Avvertenze Generali Di Sicurezza - Ryobi RCS3835T Traduction Des Instructions Originales

E' stata data massima priorità a sicurezza, prestazioni e
UTILIZZO RACCOMANDATO
Prodotto adatto solo per essere utilizzato all'esterno in
aree ben ventilate. Per ragioni di sicurezza, l'utensile deve
essere adeguatamente controllato utilizzando sempre due
mani.
Questo utensile è progettato per tagliare rami, fusti, tronchi,
e rami di un diametro determinato dalla lunghezza di taglio
della barra di guida. Questo utensile è adatto solo a tagliare
legname. Il prodotto dovrà essere utilizzato solo per lavori
domestrici da adulti che abbiano ricevuto le adeguate
istruzioni sui rischi e misure/azioni preventive dovranno
essere prese mentre lo si utilizza.
Non utilizzzare il prodotto per scopi non indicati sopra. Il
prodotto non deve essere utilizzato per lavori professionali
di taglio alberi. Il prodotto non dovrà essere utilizzato da
bambini o da persone che non indossino un adeguato
equipaggiamento anti-infortunistico e abiti di protezione.
AVVERTENZA
Quando si utilizza questo prodotto, seguire eventuali
norme di sicurezza. Per la sicurezza dell'utente e quella
degli osservatori, leggere e comprendere le istruzioni
prima di mettere in funzione il prodotto. L'utente deve
partecipare a un corso professionale organizzato
sulla sicurezza nell'utilizzo, sulle azioni preventive, sul
pronto soccorso e la manutenzione delle motoseghe.
Conservare le istruzioni per eventuali riferimenti futuri.
AVVERTENZA
Le motoseghe sono utensili potenzialmente pericolosi.
Incidenti con motoseghe risultano spesso in perdita
di parti del corpo o morte. La motosega non è l'unico
pericolo. Anche rami in caduta, alberi tagliati e tronchi
rotolanti possono uccidere. Il legno marcio o malato
può costituire un ulteriore pericolo. Valutare la propria
capacità nel completare il compito in maniera sicura. Nel
dubbio, lasciar lavorare un professionalista o medico
degli alberi.

AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA

Alcune regioni hanno norme che limitano l'utilizzo del
prodotto. Rivolgersi alle autorità locali per eventuali
consigli.
Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini e
di persone che non ne conoscono l'uso o le istruzioni
di funzionamento. Leggi locali possono limitare l'età
dell'operatore.
Assicurarsi prima di ciascun utilizzo che tutti i comandi
e i dispositivi di sicurezza funzionino correttamente.
Non utilizzare l'utensile se l'interruttore "off" (spento)
non arresta il motore.
Non avviare il motore all'interno o in una zona poco
ventilata; respirare fumi di scarico può uccidere.
Pulire l'area di lavoro prima di ogni utilizzo, una zona
di lavoro sporca e disordinata può essere causa di
incidenti.
Indossare protezione occhi e orecchie, guanti resistenti,
scarpe anti-infortunistiche con suole anti-scivolo ed
elmetto di protezione quando si mette in funzione il
prodotto. Utilizzare una mascherina per il volto in caso
di polvere nell'ambiente in cui si opera.
Non indossare abbigliamento con parti svolazzanti,
pantaloni corti o gioielli di alcun tipo.
Assicurare i capelli lunghi al di sopra delle spalle
per evitare che rimangano impigliati nelle parti in
movimento.
Fare attenzione a oggetti scagliati, in volo o in caduta.
Tenere eventuali osservatori (soprattutto bambini e
animali) ad una distanza di almeno 15 m dall'area di
lavoro.
Non mettere mai in funzione il prodotto in un'atmosfera
esplosiva o infiammabile.
Reggere saldamente il dispositivo da entrambi i manici
mentre si utilizza il prodotto.
Fare sempre attenzione, osservare le operazioni di
lavoro e utilizzare senso comune quando si mette
in funzionamento l'unità. Non mettere in funzione il
prodotto se stanchi, malati o sotto l'influenza di alcool,
droghe e medicinali. Una perdita di concentrazione
mentre si utilizza la macchina potrà causare gravi
lesioni alla persona.
Norme di sicurezza generali non utilizzare questo
apparecchio in una zona scarsamente illuminata.
L'area di lavoro deve essere pulita per essere in grado
di individuare potenziali rischi.
L'utilizzo di dispositivi di protezione ridurrà la capacità
di ascoltare eventuali segnali d'allarme (grida o
avvertimenti). L'operatore dovrà prestare attenzione a
ciò che accade nella zona di lavoro.
Mettere in funzione utensili simili troppo vicino al
proprio corpo aumenterà il rischio di lesioni all'udito e
i rischi potenziali per le persone che entrano nell'area
di lavoro.
Mantenere sempre un appoggio saldo e l'equilibrio.
Non protendersi. Protendersi potrà causare una perdita
di equilibrio o esporre a superfici calde aumentando il
rischio di rimbalzi.
Tenere tutte le parti del proprio corpo lontane dalle parti
in movimento.
Non toccare la zona attorno al silenziatore o al motore
dell'unità, queste parti si surriscaldano durante il
funzionamento.
Controllare l'utensile prima di ogni utilizzo. Assicurarsi
che tutti I controlli compreso il freno della catena
funzionino correttamente. Controllare parti allentate,
assicurarsi che tutti gli schermi e I manici siano
correttamente collegati e assicurati. Sostituire le parti
danneggiate prima dell'utilizzo.
Non modificare l'utensile in alcun modo né utilizzare
parti e accessori non raccomandati dalla ditta
produttrice.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
Italiano | 49