Ändamålsenlig Användning; Formålsbestemt Anvendelse - Scheppach 4902403924 Traduction Du Manuel D'origine

 Ändamålsenlig användning
Maskinen följer det gällande EG­maskindirektivet.
• Innan arbetet börjar måste samtliga skydds- och
säkerhetsanordningar vara monterade på maskinen.
• Maskinen är konstruerad för att manövreras av en
person. Maskinoperatören ansvarar gentemot tredje
person inom arbetsområdet.
• Beakta alla säkerhets- och varningshänvisningar på
maskinen.
• Håll alla säkerhets- och riskpåpekanden på maskinen
kompletta i läsbart skick.
• Maximimåtten för de arbetsstycken som ska bearbetas får
vid standardutförandet inte överstiga bordsstorleken.
• Vid större arbetsstyckemått, då bordsplattan kan
komma att tippa, ska bordsförlängning resp. rullbock
(extratillbehör) användas.
• Vid drift i slutna rum måste maskinen anslutas till en
utsugsanläggning.
• Maskinen får endast användas i tekniskt felfritt skick,
liksom ändamålsenligt, säkerhets- och riskmedvetet
med beaktande av
störningar omedelbart, speciellt sådana som påverkar
säkerheten!
• Tillverkarens säkerhets-, arbets- och underhållsföreskrifte
liksom tekniska data angivna dimensioner måste
följas.
• Tillämpliga olycksfallsskyddsföreskrifter och övriga
allmänt vedertagna säkerhetstekniska regler måste
beaktas.
• Maskinen får användas, underhållas eller repareras
endast av personer som är förtrogna med den och
upplysta om riskerna. Tillverkaren åtar sig inget
ansvar för skada som uppstår till följd av ändringar på
maskinen som har utförts utan tillverkarens tillstånd.
• Maskinen får användas endast med tillverkarens
originaltillbehör och originalverktyg.
• OBS! Bruk av andra verktyg eller tillbehör än de som
anges i bruksanvisningen kan innebära en olycksfallsrisk
för Er.
• Varje användning därutöver
ändamålsenlig. Tillverkaren ansvarar inte för skador
som resulterar därav utan användaren ensam bär ansvar
för dessa.
• Använd klämmor eller skruvtvingar för att hålla
arbetsstycket. Detta är säkrare än att använda händerna
och Ni har båda händerna fria för att manövrera
maskinen.
• Luta Er inte för långt framåt.
• Stå alltid stabilt på golvet och behåll jämvikten.
• Var alltid koncentrerad under arbetet. Använd
förståndet. Arbeta inte vid maskinen om Ni är trött
eller står under påverkan av droger eller alkohol.
• Kontrollera om det finns skadade delar på maskinen. Om
en skyddsanordning eller någon annan del är skadad,
kontrollera då noggrant, innan Ni arbetar vidare, att
den fortfarande fungerar rätt. Kontrollera gången för
de rörliga delarna och frigör deras väg. Övertyga Er
om att inga brott, sprickor eller andra omständigheter
föreligger som kan begränsa funktionen. En skadad
skyddsanordning eller annan skadad del måste
bruksanvisningen. Åtgärda
gäller som icke
 Formålsbestemt anvendelse
Maskinen opfylder det gældende EF­maskindirektiv.
• Før arbejdet påbegyndes, skal samtlige beskyttelses- og
sikkerhedsanordninger være monteret på maskinen.
• Maskinen er konstrueret til at blive betjent af én person.
Brugeren er i arbejdsområdet ansvarlig over for tredje
personer.
• Overhold alle sikkerheds- og fareanvisninger på
maskinen.
• Hold altid alle sikkerheds- og fareanvisninger på
maskinen i komplet og læselig stand.
• Det maksimale mål for emner, der kan bearbejdes,
må ved standarudførslen ikke overskride bordets
størrelse.
• Ved større arbejdsemner, hvor man kan risikere, at
bordpladen vipper, skal der bruges en bordforlænger
eller en rullebuk (ekstra tilbehør).
• Når maskinen bruges i lukkede rum, skal der tilsluttes
et udsugningsanlæg.
• Maskinen må kun benyttes i teknisk fejlfri tilstand,
samt til den formålsbestemte anvendelse og på en
ansvarsfuld måde, hvor driftsvejledningen overholdes!
Fejl, især sådanne der kan påvirke sikkerheden, skal
omgående afhjælpes!
• Producentens sikkerheds-,
vedligeholdelsesregler samt dimensionerne i de
tekniske specifikationer skal overholdes.
• De pågældende ulykkesforebyggende regler og øvrige
alment anerkendte sikkerhedstekniske regler skal
overholdes.
• Maskinen må kun anvendes, vedligeholdes og
repareres af personer, som er fortrolige hermed og
som er informeret om de dermed forbundne farer.
Ved egenhændige ændringer af maskinen bortfalder
producentens ansvar for skader, som måtte opstå som
følge af disse ændringer.
• Maskinen må kun anvendes med originalt tilbehør og
originalt værktøj fra producenten.
• OBS: Det kan være farligt at bruge andet værktøj eller
andet tilbehør end angivet i brugervejledningen.
• Enhver anden anvendelse derudover gælder som i
strid med bestemmelserne. Producenten hæfter ikke
for skader, der måtte opstå som resultat heraf. Det er
brugeren alene, der bærer ansvaret herfor.
• Brug klemmer eller skruetvinger til at holde på emnet.
Dette er mere sikkert end anvendelsen af hænderne, og
du har begge hænder fri til betjening af maskinen.
• Læn dig ikke for meget frem.
• Stå altid godt fast på gulvet og hold balancen.
• Vær altid koncentreret, når du arbejder. Brug din sunde
fonuft. Arbejd ikke med maskinen, hvis du er træt eller
har indtaget narkotika eller drukket alkohol.
• Kontrollér, at alle maskinens dele er ubeskadigede.
Hvis en beskyttelsesanordning eller en anden del er
beskadiget, bør du undersøge meget omhyggeligt, om
den stadig virker korrekt, inden du arbejder videre.
Kontrollér de bevægelige dele og sørg for, at intet
blokerer. Kontrollér, at der ikke er brud, revner eller
andre skader, der kan forringe maskinens funktion.
En beskadiget beskyttelsesanordning eller en anden
arbejds- og
65