Ryobi RCS3835T Traduction Des Instructions Originales page 215

Segage kütust välitingimustes, kus pole tuleohtu.
Pühkige ära mahavoolanud kütus. Enne mootori
käivitamist minge tankimiskohast 10 m (30 jala)
kaugusele.
Enne hoiule paneku või teisaldamise alustamist
seisake mootor.
Kom ihåg att stänga alla bränslelock/behållarlock
ordentligt efter påfyllning eller blandning.
SAEKETI OHUHOIATUSED
Kui seade ei ole kasutuses, seda kantakse või
transporditakse, paigaldage sellele terakaitse. See
vähendab riski, et on võimalik juhuslik kokkupuude
saeketi teravate lõikeservadega. Sae kandmisel hoidke
saagi kinni ülemisest käepidemest, suunake saelatt
kehast eemale.
Õppige oma uue kettsaega töötama tehes lihtsaid
lõikeid ohutult toetatud puusse. Tehke seda ka siis kui
te pole saega töötanud pikka aega.
Kui kasutate saagi esimest korda, saagige ümarpalki
saepukil või vastaval alusel.
Veenduge, et kõik kaitsekatted, käepidemed ja ogalatt
on nõuetekohaselt kinnitatud ning heas seisundis.
Kettsae kasutaja peab olema hea tervise juures.
Kettsaag on raske seade, seega peab kasutaja olema
füüsiliselt tugev. Kasutaja peab olema valvas, tal peab
olema hea väljavaade, vaba liikumisruum, tasakaal
ja käeliselt osav. Kui on mingeid kahtlusi, siis ärge
kettsaagi kasutage.
Stå inte på instabilt underlag när produkten används.
Detta kan inkludera, utan begränsning, stegar,
ställningar och träd. Hoidke mõlemad käed kogu aeg
käepidemetel.
Ärge alustage toote kasutamist enne kui tööpiirkond
on vaba, teil on kindel jalgealune ja varem plaanitud
taganemistee langeva puu eest.
Olge äärmiselt ettevaatlik väikeste puuvõsude ja võsa
lõikamisel, sest peenem materjal võib haakuda keti
külge ning see võib lennata teie poole või tõmmata teid
tasakaalust välja.
Pinge all oleva oksa saagimisel hoolitsege, et te sellega
pihta ei saaks, kui puukiududes olev pinge vabaneb.
Hoiduge heitgaaside, määrdeõliudu ja saepurutolmu
eest! Kandke vajadusel maski või respiraatorit.
Ärge saagige väätisid ja/või peenikest alusmetsa
(peenemat kui 75 mm).
Hoidke kettsaagi töötamise ajal kinni mõlema käega.
Hoidke käepidemetest tugevasti kinni, nii et pöial on
ümber käepideme. Parema käega tuleb kinni hoida
tagumisest käepidemest
käepidemest.
Enne kettsae käivitamist veenduge, et saekett ei puutu
millegi vastu. Se till att kedjebromsen alltid används
(helt framtryckt) när produkten startas.
Ärge püüdke seadet mingil moel muuta või kasutada
seda mingite seadmete või seadiste käitamiseks, mis ei
ole tootja poolt soovitatud.
Sae kasutamisel peab
esmaabikomplekt, milles
ja vasakuga eesmisest
teil olema kättesaadav
on suure haava
sidumisvahendid ja abikutsevahendid (näiteks vile).
Läheduses peab olema suurem esmaabikomplekt.
Sae kasutaja võib kiivri peast võtta, kui tööpiirkonnas
pole langevate puude ohtu, kuid pidage meeles, et
kiiver ja selle võrkvisiir aitab teil vähendada võimalikku
ohtu näole ja peale, kui peaks ilmnema tagasilöök.
Valesti pingutatud kett võib juhtlatilt maha tulla ja
põhjustada sellega raske kehavigastuse või surma.
Kedjans längd beror på kedjans temperatur och skick.
Kontrollige keti pingust korrapäraselt.
Hoidke tööriista käepidemed kuivana, puhtana ja
ärge laske neile sattuda õli või määret. Feta och oljiga
handtag kan glida och göra att du förlorar kontroll.
För att minska skaderisken med roterande delar
ska motorn alltid stoppas, kedjebromsen aktiveras,
tändkabeln tas bort och se till att alla rörliga delar har
stannat helt före
puhastamine ja ummistuse kõrvaldamine
toote jätmisel järelvalveta
tarvikuid paigaldama või eemaldama.
seadme kontrollimine, hooldamine või teenindamine
Tööplatsi suurus sõltub töö iseloomust ja puu või muu
saetava eseme suurusest. Näiteks puude langetamine
nõuab rohkem tööruumi kui seda on vaja muudel
lõikamistoimingutel, näiteks
peab olema ettevaatlik ja jälgima kõike, mis toimub
tööpiirkonnas.
Ärge hoidke oma keha samal joonel juhtlati ja ketiga.
Kui te pole harjunud tagasilöögiga, siis aitab see vältida
keti liikumist teie pea ja keha suunas.
Såga inte med en rörelse fram-och-tillbaka, låt kedjan
arbeta. Se till att kedjan hålls vass och försök inte trycka
kedjan genom snittet.
Saagimise lõppjärgus ärge avaldage enam survet. Olge
valmis hoidma saagi hetkel, kui see läbistab puu. Muidu
võite saada raske kehavigastuse.
Ärge peatage saagi saagimisoperatsiooni keskel.
Laske sael töötada kuni see on lõikest välja võetud.
Isikukaitsevahendid
Saagija vigastamise riski
kvaliteetseid isikukaitsevahendeid. Kettsae kasutamisel
kasutage järgmisi isikukaitsevahendeid:
Kaitsekiiver
–
peab vastama standardi EN 397 nõuetele ja olema
CE-märgisega
Kuulmiskaitsevahendid
–
peab vastama standardi EN 352-1 nõuetele ja
olema CE-märgisega
Silma- ja kuulmiskaitsevahendid
– peavad olema CE-märgisega ja vastama standardi
EN 166 nõuetele (turvaprillid) või standardi EN
1731 nõuetele (võrkvisiir)
Kaitsekindad
– peab vastama standardi EN 397 nõuetele ja olema
CE-märgisega
Jalgakaitsed (säärised)
–
peavad vastama standardi EN381-5 nõuetele,
järkamisel. Saagija
vähendamiseks kasutage
Eesti | 213
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG