Ryobi RCS3835T Traduction Des Instructions Originales page 27

Verändern Sie die Maschine nicht auf irgendeine Weise
oder verwenden Teile oder Zubehör die nicht vom
Hersteller empfohlen sind.
WARNUNG
Wenn das Produkt fallen gelassen wurde oder einen
schweren Schlag erhielt oder ungewöhnlich vibriert,
stoppen Sie das Produkt sofort und überprüfen es
auf Schäden oder identi zieren Sie die Ursache der
Vibration. Jeder Schaden muß durch den autorisierten
Kundendienst ordnungsgemäß
ausgetauscht werden.
Wählen Sie zum Betanken oder Mischen von Treibstoff
einen Bereich der mindestens 10 m von Zündquellen
(Funken, Flammen usw.), brennbaren Materialien ist
und gut belüftet ist. Beim Tanken oder Umgang mit
Treibstoff nicht Rauchen.
Kraftstoff in einem für Benzin zugelassenen Behälter
mischen und aufbewahren.
Kraftstoff im Freien mischen. Es dürfen keine Funken
oder Flammen zugegen sein. Verschütteten Kraftstoff
sofort aufwischen. Entfernen Sie sich 10 m von dem Ort
der Betankung, bevor Sie den Motor starten.
Halten Sie den Motor an und lassen ihn abkühlen
bevor Sie nachtanken oder das Gerät einlagern oder
transportieren.
Achten Sie darauf alle Tank-/Behälterdeckel nach dem
Tanken oder Mischen richtig zu schließen.
KETTENSÄGE SICHERHEITSWARNUNGEN
Setzen Sie immer die Abdeckung der Führungsschiene
auf, wenn das Produkt nicht benutzt wird oder getragen
oder transportiert wird. Dadurch wird die Gefahr von
versehentlichem Kontakt mit den scharfen Messern der
Kette verringert. Tragen Sie das Produkt ausgeschaltet
und am oberen Griff, während die Führungsschiene
von Ihrem Körper weg weist.
Sie sollten sich mit Ihrer neuen Kettensäge vertraut
machen, indem Sie einfache Schnitte in sicher
abgestütztem Holz machen. Machen Sie dies immer
dann, wenn Sie die Kettensäge längere Zeit nicht
benutzt haben.
Sägen Sie Stämme auf einem Holzbock oder einer
Halterung, wenn Sie das Produkt zum ersten Mal
benutzen.
Stellen Sie sicher, dass alle Schutzabdeckungen, Griffe
und Krallenanschlag ordnungsgemäß befestigt und in
gutem Zustand sind.
Personen, die das Produkt benutzen, sollten bei guter
Gesundheit sein. Das Produkt ist ein schweres Gerät,
deshalb sollte der Benutzer körperlich fit sein. Der
Benutzer muß aufmerksam sein, gutes Sehvermögen,
Beweglichkeit, Balance und Handfertigkeit
Wenn irgendwelche Zweifel bestehen, benutzen Sie
das Produkt nicht.
Stehen Sie nicht auf unsicherem Untergrund während
Sie das Produkt benutzen. Wie zum Beispiel Leitern,
Gerüste oder Bäume
repariert oder
besitzen
oder andere unsichere
Untergünde. Behalten Sie jederzeit beide Hände an
den Griffen des Produktes.
Fangen Sie nicht an das Produkt zu benutzen, bevor
Sie über einen sauberen Arbeitsplatz, sicheren Stand
und einen geplanten Rückzugsweg weg von dem
fallenden Baum verfügen.
Beim Sägen von dünnen Ästen und jungen Bäumen
besonders vorsichtig sein, da dünnes Holz an der Säge
hängen bleiben und in Richtung Bediener geschnellt
werden oder den Bediener aus dem Gleichgewicht
bringen kann.
Beim Schneiden eines unter Spannung stehenden Astes
auf Zurückschnellen achten, damit man bei Entfernung
des Widerstands nicht durch zurückschnellendes Holz
getroffen wird.
Hüten Sie sich vor Auspuffgasen, Öldämpfen und
Sägespänen. Tragen Sie, wenn nötig, eine Maske oder
Atemgerät.
Sägen Sie keine Rebstöcke
Buschwerk(weniger als 75 mm Durchmesser).
Halten Sie die Kettensäge bei der Benutzung der
Kettensäge immer mit beiden Händen fest wobei
Daumen und Finger die Griffe der Kettensäge
umschließen. Die rechte Hand muss an dem hinteren
Griff sein und die linke Hand an dem vorderen Griff.
Achten Sie vor dem Starten der Kettensäge darauf, dass
keine Gegenstände die Sägekette berühren. Starten
Sie das Produkt immer mit betätigter Kettenbremse
(vollständig nach vorne gedrückt).
Verändern Sie Ihr Produkt nicht auf irgendeine Weise,
oder verwenden es, um Anbauteile oder Geräte die
nicht vom Hersteller Ihres Produktes empfohlen sind
anzutreiben.
Ein Verbandskasten mit Verbandsmaterial für große
Wunden und einem Mittel, um Hilfe zu rufen (z.B.
Pfeife) sollten bei dem Benutzers sein. Ein größerer,
umfangreicherer Verbandskasten sollte in der Nähe
ein.
Der Benutzer kann versucht
abzunehmen, wenn an dem Arbeitsplatz keine Gefahr
von fallenden Gegenständen besteht, aber vergessen
Sie nicht, der Helm, besonders mit dem Gittervisier,
kann die Gefahr von Verletzungen am Gesicht und
Kopf verringern, wenn ein Rückschlag auftritt.
Eine falsch gespannte
Führungsschiene springen
Verletzungen oder Tod führen. Die Kettenlänge hängt
von der Temperatur und Abnutzung der Kette ab.
Überprüfen Sie die Kettenspannung regelmäßig.
Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl
und Schmierstoffen. Schmierige, verölte Griffe sind
rutschig, was zu Kontrollverlust führt.
Damit die Verletzungsgefahr durch sich bewegende
Teile verringert wird, stoppen
Motor, legen die Kettenbremse ein, entfernen den
Zündkerzenstecker und stellen sicher, dass alle sich
bewegende Teile gestoppt sind, bevor Sie
Das Produkt reinigen oder Blockierungen entfernen
Das Produkt unbeaufsichtigt lassen
Anbauteile montieren oder entfernen.
und/oder kurzes
sein den Helm
Kette kann von der
und zu schweren
Sie immer den
Deutsch | 25
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG