Hach TitraLab KF1000 Série Manuel D'utilisation Simplifié page 198

‫فإن‬ ( ، ‫العينة‬ ‫تكرار‬ ) Replicate Sample
‫القياس‬ ‫بيانات‬ ‫من‬ ‫النتائج‬ ‫حساب‬
. ‫الخيار‬
‫باستخدام‬ ‫الدورق‬ ‫في‬ ‫القياسية‬
. ‫الدورق‬
. ‫الاستشعار‬
‫المضبوط‬ ‫الوزن‬ ‫هي‬ ‫النتيجة‬
‫على‬ ‫تعيينها‬ ‫تم‬ ( ‫الحقن‬ ‫عن‬ ‫التلقائي‬
. ‫خفضها‬ ‫أو‬ ‫السرعة‬
( ، ‫العينة‬ ‫تكرار‬ ) Replicate Sample
‫المعايرة‬ ‫بيانات‬ ‫من‬ ‫النتائج‬
. ‫الخيار‬
‫مفتاحي‬ ‫على‬ ‫فاضغط‬ ،‫ضرورة‬
. ‫المعايرة‬ ‫لرفض‬ ( ‫تأكيد‬ ) Confirm
‫قيمة‬ ‫أو‬ ‫الافتراضية‬ ‫القيمة‬ ‫واستخدام‬
‫فحدد‬ ( ، ‫القياسية‬
‫القياسية‬ ‫العينة‬ ‫باستخدام‬ ‫أخرى‬
‫السابقة‬ ‫المعايرة‬ ‫قيمة‬ ‫أو‬ ‫الافتراضية‬
. ‫الدورق‬ ‫في‬ ‫مغناطيس ي ًّا‬ ‫تحريك‬
‫العربية‬
198
‫خيار‬ ‫أثناء‬ ‫تحديده‬
‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫يتم‬ . ‫الإجراء‬ ‫في‬
‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫أثناء‬ ‫دقة‬ ‫أقل‬
‫العينة‬ ‫من‬ ‫الصحيحة‬ ‫الكمية‬ ‫وضع‬
‫جوانب‬ ‫على‬ ‫ينسكب‬ ‫لم‬ ‫منها‬
‫أداة‬ ‫حامل‬ ‫في‬ ‫بإحكام‬ ‫العينة‬
.( 13 ‫الخطوة‬ ‫راجع‬ ) ‫حاويتها‬
. ‫العرض‬ ‫شاشة‬ ‫على‬ ‫المعايرة‬
‫الكشف‬ ) Injection Autodetect
‫لزيادة‬ ‫ولأسفل‬ ‫لأعلى‬ ‫الأسهم‬
‫خيار‬ ‫أثناء‬ ‫تحديده‬
‫حساب‬ ‫ذلك‬ ‫بعد‬ ‫يتم‬ . ‫الإجراء‬
‫هذا‬ ‫استخدام‬ ‫أثناء‬ ‫دقة‬ ‫أقل‬
ّ ‫ث م‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ .( 16 ‫الخطوة‬
. ‫القيمة‬ ‫لقبول‬
. ‫للمعايرة‬ ‫المختلفة‬ ‫العرض‬
‫أو‬ ‫النتيجة‬ ‫عرض‬ ‫شاشة‬
‫المعايرة‬ ‫لرفض‬ ( ‫تأكيد‬
‫العينة‬ ‫تكرار‬ ) Replicate Standard
. ‫السلسلة‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬
ً ‫مر ة‬
‫المعايرة‬ ‫لإجراء‬ ( : ‫القياسية‬
‫المعايرة‬ ‫إجراء‬ ‫وإنهاء‬ ‫المعايرة‬
‫القيمة‬ ‫واستخدام‬ ‫المعايرة‬
( ‫عينة‬ ‫قياس‬
‫قضيب‬ ‫ضع‬ . ‫وجافة‬ ‫نظيفة‬ ‫بهما‬
. ‫الاستشعار‬ ‫أداة‬
. ‫التعليمات‬ ‫من‬
‫تم‬ ‫إذا‬ . ‫نتائج‬ ‫أي‬ ‫حساب‬ ‫يتم‬
‫ت ُ فقد‬
.
ً ‫مباشر ة‬
‫التالية‬ ‫الخطوة‬ ‫إلى‬ ‫والانتقال‬
‫النتائج‬ ‫تكون‬ ‫قد‬ .( ‫تخطي‬ ) Skip
. ‫النتيجة‬
‫العينة‬ ‫سدادة‬ ‫أزل‬ . ‫القياسية‬ ‫العينة‬
‫أ ي ًّا‬ ‫وأن‬ ‫الدورق‬ ‫منتصف‬ ‫في‬
‫تأ ك ّ د‬
‫سدادة‬ ‫تركيب‬ ‫من‬ . ‫الاستشعار‬
‫في‬ ‫القياسية‬ ‫العينة‬ ‫وزن‬ ‫من‬ ‫القيمة‬
‫بيانات‬ ‫ستظهر‬ . ‫الرطوبة‬ ‫محتوى‬
‫المعلمة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫العينة‬ ‫إضافة‬
‫مفتاحي‬ ‫على‬ ‫فاضغط‬ ،‫تعديل‬ ‫إلى‬
‫القياس‬ ‫نتيجة‬ ‫في‬ ‫يؤثر‬
.
‫تم‬ ‫إذا‬ . ‫نتائج‬ ‫أي‬ ‫حساب‬ ‫يتم‬
‫ت ُ فقد‬
. ‫السلسلة‬
ً ‫مباشر ة‬
‫في‬ ‫التالية‬ ‫الخطوة‬ ‫إلى‬
‫النتائج‬ ‫تكون‬ ‫قد‬ .( ‫تخطي‬ ) Skip
‫راجع‬ ) ‫للتحليل‬ ‫خضعت‬ ‫التي‬ ‫للعينة‬
( ‫تحديد‬ ) Select ‫على‬ ‫اضغط‬
‫طرق‬ ‫لرؤية‬ ‫ولليمين‬ ‫لليسار‬ ‫الأسهم‬
( . ‫متابعة‬ ) Continue
‫إلى‬ ‫للعودة‬ ( ‫إلغاء‬ ) Cancel
) Confirm ‫فحدد‬ ،‫الأولى‬ ‫المعايرة‬
‫معايرة‬ ‫هي‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬
‫وحدها‬ ‫الحالية‬ ‫المعايرة‬ ‫لرفض‬
: ‫الخيارات‬
‫العينة‬ ‫تكرار‬ ) Replicate Standard
‫بنتائج‬ ‫للاحتفاظ‬ ( : ‫وإنهاء‬ ‫حفظ‬
‫نتائج‬ ‫لرفض‬ ( : ‫وإنهاء‬ ‫رفض‬ )
‫المعايرة‬
‫على‬ ‫الحصول‬ ) Get a sample measurement
. ‫المث ب ّتة‬ ‫التطبيقات‬ ‫أحد‬ ‫خلال‬
‫المرتبطة‬ ‫الأجزاء‬ ‫وكل‬ ‫الاستشعار‬
‫حامل‬ ‫في‬ ‫بإحكام‬ ‫الدورق‬ ‫تركيب‬
‫لمزيد‬ ‫للتطبيقات‬ USB ‫مفتاح‬
: ‫الخلية‬ ‫مواءمة‬ ‫إجراء‬ ‫أثناء‬
‫الوصف‬
‫ولا‬ ‫مبكر ً ا‬ ‫القياس‬ ‫لإنهاء‬ ( ‫إيقاف‬
‫السلسلة‬ ‫في‬ ‫البيانات‬ ‫كل‬
‫الخلية‬ ‫مواءمة‬ ‫لإيقاف‬ ( ‫تخطي‬
‫خيار‬ ‫تحديد‬ ‫قبل‬ ‫المتاحة‬
‫ودو ّ ن‬ ‫حاويتها‬ ‫في‬ ‫القياسية‬
‫أضف‬ ،‫الخلية‬ ‫مواءمة‬ ‫إجراء‬
‫تأ ك ّ د‬
‫القياسية‬ ‫العينة‬ ‫كل‬ ‫وضع‬ ‫من‬
ً ‫مر ة‬
‫أداة‬ ‫حامل‬ ‫في‬ ‫أخرى‬ ‫العينة‬
‫هذه‬ ‫واطرح‬ ‫الفارغة‬ ‫العينة‬
. ‫القيمة‬ ‫هذه‬ ‫دو ّ ن‬ . ‫للتحليل‬ ‫خضعت‬
‫تحليل‬ ‫لبدء‬ ( ‫البدء‬ ) Start ‫زر‬
‫بعد‬ ‫تلقائ ي ًّا‬ ‫الرطوبة‬ ‫محتوى‬ ‫تحليل‬
‫بحاجة‬ ‫الافتراضية‬ ‫التحريك‬
‫أن‬ ‫الافتراضية‬ ‫التحريك‬ ‫سرعة‬ ‫لتغيير‬
: ‫المعايرة‬ ‫إجراء‬ ‫أثناء‬
‫الوصف‬
‫ولا‬ ‫مبكر ً ا‬ ‫المعايرة‬ ‫لإنهاء‬ ( ‫إيقاف‬
‫في‬ ‫البيانات‬ ‫كل‬ ‫فإن‬
‫والانتقال‬ ‫المعايرة‬ ‫لإيقاف‬ ( ‫تخطي‬
‫خيار‬ ‫تحديد‬ ‫قبل‬ ‫المتاحة‬
‫الدقيق‬ ‫الوزن‬ ‫أدخل‬ ،‫المعايرة‬
. ‫الشاشة‬ ‫على‬ ‫الظاهرة‬ ‫القيمة‬
‫مفتاحي‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ،‫المعايرة‬
‫أو‬ ( ‫رفض‬ ) Reject
‫الوصف‬
‫حدد‬ . ‫المعايرة‬ ‫لرفض‬ ( ‫رفض‬
‫هي‬ ‫هذه‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬
‫إذا‬ . ‫السابقة‬ ‫المعايرة‬
( ‫تأكيد‬ ) Confirm
‫هذه‬ ‫أحد‬ ‫من‬ ‫للتحديد‬
•
‫نفسها‬
) Save & Exit •
Reject & Exit •
‫إجراء‬ ‫وإنهاء‬
‫من‬ ‫عينة‬ ‫قياس‬ ‫على‬ ‫للحصول‬
‫أداة‬ ‫وحامل‬ ‫الزجاجي‬ ‫الدورق‬
‫تأ ك ّ د‬
‫من‬ . ‫الاستشعار‬ ‫أداة‬ ‫بحامل‬
‫من‬ ‫الصلة‬ ‫ذات‬ " ‫التطبيق‬ ‫حول‬
‫خياران‬ ‫يتوفر‬ . 12
‫الخيار‬
) Stop
) Skip
‫العينة‬ ‫بوزن‬ ‫قم‬ . 13
‫يكتمل‬ ‫عندما‬ . 14
. ‫مناسبة‬ ‫أداة‬
‫سدادة‬ ‫ضع‬ . 15
‫حاوية‬ ‫بوزن‬ ‫قم‬ . 16
‫التي‬ ‫للعينة‬
‫على‬ ‫اضغط‬ . 17
‫سيبدأ‬ : ‫ملاحظة‬
( . ‫نعم‬ ) Yes
‫سرعة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ . 18
‫يمكن‬ ‫ملاحظة‬
:
‫خياران‬ ‫يتوفر‬ . 19
‫الخيار‬
) Stop
) Skip
‫اكتمال‬ ‫عند‬ . 20
‫لتغيير‬ ‫الأسهم‬
‫اكتمال‬ ‫عند‬ . 21
‫على‬ ‫اضغط‬ . 22
‫الخيار‬
) Reject
Continue
( ‫متابعة‬ )
7.2
‫الخيار‬ ‫هذا‬ ‫استخدم‬
‫تأ ك ّ د‬
‫أن‬ ‫من‬ 1 .
‫الدورق‬ ‫علق‬ 2 .
‫ملاحظة‬ " ‫اقرأ‬ 3 .