Scheppach HT 1060 Traduction Du Manuel D'origine page 13

Dégauchisseuse/raboteuse
Table des Matières

Publicité

respectées.
Les branchements et réparations de l'équipement élec-
trique ne doivent être effectués que par un spécialiste
de l'électricité.
Une fois les travaux de réparation et d'éntretien ache-
vés, tous les dispositifs de sécurité et de protection
doivent être remontés pour le travail.
Pour pallier à une cause de dérangement, arrêter la
machine, débrancher la prise.
Utiliser un système d'aspiration pour aspirer les co-
peaux ou la sciure. La vitesse de circulation d'air doit
être de 20 m/s au manchon de prise d'air.
Remplacer immédiatement les fers de rabot defec-
tueux (fissures, distorsions ou défauts semblables).
Pour le rabotage de pièces lourdes et peu maniables,
utiliser des supports comme, par exemple, des servan-
tes (équipement optionnel).
Même pour des changements de place peu impor-
tants, séparer la machine de toute alimentation en
énergie venant de l'extérieur. Avant la remise en
service, rebrancher la machine sur le réseau.
Lorsque l'on s'éloigne de l'emplacement de travail,
arrêter le moteur et débrancher la prise.
Débrancher la prise quand la machine n'est pas uti-
lisée.
Avant chaque utilisation, vérifier le bon état des dis-
positifs protecteurs et de l'interrupteur. Utiliser la
machine uniquement si les dispositifs protecteurs,
l'interrupteur, la fiche, le câble et toutes les autres
pièces sont en parfait état.
Ne travailler qu'avec des fers de rabot bien affûtés.
Des fers de rabot émous sés augmentent le risque de
contrecoup.
Toujours adapter le dispositif de protection de l'arbre
de rabot à la largeur de la pièce à travailler. La partie
non utilisée de l'arbre doit être recouverte.
Pour le rabotage de pièces courtes, utiliser un guide
d'avance pour pièce courte.
Pour le rabotage de pièces de bois étroites, utiliser
des aides comme, par exemple, presseur horizontal
ou protecteur à ressort.
Ne pas utiliser la machine pour entailler en queue
d'aronde.
Vérifier régulièrement la bonne fonction du protecteur
contrecoup et de l'arbre de rabotage.
Lors du travail, la machine doit être fixée au sol avec
des boulons.
Sur l'arbre de rabotage, vérifier régulièrement le siège
ferme des fers de rabot et leur supports.
Les fers de rabot ne doivent pas saillir au-dessus de
l'arbre portelames par plus d'un (1) mm + 10 %.
La machine doit être mise à terre de manière sûre. Le
conducteur jaune-vert (vert) est la terre.
Vérifier régulièrement l'efficacité du dispositif anti-
contrecoup.
Jamais raboter plus profond que 2,5 mm.
La hauteur minimum de fers de rabot affûtables est
de 20 mm.
wyjątkiem pracy z chropowatymi obrabianymi elementa-
mi.
Nie wolno demontować lub unieruchamiać urządzeń za-
bezpieczających urządzenia. Czyszczenie, wymiana czę-
ści, regulacja i ustawianie maszyny to czynności, które
można wykonywać tylko przy wyłączonym silniku. Należy
wyjąć wtyczkę i odczekać aż do całkowitego zatrzymania
obracającego się narzędzia.
Podłączenia maszyny i naprawy jej wyposażenia elek-
trycznego mogą być wykonywane wyłącznie przez wy-
kwalifikowanych elektryków.
Wszystkie osłony i urządzenia zabezpieczające muszą
być ponownie zamontowane natychmiast po zakończeniu
napraw lub prac konserwacyjnych.
Przed wykonaniem prac naprawczych, należy wyłączyć
maszynę i wyjąć wtyczkę z gniazdka.
Używać jednostki do odsysania pyłu w celu wyeliminowa-
nia wiórów drewna lub trocin. Prędkość przepływu powie-
trza przy złączu ssącym musi wynosić 20 m/s.
Nie wolno używać ostrzy strugarki /strugarki grubościo-
wej, na których widoczne są pęknięcia lub, które zmieniły
kształt.
Podczas obróbki ciężkich lub dużych kawałków należy
używać odpowiedniej podpory, na przykład stojaka z rol-
kami (wyposażenie opcjonalne).
Odłączyć zewnętrzne zasilanie maszyny zawsze, gdy
planowane są nawet najmniejsze zmiany jej miejsca.
Odpowiednio podłączyć ponownie maszynę do zasilania
sieciowego przez ponownym rozruchem.
Podczas opuszczania miejsca pracy, należy wyłączyć
silnik. Wyjąć wtyczkę z gniazdka.
Wyjąć wtyczkę z gniazdka, kiedy maszyna jest nieuży-
wana.
Przed każdym użyciem, sprawdzić czy maszyna nie ma
wadliwych przełączników, wtyczek, kabli elektrycznych i
wadliwych lub brakujących osłon. Maszynę można włą-
czyć tylko, kiedy wszystkie części są w doskonałym stanie
gotowości do pracy.
Używać wyłącznie dobrze naostrzonych noży do struga-
nia wzdłużnego. Tępe ostrza zwiększają ryzyko wystą-
pienia szarpania.
Zawsze należy dopasować ochraniacz strugarki wzdłuż-
nej/strugarki grubościowej do szerokości obrabianego
elementu. Nieużywana część głowicy frezowej musi być
osłonięta.
Dla krótszych elementów należy użyć drążka podające-
go.
Podczas planowania wąskich elementów, należy użyć do-
datkowych podpór jak, na przykład, przyrządy do nacisku
poziomego lub osłony sprężynowe.
Maszyny nie można używać do obróbki profili złączowych
i wycinania rowków trapezowych.
Regularnie należy sprawdzać, czy nie występuje nierów-
nomierna praca i działanie głowicy frezowej.
W czasie pracy, maszyna powinna być zamocowana do
podłoża za pomocą śrub.
Należy regularnie sprawdzać, czy ostrza strugarki/stru-
garki grubościowej i wspornik ostrza są zamocowane
mocno na trzonie noża.
Ostrza nie mogą wystawać poza trzon noża więcej niż
2,5 mm + 10 %.
13

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

390 2203 948

Table des Matières