Entretien - Scheppach HT 1060 Traduction Du Manuel D'origine

Dégauchisseuse/raboteuse
Table des Matières

Publicité

Installation
Vérifier qu'il y ait de la place suffisante pour guider le
bois sur toute sa longueur, sans qu'une personne doit
se trouver dans une ligne avec la pièce à travailler.
La rabo-dégau peut être fixée sur un établi à l'aide de
boulons, rondelles et écrous hexagonaux (non livrés).
La rabo-dégau doit être vissée fermément à une sur-
face solide et lisse.
La machine ne doit pas basculer, et les tables doivent
s'aligner.
Construction et fonctions de la machine
La rabo-dégau peut être transportée. Elle est actionnée
par un moteur monophasé et a une isolation double. Elle
a été conçue pour travailler le bois. Sa construction est
rationnelle et de haute efficacité, et elle est facilement
maniable.

Entretien

Lors de toute opération d'entretien et de nettoyage, arrê-
ter le moteur et débrancher la prise d'alimentation. Une
fois les travaux achevés, tous les dispositifs de protection
doivent être remontés immédiatement.
Entretien de la machine:
La rabo-dégau exige peu d'entretien. Les paliers sont
graissés à vie. Après 10 heures de service, il est recom-
mandé de huiler les paliers suivants:
Paliers des rouleaux d'avance et de sortie
Paliers de la poulie et de la roue dentée
Graissage de la chaîne.
La broche filetée pour le réglage en hauteur de la table
de rabotage doit uniquement être traitée avec un lubri-
fiant sec.
Il faut veiller à ce que toutes les tables et tous les rou-
leaux ne présentent aucune trace de résine.
Des rouleaux sales doivent être nettoyés.
Pour éviter l'échauffement du moteur, contrôler régulière-
ment si les ouvertures d'air sont libres de poussière.
Après une utilisation prolongée, il est recommandé de
faire inspectionner la machine par un service d'entretien
agrée.
Entretien des outils:
Enlever régulièrement la résine de l'arbre de rabotage,
złączowych i wycinania rowków trapezowych.
W końcu należy obniżyć osłonę głowicy frezowej ponow-
nie na stole. Przykryć głowicę frezową i zablokować ją za
pomocą śruby gwiazdkowej.
Instalacja
Upewnij się, że jest wystarczająco miejsca do obróbki
elementu na całej długości bez konieczności, aby opera-
tor (lub inna osoba) musiał stać na równi z obrabianym
elementem.
Za pomocą śrub, podkładek i nakrętek sześciokątnych
(nie dostarczanych z maszyną), strugarka wzdłużna/
strugarka grubościowa może być przykręcona do stołu
roboczego.
Strugarka musi być przykręcona do stabilnej, równej po-
wierzchni.
Maszyna nie może się przechylać a stół musi być wy-
równany.
Ustawianie i funkcje maszyny
Elektryczna strugarka wzdłużna /strugarka grubościowa
może być transportowana. Jest ona zasilana silnikiem jed-
nofazowym i jest podwójnie izolowana. Została ona zapro-
jektowana do strugania wzdłużnego drewna i skonstruowana
w racjonalny sposób umożliwiający łatwą obsługę i wysoką
wydajność.
Konserwacja
Przed wykonywaniem prac serwisowych, zawsze należy
wyjąć wtyczkę z zasilania. Po zakończeniu pracy, ponownie
należy ustawić osłonę głowicy frezowej w pozycji roboczej.
Dbałość o maszynę
Strugarka wzdłużna/strugarka grubościowa wymaga nie-
wiele konserwacji. Łożyska są ciągle smarowane. Po około
dziesięciu godzinach pracy, zaleca się nasmarowanie nastę-
pujących części:
Łożyska rolek na podajniku i wyjściu
Łożyska koła pasowego i zęby koła łańcuchowego
Smarowanie łańcucha.
Gwintowany trzpień obrotowy do regulacji wysokości stołu
do strugania grubościowego może być smarowany wyłącz-
nie suchym środkiem smarującym.
Należy zadbać, aby na powierzchni stołu jak również na rol-
kach podajnika i rolkach wyjściowych nie było żywicy.
Rolki podajnika i rolki wyjściowe należy regularnie czyścić.
W celu uniknięcia przegrzania silnika, należy regularnie
sprawdzać otwory wentylacyjne, aby nie gromadził się na
nich pył.
Po dłuższym okresie użytkowania, zaleca się, aby maszyna
był sprawdzana przez autoryzowany serwis.
Dbałość o narzędzia:
Należy regularnie czyścić głowicę frezową, przyrządy zaci-
25

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

390 2203 948

Table des Matières