Ryobi RCS3835T Traduction Des Instructions Originales page 44

Sujete siempre la herramienta con la mano derecha en la
empuñadura trasera y la mano izquierda en la empuñadura
delantera. Sujete las empuñaduras con ambas manos.
Asegúrese de que su mano izquierda sostiene el asa
frontal y que su pulgar está debajo.
COMPROBACIÓN Y FUNCIONAMIENTO DEL FRENO
DE CADENA
1. Accione el freno de cadena girando con la mano
izquierda el mango delantero. Usando la palma de
la mano, empuje la palanca del freno de cadena/
protección manual en dirección a la barra mientras
la cadena está girando rápidamente. Asegúrese de
mantener ambas manos en los mangos del producto
todo el tiempo.
2. Vuelva a colocar el freno de cadena en posición de
funcionamiento sujetando la parte superior de la
palanca del freno de cadena/protección manual y
tirando de ella hacia el mango delantero hasta que
oiga un clic.
ADVERTENCIA
Si el freno no detiene la cadena inmediatamente, o si
reparación.
ADVERTENCIA
Cuando se suelta el gatillo del acelerador y el motor
está funcionando al ralentí, la cadena de la sierra no
debe moverse. Si continúa moviéndose, existe riesgo
de lesiones graves al operario. No utilice el producto,
llévelo a un centro de servicio autorizado para que lo
ajuste un profesional.
COMPROBACIÓN DEL EMBRAGUE
1. Desactive el freno de la cadena tirando de la palanca
del freno/protección hacia el mango delantero hasta
que escuche un clic.
2. Deje que el motor funcione al ralentí. Compruebe que
el freno de la cadena no esté puesto. Si la cadena gira,
mientras corre a velocidad de ralentí, el embrague
puede estar dañado. No use la máquina. Entréguelo
a un centro de servicio autorizado para que lo ajuste
un profesional.
3. Suelte hasta la mitad el gatillo del acelerador y haga
funcionar el producto a velocidad media. La cadena
de la sierra debería girar sin problemas si el embrague
está en buen estado de funcionamiento.
Causas y prevención de retroceso:
Se puede producir un efecto de retroceso si el extremo de
la espada toca un objeto o si la cadena se pellizca y se
bloquea en la madera durante el corte.
El contacto con la punta, en algunos casos, puede
ocasionar una reacción inversa repentina, provocando que
la barra guía salte hacia el usuario.
Apretar la cadena de la sierra a lo largo de la parte superior
de la barra de guía puede hacer que la barra de guía
retroceda rápidamente hacia el operador.
42 | Español
Ambas reacciones provocan la pérdida de control de
la motosierra, con el consiguiente riesgo de lesiones de
gravedad. No confíe exclusivamente en los dispositivos de
seguridad integrados en la motosierra. Como usuario de
una motosierra, deberá adoptar una serie de medidas para
evitar accidentes y lesiones durante los trabajos de corte.
El retroceso es el resultado de un uso incorrecto de
la herramienta y/o de condiciones o procedimientos
de manejo incorrectos, y se puede evitar tomando las
precauciones necesarias según lo indicado abajo:
Sujete firmemente
empuñaduras de la motosierra, y coloque su
cuerpo y el brazo de forma que puedan resistir
la fuerza del retroceso. La fuerza del retroceso
puede ser controlada por el usuario si se toman las
precauciones adecuadas. No suelte la motosierra.
No realice sobreesfuerzos y no corte por encima de
la altura del hombro. Esto ayuda a impedir el contacto
accidental del extremo de la barra y permite un mejor
control de la motosierra en situaciones inesperadas.
Utilice solo las cadenas y barras especificadas por
el fabricante. El uso de barras y cadenas de recambio
incorrectas podría provocar una ruptura de la cadena
y/o un retroceso.
Siga las instrucciones de mantenimiento para la
motosierra del fabricante. Disminuir la altura del
calibre de profundidad puede ocasionar un incremento
del retroceso.
EMPUJE Y ARRASTRE
Véase la página 279.
La reacción es siempre opuesta a la dirección de
movimiento de la cadena. Así, el operario debe estar
preparado para controlar la tendencia de la máquina a
apartarse (movimiento hacia delante) al cortar en el borde
inferior de la barra y a empujar (hacia el operario) cuando
se corta a lo largo del borde superior.
SIERRA ATASCADA EN EL CORTE
Detenga la motosierra y asegúrela. No intente forzar
la cadena y la barra fuera del corte, ya que es probable
que se rompa la cadena, pudiendo girar hacia tras y
golpear al operario. Normalmente esta situación se debe
a que la madera está mal apoyada y fuerza el corte bajo
compresión, pellizcando así la hoja. Si la barra y la cadena
no se liberan mediante el ajuste del soporte, use cuñas de
madera o una palanca para abrir el corte y liberar la sierra.
No intente arrancar la motosierra cuando la barra de guía
ya esté en un corte o ranura.
INSTRUCCIONES RELATIVAS A TÉCNICAS ADEC-
UADAS PARA TALA BÁSICA, CORTE DE RAMAS Y
CORTE TRANSVERSAL
Comprender las fuerzas dentro de la madera
Cuando se entienden las
direccionales dentro de la madera, pueden reducirse los
"pellizcos" o por lo menos preverlos durante el corte. La
separadas y, si se corta en esta área, el corte tenderá
a abrirse a medida que la sierra lo atraviesa. Si se está
apoyando el tronco sobre un caballete y el extremo queda
con ambas manos las
presiones y tensiones