Page 2 For Outdoor Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Page 16: Utilisation Prévue
Français La plus grande priorité a été donnée à la sécurité, aux ■ Portez des pantalons longs et épais, des manches performances et à la ﬁ abilité de votre tondeuse à gazon longues, des chaussures antidérapantes et des gants. thermique lors de sa conception. Ne portez pas de vêtements amples, de pantalons courts ou de sandales, et ne travaillez pas pieds nus.
Page 17: Avertissements De Sécurité Relatifs À La Tondeuse À Gazon
Français ■ Gardez à l’esprit que l’opérateur est responsable des ■ Arrêtez la lame lorsque vous traversez des surfaces accidents qui arrivent aux autres personnes présentes recouvertes de graviers. dans sa propriété. ■ Ne tirez pas le produit en arrière à moins que cela ne ■...
Page 18: Maintenance Et Entretien
Français l'absence de dommages sur l'appareil et effectuez SYMBOLES les éventuelles réparations nécessaires avant de redémarrer la machine et de l'utiliser. Certains des symboles ci-après sont susceptibles de ﬁ gurer sur cet appareil. Etudiez-les et apprenez leur ● avant de dégager le bac de ramassage d'herbe signiﬁ...
Page 19: Risques Résiduels
Français Prenez garde aux lames coupantes. Appuyez sur le levier de puissance. Les lames continuent de tourner une Relâchez le levier d'alimentation pour fois le moteur coupé. Avant toute arrêter le produit. opération de maintenance sur le Auto-traction : la tondeuse s’entraîne produit, retirez la douille de la bougie.
Page 20: Réduction Des Risques
Si vous n’en comprenez pas les avertissements et ce type constitue un mésusage et peut entraîner des instructions, n’utilisez pas ce produit. Appelez le Service dangers susceptibles de provoquer des blessures Clientèle RYOBI pour obtenir de l'aide. graves. AVERTISSEMENT DESCRIPTION Les systèmes de sécurité...
Page 21: Mise En Place De L'accessoire De Paillage
Français structure du bac à herbe s'appuient sur la charnière de AVERTISSEMENT l'ouverture arrière. Débranchez toujours le ﬁ l de la bougie lorsque vous 3. Relâchez la trappe arrière. Lorsque l'installation est montez des pièces. correcte, les crochets du bac à herbe reposent de manière stable sur la charnière de l'ouverture arrière.
Page 22: Remplissage Du Réservoir
Français REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR 4. Ajoutez lentement de l'huile. Remplissez jusqu'au repère “Full” de la jauge. Ne remplissez pas trop. Voir figure 5. REMARQUE: Lorsque vous vériﬁ ez le niveau d'huile, faites reposer la jauge sur l'oriﬁ ce de remplissage sans la visser. AVERTISSEMENT 5.
Page 23: Réglage De La Hauteur Et De L'angle De La Poignée
Français contrôle du régime moteur. Il doit être mis en position ■ Ouvrez le levier à libération rapide et réglez la hauteur de « régime maxi « lors du démarrage de la tondeuse sur l'autre ouverture. et de la tonte. ■...
Page 24: Vidage Du Bac De Ramassage D'herbe
Français ■ Prenez garde aux trous, racines, pierres, objets cachés, AVERTISSEMENT ou buttes qui peuvent vous faire glisser ou trébucher. Les herbes hautes peuvent masquer les obstacles. N'effectuez les réparations qu'en utilisant des pièces Retirez tous les objets tels que pierres, branches, etc. détachées agréées.
Page 25: Remplacement De La Lame De Coupe
Français 8. Serrez l'écrou de lame à l'aide d'une clé dynamométrique AVERTISSEMENT (non fournie) afin de vous assurer que l'écrou est serré Protégez-vous toujours les mains à l’aide de gants épais de façon correcte. et/ou en enroulant les bords coupants de la lame dans 9.
Page 26: Stockage De L'appareil
Français REMARQUE: L'huile de vidange doit être apportée à 4. Remontez le pignon de la roue en orientant les flèches un centre de collecte agréé. Consultez votre revendeur vers l’avant de la tondeuse. Remettez en place les local d'huile pour de plus amples informations. goupilles, la rondelle, l’anneau de retenue, et le cache- poussière.
Page 27: Transport
Français ■ Vérifiez qu’aucune partie mobile n’a été endommagée, cassée, ou usée. Faites réparer tous les éléments endommagés ou manquants. ■ Rangez la tondeuse dans un lieu propre, sec, bien ventilé et hors de portée des enfants. ■ Ne la rangez-pas à proximité de produits corrosives tels que des engrais ou du sel de déneigement.
Page 28 Français Périodicité d’entretien Après 1 mois Tous les 3 mois Tous les 6 mois Tous les 12 mois Avant ou 20 heures ou toutes les ou toutes les 100 ou toutes les 300 chaque de fonctionne- 50 heures de heures de fonc- heures de fonc- utilisation ment...
Page 29: Guide De Dépannage
Français GUIDE DE DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution Guidon en position Guidon non positionné correctement. Vériﬁ ez pour être sûr que la goupille de la poignée incorrecte. inférieure cassé dans la bonne position. Serrez la poignée de dégagement Serrez la poignée de dégagement rapide boutons. rapide boutons.
Page 342 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifications Caractéristiques Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del Productgegevens produit producto prodotto Petrol Lawn Mower Tondeuse à Gazon Benzinrasenmäher Cortacésped de gasolina Tosaerba a benzina Benzine-aangedreven Thermique grasmaaimachine Model Modèle Modell Modelo Modello Model Engine Moteur Motor...
Page 346 For servicing, the product must be sent or presented to a RYOBI authorised bougies d'allumage, les filtres à air, les filtres à essence, etc.
Page 359: Konformitätserklärung
Tondeuse à gazon thermique Cortacésped de gasolina Marque: RYOBI Marca: RYOBI Numéro de modèle: RLM53190YV Número de modelo: RLM53190YV Étendue des numéros de série: 46255902000001 - 46255902999999 Intervalo del número de serie: 46255902000001 - 46255902999999 est conforme aux Directives Européennes et Normes Harmonisées suivantes...

Ryobi RLM53190YV Traduction Des Instructions Originales

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour Ryobi RLM53190YV

Sommaire des Matières pour Ryobi RLM53190YV

Table des Matières