola la tensione della catena quando è calda, una volta
raffreddatasi potrebbe risultare eccessivamente tesa.
Assicurarsi che il tensionamento della catena sia corretto
e regolato come indicato in queste istruzioni.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Italiano | 51