Bezpečnostní Opatření; Bezpečnostné Upozornenie - Scheppach 4902403924 Traduction Du Manuel D'origine

Machine combinée de travail du bois
Table des Matières

Publicité

Hladina akustického výkonu pro EN 23746 nebo EN
31202 (tolerance k3 vypočítaná podle přílohy A.2 z
EN 31204) pro hladinu akustického tlaku na pracovišti
stanovuje pracovní podmínky pro hodnoty emise hluku
na základě postupu stanoveného v ISO 7904, příloha A:
Hladina akustického výkonu v dB
Chod naprázdno L
= 88,6 dB(A)
WA
Aktivní práce L
= 97,6 dB(A)
WA
Hladina akustického tlaku na pracovišti v dB
Chod naprázdno L
= 69,0 dB(A)
WA
Aktivní práce L
= 78,5 dB(A
WA
Na uvedené emisní hodnoty se vztahuje připočítání
odchylky měření v hodnotě K=4 dB.
Hodnota hluku / Stolová kotoučová pila
Hodnota hluku podle EN 50144:
Akustický tlak L
= 100,5 dB(A)
pA
Akustický výkon L
= 113,5 dB(A)
WA
Emisní hodnota v závisloti na pracovišti v dB
Aktivní práce L
= 102,5 dB(A)
pAeq
Na uvedené emisní hodnoty se vztahuje připočítání
odchylky měření v hodnotě K=4 dB.
Údaje o emisi prachu
Podle „směrnic o kontrole emise prachu (parametr
koncentrace)
dřevoobráběcích
odbornou komisí pro dřevozpracující průmysl jsou
naměřené hodnoty emise prachu pod 2 mg/m3.
Připojením stroje na vhodný provozní odsávací systém
s rychlostí vzduchu nejméně 20 m/s lze tedy dosáhnout
trvale bezpečného prostředí podle hodnot prachu TRK,
které jsou platné v Německé spolkové republice.
Bezpečnostní opatření jsou v tomto návodu opatřena
následujícími symboly: 
 Bezpečnostní opatření
Bezpečnostní opatření je třeba předat, které se
strojem pracují. Zaměstnanci, kteří se strojem
pracují, si musí návod k použití, a to především
kapitolu týkající se bezpečnostních opatření, přečíst
před zahájením činnosti, a nikoliv poté, co již začali
se strojem pracovat. To se vztahuje především na
osoby, které se strojem pracující příležitostně, např.
při montáži, údržbě.
• Respektujte všechny bezpečnostní pokyny.
• Udržujte všechny bezpečnostní pokyny a informace
tak, aby byly úplné a čitelné.
• Zkontrolujte elektrické vedení. Nepoužívejte závadné
elektrické konektory.
• Ujistěte se, že je stroj stabilně upevněn.
• Postarejte se o dostatečné osvětlení na pracovišti a v
okolí stroje.
• Při práci dbejte zvýšené opatrnosti: Rotující kotouče
představují riziko vážného poranění prstů a rukou.
• Při práci na stroji musí být připevněna všechna
ochranná zařízení a kryty.
• Jiné osoby, předvším děti, musí být mimo pracoviště,
mimo stroj zapojený do sítě a mimo kabely.
• Děti nesmí mít přístup ke stroji v klidovém stavu.
strojů„
stanovených
Podľa EN 23746 pre hladinu akustického výkonu ev. EN
31202 (korekčný činitel k3 vypočítaný podľa prílohy A.2 z
EN 31204) pre hladinu akustického tlaku na pracovisku,
hodnoty emisie hluku stanovené na základe pracovných
podmienok uvedených v ISO 7904 prílohy A činí:
Hladina akustického výkonu v dB
Chod naprázdno L
= 88,6 dB(A)
WA
Opracovávanieí L
= 97,6 dB(A)
WA
Hladina akustického tlaku na pracovisku v dB
Chod naprázdno L
= 69,0 dB(A)
WA
Opracovávanie L
= 78,5 dB(A
WA
Pre uvedené emisné hodnoty platí pripočítanie odchylky
merania K=4 dB.
Hodnota hluku / Stolová kotúčová píla
Hodnota hluku podľa EN 50144:
Akustický tlak L
= 100,5 dB(A)
pA
Akustický výkon L
= 113,5 dB(A)
WA
Pomerná emisná hodnota na pracovisku v dB
Opracovávanie L
= 102,5 dB(A)
pAeq
Pre uvedené emisné hodnoty platí pripočítanie odchylky
merania K=4 dB.
Údaje o emisii prachu
Podľa „Zákonov o kontrole emisie prachu (parameter
koncentrácie)
drevoobrábacích
komisie pre drevo leží namerané hodnoty emisie prachu
pod 2 mg/m3. Pripojením stroja na vhodný prevádzkový
odsávací systém s rýchlosťou vzduchu najmenej 20 m/s
môže byt' dosiahnuté trvalého bezpečného prostredia
podľa TRK-hraničných hodnot pre prach zo dreva
platných v Nemeckej spolkovej republike.
V tomto návodu na obsluhu sme opatrili miesta,
ktoré sa týkajú vašej bezpečnosti, týmito symboly: 
 Bezpečnostné upozornenie
Bezpečnostné pokyny poskytnite všetkým osobám
pracujúcim so strojom. Zamestnanci poverení pracou
na stroju si musia pred zahájením pracovnej činnosti
přečítať návod na obsluhu, a obzvlášte túto kapitolu
Bezpečnostné upozornenie. V priebehu pracovného
nasadenia je to pozde. Toto platí vo zvláštnej miere
pre zamestnacov pracujúcich príležitostne na stroju,
napr. pri montáži, údržbe.
• Rešpektujte všetky bezpečnostné pokyny a informácie
o nebezpečí týkajúce sa stroja.
• Dodržujte všetky bezpečnostné pokyny a informácie o
nebezpečí týkajúce sa stroja v čitateľnom stavu.
• Skontrolujte síťový prívod. Nepoužívajte závadné
vodiče.
• Dbajte na to, aby bol stroj stabilne umiestnený na
pevnom podklade.
• Postarejte se o dostatočné osvetlenie v pracovnej a
okolnej oblasti stroje.
• Opatrnosť pri práci: nebezpečie poranenia prstov a rúk
otáčajúcim se rezným nástrojom.
• Pri práci na stroji musia byt' namontované všetky
ochranné zariadenia a kryty.
• Udržujte ostatné osoby, zvlášte deti mimo vašu
strojov
„odbornej
99

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Combi 6

Table des Matières