Transportimine Ja Hoiustamine - Ryobi RCS3835T Traduction Des Instructions Originales

TRANSPORTIMINE JA HOIUSTAMINE

Stoppa motorn, aktivera kedjebromsen, koppla från
tändkabeln från tändstiftet och låt svalna föra förvaring
eller transport.
Puhastage seade kõikidest võõrkehadest.
Kallake kogu kütus
Kom ihåg att sätta tillbaka och ordentligt dra åt
bränsleblandningslocket.
Laske mootoril töötada
kõrvaldab kütuse ja õli segu, mis võib riknedes katta
kütusesüsteemi kuivanud õli ja vaigukihiga.
Kallake kogu kütus
Kom ihåg att sätta tillbaka och ordentligt dra åt
motorsågsoljelocket.
Sätt alltid på sågklingskyddet före förvaring eller
transport av produkten.
Hoidke kuivas ja hästi ventileeritud kohas, mis on lastele
juurdepääsmatu. Hoidke kettsaagi eemal söövitavatest
ainetest nagu aiakemikaalid ja jäätõrjevahendid. Ärge
hoiustage õues.
När produkten bärs kortare sträckor (från en arbetsplats
till en annan) ska alltid kedjebromsen vara aktiverad så
att sågkedjan inte kan röra sig.
Vid transport av produkten ska den säkras mot rörelser
eller fallande för att förhindra personskador eller att
produkten skadas.
Ärge kandke või teisaldage saagi sel ajal, kui see
töötab.
Järgige kõiki riiklikke ja kohalikke eeskirju kütuse turvalisel
säilitamisel ja käsitsemisel. Üleliigne kütus tuleks kasutada
ära muudes kahetaktilise mootoriga seadmetes.
HOOLDUS
Se till att produkten alltid är i gott skick.
HOIATUS
Kasutage ainult tootja originaalvaruosi, tarvikuid ja
tööorganeid. Selle nõude eiramine võib põhjustada,
kehavigastuse, tootluse languse ja teile antud garantii
tühistamise.
HOIATUS
Hooldamine nõuab ülimat korrashoidu ja teadmisi ning
poolt. Vid service och för reparation ska produkten
lämnas in hos närmaste auktoriserade servicecenter.
Kui hooldate, kasutage ainult identseid varuosi.
HOIATUS
Före översyn, rengöring eller service på produkten ska
motorn stoppas, kedjebromsen slås på och tändkabeln
kopplas från tändstiftet.
mittejärgimine võib kaasa tuua raskeid kehavigastusi või
vara kahjustamise.
Lubatud on teha ainult
218 | Eesti
paagist kütusemahutisse.
kuni peatumiseni. See
paagist kütusemahutisse.
Nende ohutuseeskirjade
selles kasutusjuhendis
kirjeldatud reguleerimis- ja parandustoiminguid. Muude
remonditööde tegemiseks võtke ühendust volitatud
hooldajaga.
Ebapiisava hoolduse tagajärjel võivad ketipiduris ja
teistes ohutusfunktsioonides ilmneda häired ja sellega
tekib tõsise kehavigastuse oht. Hoidke kettsaag
hooldatud olekus ja turvalisena.
Saeketi teritamine nõuab professionaalseid oskusi.
Seetõttu soovitab tootja tungivalt kulunud ja nüri saeketi
asendada uuega, mis on saadaval hoolduskeskusest.
Toote number on saadaval selle kasutusjuhendi
seadme tehniliste andmete tabelis.
Järgige saeketi määrimise, keti pinguse ja kontrollimise
ning reguleerimise juhiseid.
Pühkige trimmer pärast iga kasutuskorda pehme kuiva
lapiga puhtaks.
Kontrollige kõiki mutreid, polte ja kruvisid sagedaste
intervallidega õige pinguloleku suhtes, et veenduda
toote ohutus töökorras olemises. Vigastatud osad tuleb
lasta pädeval hooldajal parandada või asendada.
JUHTLATI JA SAEKETI ASENDAMINE
Vt leht 282 - 285.
1. Seisake muruniiduk. Kandke kaitsekindaid.
2. Koppla från kedjebromsen.
3. Skruva loss sågklingans
drevskyddet.
4. Võtke saelt ära juhtlatt ja saekett.
5. Rengör undersidan av drevet.
6. För att byta ut klingan mot en ny lossar du skruven som
håller kedjespänningsdelen. Ühendage uus juhtlatt keti
pinguse reguleersõlmele ja keerake mutter kinni.
7. Kinnitage saelatt ja
Langetage saeleht, nii et poldi saab ketipingutuse
sõlmes läbi ava suunata.
8. Saekett peab olema suunatud keti pöörlemise suunda.
Vastasel korral pöörake kett ümber.
9. Dra slingan runt drevet. Juhtige keti veo lülid soonde.
Vid behov kan du rotera kedjespänningen för att
spänna kedjan något vilket kommer att hjälpa till att
hålla den på plats.
10. Pange ketiratta kaas tagasi.
11. Reguleerige keti pingus välja. Juhinduge osast "Keti
pinguse reguleerimine".
ÕHUFILTRI PUHASTAMINE
Vt leht 290.
1. Seisake muruniiduk. Se till att kedjebromsen är i låst
läge.
2. Keerake õhufiltri tiibmutter lahti ning võtke kaas ja
filterelemendid maha.
3. Eemalda õhufiltri.
4. Puhastage õhufilter tolmust ja mustusest harja abil.
Vajadusel eemaldage õhufilter lapiku kruvikeeraja abil
ja puhastage sisemus.
5. Pange õhufiltri korpuse kaas oma kohale ja keerake
kinni kinnitusnupp.
RENGÖRA GNISTSKYDDET
Vt leht 291.
låsvred och ta bort
ketipinguti sõlm kettsaele.