Scheppach PLC40 Traduction Des Instructions D'origine
Découpeur plasma
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Art.Nr.
5906605901
AusgabeNr.
5906605901_0101
Rev.Nr.
16/09/2021
PLC40
DE
GB
FR
IT
NL
ES
PT
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Plasmaschneider
Originalbedienungsanleitung
Plasma cutter
Translation of original instruction manual
Découpeur plasma
Traduction des instructions d'origine
Tagliatrice al plasma
La traduzione dal manuale di istruzioni originale
Plasmasnijder
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Equipo de corte por plasma
Traducción del manual de instrucciones original
Cortador de plasma
Tradução do manual de operação original
5
22
36
51
66
81
96
Manuels Connexes pour Scheppach PLC40
Sommaire des Matières pour Scheppach PLC40
- Page 2 www.scheppach.com...
- Page 3 www.scheppach.com...
- Page 4 www.scheppach.com...
- Page 36 Pince de mise à la terre Branchement - Chalumeau à plasma- Fiche d’alimentation Connexion - Chalumeau plasma Dans cette notice d’utilisation, nous avons placé les signes qui concernent votre m Attention! sécurité précédés de cette mention à certains emplacements. 36 | FR www.scheppach.com...
- Page 37 Montage / Avant la mise en service ..............45 Mise en service ....................46 Raccordement électrique .................. 47 Nettoyage ......................47 Transport ......................47 Stockage ......................47 Maintenance ...................... 48 Mise au rebut et recyclage ................48 Dépannage ......................49 www.scheppach.com FR | 37...
- Page 38 Seules les personnes formées à son utilisation et conscientes des risques associés sont autorisées à Fabricant: travailler avec la machine. L‘âge minimum requis doit scheppach être respecté. Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH En plus des consignes de sécurité contenues dans Günzburger Straße 69 ce manuel d‘utilisation et des réglementations spéci-...
- Page 39 Ne laissez jamais les enfants en présence des maté- consignes de sécurité, d’utilisation et d’entretien du fa- riaux d’emballage sans surveillance. Il y a un risque bricant ainsi que les dimensions consignées dans les d’asphyxie. caractéristiques techniques doivent être respectées. www.scheppach.com FR | 39...
- Page 40 • Faire attention car les étincelles et les matériaux • Utiliser l’appareil dans des pièces bien aérées. chauds peuvent facilement passer au travers des petites fentes et des ouvertures des zones adjacentes lors de la découpe. 40 | FR www.scheppach.com...
- Page 41 étapes nécessaires pour garantir rapport avec la découpe au plasma. Respecter éga- la sécurité du travail et les mesures de sécurité re- lement les consignes de sécurité du découpeur quises pendant le processus de découpe. plasma. www.scheppach.com FR | 41...
- Page 42 Le courant électrique qui parcourt les conducteurs pro- manière à protéger les personnes se trouvant à duit des champs électriques et magnétiques (CEM). proximité. Les personnes non autorisées doivent être tenues éloignées des travaux de découpe. 42 | FR www.scheppach.com...
- Page 43 Pour cela, l’utilisateur doit porter une atten- tion particulière : • aux câbles de réseau, de commande, de signalisa- tion et de télécommunication www.scheppach.com FR | 43...
- Page 44 Matériau conformes. Aluminium: 1 - 8 mm Fer: 1 - 10 mm • Avant d’entreprendre une intervention de réglage ou Acier: 1 - 12 mm de maintenance, relâchez la touche de démarrage et débranchez la prise. 44 | FR www.scheppach.com...
- Page 45 ! Raccorder le tuyau flexible d’air comprimé • Raccorder le tuyau flexible d’air comprimé (19) situé à l’arrière du découpeur plasma 1 au raccord d’air comprimé (19a). www.scheppach.com FR | 45...
- Page 46 Adaptez la vitesse afin d’obtenir une bonne puis- • Maintenez la vitesse de découpe à la valeur néces- sance de découpe. Le faisceau de plasma forme saire. un arc rectiligne (acier inoxydable, aluminium) ou début d’arc de 5° (acier doux). 46 | FR www.scheppach.com...
- Page 47 • En cas de composants défectueux ou devant être changés, adressez-vous au personnel compétent Le moteur électrique installé est prêt à fonctionner une correspondant. fois raccordé. Le raccordement correspond aux dispo- sitions VDE et DIN en vigueur. www.scheppach.com FR | 47...
- Page 48 Seul un spécialiste qualifié est habilité à effectuer ment dangereuses souvent contenues dans les appa- les réparations. reils électriques et électroniques usagés, la manipula- tion non conforme des appareils usagés peut avoir un impact négatif sur l’environnement et la santé humaine. 48 | FR www.scheppach.com...
- Page 49 Vanne / manomètre tombe en panne. L‘interrupteur du chalumeau est défectueux. Point de soudure sur l‘interrupteur L‘arc HF n‘est pas généré du chalumeau ou sur le connec- Remplacer l‘électrode. teur enlevé. Vanne / manomètre tombe en panne. www.scheppach.com FR | 49...
- Page 50 Vitesse de découpe trop rapide. Ralentir la vitesse de travail. La tuyère est trop inclinée. Ajuster l'inclinaison. Pénétration insuffisante ? Le métal est trop épais. Plusieurs passages sont nécessaires. Composants usés du chalumeau Vérifier et remplacer les pièces usées. plasma. 50 | FR www.scheppach.com...
- Page 111 www.scheppach.com...
- Page 112 www.scheppach.com...
- Page 113 www.scheppach.com...
- Page 114 CE-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
- Page 115 www.scheppach.com...
- Page 116 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...