Ryobi RLM5319SME Traduction Des Instructions Originales page 27

1. Die Flächen um den Kraftstofftank-Deckel reinigen, um
Kontamination zu vermeiden.
2. Den Deckel langsam lösen. Reinigen Sie den
Tankverschluss.
3. Füllen Sie den Kraftstoff vorsichtig ein. Verschütten
vermeiden.
4. Säubern Sie den Tankverschluss, befüllen Sie den Tank
und setzen Sie den Tankverschluss auf und ziehen ihn
fest.
5. Verschütteten Kraftstoff sofort aufwischen. Entfernen
Sie sich 9 m von dem Ort der Betankung, bevor Sie
den Motor starten.
HINWEIS: Nach dem ersten Gebrauch des Motorstritt
immer etwas Rauch aus; das ist normal.
HINZUFÜGEN/PRÜFEN DES MOTORÖLS
Siehe Abbildung 5.
Das Motoröl hat einen besonderen Einfl uss auf die
Lebensdauer und die Arbeitsleistung des Motors. Wir
empfehlen generell alle SAE 10W-30 Motorölarten.
Benutzen Sie immer Motoröl für Viertaktmotor, welches
den Bestimmungen der API Service Klassifi kation SJ
entspricht.
HINWEIS: Verwenden Sie weder Motoröl für Autos noch
Zweitaktöl für Außenborder.
Um Motoröl hinzuzufügen:
1. Vergewissern Sie sich, dass der Bereich rund um die
Rasenmäher und den Öleinfülldeckel sauber ist.
2. Entfernen Sie Verschluss und Siegel von der Ölfl asche.
3. Schrauben Sie den Öleinfülldeckel ab und entfernen
Sie ihn.
4. Fügen Sie langsam Motoröl ein. Befüllen Sie bis zur
Markierung "Voll" ein. Füllen Sie nie mehr ein.
HINWEIS: Wenn Sie nun den Motorölstand überprüfen
wollen setzen Sie den Öleinfülldeckel in das Öleinfüllloch
ein aber ziehen Sie ihn nicht fest.
5. Ziehen Sie den Öleinfülldeckel fest und sichern Sie ihn
ab.
Um das Motoröl zu prüfen:
■
Vergewissern Sie sich, dass der Bereich rund um die
Rasenmäher und den Öleinfülldeckel sauber ist.
■
Entfernen Sie den Öleinfülldeckel. Säubern Sie ihn
setzen Sie den Öleinfülldeckel in das Öleinfüllloch ein
aber ziehen Sie ihn nicht fest.
■
Entfernen Sie den Öleinfülldeckel nochmals und
überprüfen Sie den Motorölstand. Fügen Sie bei Bedarf
Motoröl hinzu.
START/STOPP DES RASENMÄHERS
Siehe Abbildung 5.
WARNUNG
Starten Sie den Motor niemals in geschlossenen oder
schlecht gelüfteten Räumen und lassen Sie ihn niemals
darin laufen; das Einatmen von Abgasen kann tödlich
sein.
MOTOR ANLASSEN
1. Stellen Se den Gashebel auf die schnelle Position.
2. Drücken Sie die Einspritzpumpe 3 Mal.
HINWEIS: Dieser Schritt ist nicht immer notwendig, vor
allem, wenn der Motor schon ein paar Minuten gelaufen
ist.
3. Drücken Sie den Startbügel gegen den Griff.
4. Den Startergriff ziehen bis der Motor anspringt. Lassen
Sie das Anlasserseil langsam los, so dass es nicht nach
hinten schnappt.
HINWEIS: Bei kaltem Wetter kann es vorkommen,
dass diese Schritte wiederholt werden müssen. Bei
warmem Wetter, kann die wiederholte Betätigung des
Anlassers eine Überhitzung hervorrufen und der Motor
wird nicht starten. Wenn Sie den Motor überfluten,
warten Sie bitte eine Weile, bis Sie den Start noch mal
versuchen, Versuchen Sie NICHT die Schritte sofort zu
wiederholen.
MOTOR ABSTELLEN
Lassen Sie den Startbügel los und warten Sie bis der
Motor anhält.
BENUTZEN DES VARIABLEN GASHEBELS
■
Der variable Gashebel an dem Griff erlaubt es dem
Benutzer nur die Motordrehzahl einzustellen, er sollte
beim Starten und Mähen von Gras auf die höchste
Drehzahl gestellt werden.
■
Der variable Gashebel hält den Motor nicht an. Der
Bedienbügel an dem Griff muss losgelassen sein um
den Motor anzuhalten.
ENTLEEREN DES GRASFANGSACKS
Siehe Abbildung 9.
1. Stoppen Sie den Rasenmäher und warten Sie bis alle
Schneideelemente zum Stillstand gekommen ist.
2. Öffnen Sie die Hecktüre zum Entleeren.
3. Heben Sie den Grasfangsack von seinem Griff und
entfernen Sie ihn vom Rasenmäher.
4. Leeren Sie den Sack.
5. Öffnen Sie die Hecktüre wieder und installieren Sie
wieder den Grasfangsack.
EN
Deutsch
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
25