Scheppach HT 1060 Traduction Du Manuel D'origine page 7

HT 1060
Volume de livraison
Raboteuse-dégauchisseuse
Capot combiné d'aspiration
Dates techniques
Nombre de couteaux
Tr/mn de l'arbre de rabotage
Dimensions
Poids
Dates techniques – dégauchissage
Largeur de travail max.
Enlèvement de copeaux max.
Dimensions table de
rabotage
Butée de dégauchissage l x h
Plage de pivotement de la
butée
Table de dégauchissage
Dates techniques – rabotage
Largeur de travail max.
Epaisseur de travail max.
Enlèvement de copeaux max.
Table de rabotage
Moteur
Moteur V/Hz
Consommation de courant
P1 KW
Protection moteur
Relais sans potentiel
Sous réserve de modifications!
Paramètres du bruit selon EN ISO 3744
Les valeurs du bruit citées sont des valeurs émis et ne
correspondent pas toujours aux valeurs de travail sûres.
Bien qu'il ait une correlation entre les niveaux d'émis-
sion et d'immission, il n'est pas possible d'en déduire
fiablement si des précautions supplémentaires seront
necessaires ou pas. Des facteurs pouvant influencer le
niveau d'immission sur le lieu de travail sont: Durée du
bruit, caractéristique de l'espace, d'autres sources de
bruit etc., par exemple, la quantité d'autres machines
en marche. Les valeurs du bruit peuvent varier selon le
pays. Cette information doit mettre l'utilisateur en état
d'évaluer les dangers et les risques.
Niveau de puissance sonore en dB
Marche à vide LWA = 93 dB(A) lors du rabotage
Marche à vide LWA = 93 dB(A) lors du dégauchissage
Traitement LWA = 98 dB(A) lors du rabotage
Traitement LWA = 99 dB(A) lors du dégauchissage
Niveau de pression acoustique sur le lieu de travail en
dB
Marche à vide LWA = 78 dB(A) lors du rabotage
Marche à vide LWA = 82 dB(A) lors du dégauchissage
Traitement LWA = 83 dB(A) lors du rabotage
Traitement LWA = 91 dB(A) lors du dégauchissage
Pour les valeurs d'émission citées, il faut tenir compte
d'une incertitude de mesurage (K) = 3 dB.
Poignée coulissante
Outils de montage
Clé pour le réglage HM
Instructions d'utilisation
2 pièces
8900 1/min
1105 x 545 x 575 mm
40 kg
254 mm
2,5 mm
510 x 260 mm
610 x 120 mm
90°–45°
510 x 260 mm
254 mm
158 mm
2,5 mm
480 x 254 mm
220–240V / 50 Hz
1500 W
oui
oui
HT 1060
Zestaw zawiera
Strugarkę z funkcją strugarki
Osłonę do cięcia wzdłużnego
Wbudowany rękaw odciągowy
Dane techniczne
Ilość noży
Prędkość obrotowa
głowicy frezowej (obr./
min)
Wymiary
Waga
Dane techniczne– Obróbka powierzchni
Maks. szerokość
strugania wzdłużnego
Maks. usuwane wióry
Wymiary stołu do
strugania wzdłużnego
Osłona do cięcia
wzdłużnego l x h
Kąt pochylenia osłony
do cięcia wzdłużnego
Wymiary stołu do
strugania wzdłużnego
Dane techniczne – struganie grubościowe
Maks. szerokość
strugania wzdłużnego
Maks. grubość
strugania wzdłużnego
Maks. usuwane wióry
Wymiary stołu
do strugania
grubościowego
Napęd
Silnik V/Hz
Pobór mocy P1
Obwód zabezpieczający
Przekaźniki
beznapięciowe
Dane mogą ulec zmianom technicznym!
Parametry hałasu według normy EN ISO 3744
Przedstawione wielkości są poziomami emisji i nie odpowia-
dają poziomom bezpiecznej pracy. Chociaż istnieje korelacja
między poziomami emisji, nie jest pewne, czy konieczne jest
zastosowanie niezawodnych środków ostrożności. Następu-
jące czynniki mogą mieć wpływ na aktualne poziomy emisji
w miejscu pracy: Czas oddziaływania, cechy pomieszczenia
roboczego, inne źródła hałasu (na przykład, ilość maszyn i
inne prace wykonywane w pobliżu). Miarodajne dane na te-
mat poziomów hałasu w miejscu pracy mogą być również
zależne od danego kraju. Jednakże, te informacje powinny
umożliwić użytkownikowi dokonanie lepszej oceny zagrożeń
i ryzyka.
Poziom mocy akustycznej w dB
Bieg jałowy L = 93 dB(A) przy struganiu grubościowym
WA
Bieg jałowy L = 92 dB(A) przy obróbce powierzchni
WA
Wykańczanie L = 98 dB(A) przy struganiu grubościowym
WA
Wykańczanie L = 99 dB(A) przy obróbce powierzchni
WA
Poziom mocy akustycznej w miejscu pracy w dB
Bieg jałowy L = 78 dB(A) przy struganiu grubościowym
WA
Bieg jałowy L = 82 dB(A) przy obróbce powierzchni
WA
Wykańczanie L = 83 dB(A) przy struganiu grubościowym
WA
Wykańczanie L = 91 dB(A) przy obróbce powierzchni
WA
Współczynnik tolerancji pomiarowej (K = 3 dB) ma zastoso-
wanie do podanych powyżej wartości.
grubościowej HT 1060
Wysuwany uchwyt
Klucz do nastawiania HM
Instrukcję obsługi
2 sztuki
8900 1/min
1105 x 545 x 575 mm
40 kg
254 mm
2,5 mm
510 x 260 mm
610 x 120 mm
90°–45°
510 x 260 mm
254 mm
158 mm
2,5 mm
480 x 254 mm
220–240V/50 Hz
1500 W
tak
tak
7