Afspeelsnelheid En Toonhoogte Wijzigen; Het Ritme Van Twee Muziekfragmenten Op Elkaar Afstemmen; Start/Pause Aansturen Via De Crossfader; Onderhoud Van De Cd-Speler - IMG STAGELINE CDX-400DJ Mode D'emploi

NL 1 "frame" (F) geselecteerd worden (1 frame =
1 / seconde). Na het zoeken met de knop wordt het
75
B
geselecteerde fragment continu herhaald tot één-
maal op de toets (40) resp. tweemaal op de
toets CUE (39) wordt gedrukt.
Bij een spelende CD kunnen "draailier"-effecten
gegenereerd worden door de knop vooruit en achte-
ruit te draaien.
6.7 Naar een willekeurige track plaats in een
track terugkeren
1) Schakel tijdens het afspelen van een track met
de toets (40) in pauze, wanneer de plaats
bereikt is, naar welke later teruggesprongen
moet worden. De toets
knipperen.
2) Indien noodzakelijk, kan de plaats nauwkeuriger
geselecteerd worden met de draaiknop REV/
FWD (34). Het huidige fragment is continu te
horen.
3) Druk op de toets CUE. Hierdoor wordt de plaats
intern gemarkeerd. (Indien u het huidige frag-
ment kan horen, druk dan opnieuw kortstondig
op de toets CUE om het geluid te dempen.) De
toets CUE licht nu continu op. De toets
knipperen als teken om het afspelen te starten.
4) Herstart het afspelen met de toets
Druk nu niet op de toetsen
door wist u immers de gemarkeerde plaats.
5) Met behulp van de toets CUE kunt u nu terug-
springen naar de gemarkeerde plaats. De af-
speeleenheid staat dan in de pauzestand.
6) Start het afspelen met de toets
opnieuw op de toets CUE en houd deze inge-
drukt. Na loslaten van de toets CUE staat de af-
speeleenheid weer op de gemarkeerde plaats in
pauze. Door de toets CUE opnieuw ingedrukt te
houden, kunnen vanaf de gemarkeerde plaats
zoveel herhalingen gemaakt worden als gewenst.
Opmerking: In de bedrijfsmodus "Single" en "Single
Relay" kan u enkel binnen een track terugspringen.

7 Onderhoud van de CD-speler

Bescherm de CD-speler tegen stof, trillingen, recht-
streeks zonlicht, hoge vochtigheid en warmte (toe-
gelaten omgevingstemperatuur 0 – 40 °C). Verwijder
het stof met een zachte, droge doek. Gebruik zeker
geen water of chemicaliën.
Opmerking in verband met klankstoringen en
leesfouten
Sigarettenrook dringt makkelijk in alle openingen
van de CD-speler en zet zich ook af op de optische
onderdelen van het laser-aftastsysteem. Deze
aanslag kan leiden tot leesfouten en klankstoringen.
Omdat sigarettenrook niet steeds te vermijden valt,
bv. in een discotheek, moet de CD-speler door een
gekwalificeerd vakman gereinigd worden. De kosten
voor deze reiniging draagt de koper, ook tijdens de
garantietermijn!
26
6.8

Afspeelsnelheid en toonhoogte wijzigen

Om de afspeelsnelheid en bijgevolg de toonhoogte
te veranderen (±16 %), drukt u op de toets PITCH
(36). De PITCH-LED licht op, en de snelheid kan nu
met behulp van de schuifregelaar PITCH CON-
TROL (35) gewijzigd worden. Op het display wordt
de met de schuifregelaar ingestelde procentuele
afwijking (j) ten opzichte van de standaardsnelheid
weergegeven. De snelheid kan u in het bereik van
0 % tot 6 % regelen in stappen van 0,1 % en in het
bereik van 6 % tot 16 % in stappen van 0,2 %.
Met behulp van de toets PITCH kan tussen de
met de schuifregelaar ingestelde snelheid en de
standaard afspeelsnelheid omgeschakeld worden.
en de toets CUE (39)
6.9 Het ritme van twee muziekfragmenten
op elkaar afstemmen
Met de toetsen PITCH BEND (38) kan u het ritme
van een track op het afspeelmechanisme 1 afstem-
men op dat van een track op afspeelmechanisme 2
of omgekeerd.
1) Activeer met de toets PITCH (36) de schuifrege-
laar PITCH CONTROL (35). De LED naast de
toets moet oplichten.
2) Stem met de regelaar PITCH CONTROL de snel-
blijft
heid van het geselecteerde muziekfragment af
op de snelheid van het tweede muziekfragment.
. Opgelet:
3) Gebruik de toetsen PITCH BEND om de beats
of (37). Hier-
van beide muziekfragmenten gelijk te laten
lopen: Zolang u de toets + of - ingedrukt houdt,
wordt de track 16 % sneller resp. trager afge-
speeld ten opzichte van de standaardsnelheid,
en zowel de LED van de toets PITCH als de snel-
heidsindicator (j) knipperen.
, of druk
Opmerking: De toets PITCH BEND + is bij een af-
speelsnelheid van +16 %, ingesteld met de regelaar
PITCH CONTROL (35), niet werkzaam en de toets -
bij een snelheid van -16 %.

8 Technische gegevens

Mengpaneel
Ingangen
2 x Mic: . . . . . . . . . . . . . 3 mV/1 kΩ
2 x Phono: . . . . . . . . . . . 3 mV/47 kΩ
2 x CD: . . . . . . . . . . . . . . 150 mV/100 kΩ
2 x Line: . . . . . . . . . . . . . 150 mV/100 kΩ
1 x Return: . . . . . . . . . . . 360 mV/ 10 kΩ
Uitgangen
1 x Master: . . . . . . . . . . . 0,775 V/600 Ω
1 x Booth: . . . . . . . . . . . 0,775 V/600 Ω
1 x Send: . . . . . . . . . . . . 0,775 V/600 Ω
1 x hoofdtelefoon: . . . . . 400 mV, min. 2 x 8 Ω
2 x Start: . . . . . . . . . . . . schakelcontact om pla-
Equalizer
Bass (lage tonen): . . . . . ±15 dB/100 Hz
Mid (middentonen): . . . ±15 dB/1 kHz
High (hoge tonen): . . . . . ±15 dB/10 kHz
Cut-functie: . . . . . . . . . . . . -25 dB voor Bass, Mid
Talkover: . . . . . . . . . . . . . . -14 dB
CD-speler
Analoge uitgangen: . . . . . . 2,0 V
Digitale uitgangen
(coaxiaal): . . . . . . . . . . . . . 3,5 V
6.10 Start/Pause aansturen via
De beide afspeelmechanismen van de CD-speler
kan u via met de crossfader (20) afwisselend in pau-
zestand en start schakelen. Plaats hiervoor beide
schuifschakelaars X-FADER START (17 en 23) naar
links in de stand ON en beide ingangskeuzeschake-
laar (4 en 7) in de stand CD. Indien de crossfader
volledig naar links wordt geschoven, start afspeel-
mechanisme 1 en staat afspeelmechanisme 2 in
pauze. Zodra de crossfader volledig naar rechts
wordt geschoven, schakelt afspeelmechanisme 1 in
pauze en start afspeelmechanisme 2.
Via de voorbeluisteringsfunctie van de hoofdtele-
foon (zie hoofdstuk 5.5) kan u een track voorbelui-
steren op het afspeelmechanisme dat in pauze is
geschakeld.
1) Spring met behulp van de toetsen
naar de gewenste track.
2) Houd de toets CUE (39) ingedrukt. De track
wordt zolang afgespeeld als er op de toets
gedrukt wordt.
3) Na loslaten van de CUE-toets keert de CD-speler
terug naar het begin van de track. Om de track te
starten, schuift u de crossfader naar de andere
kant.
Opmerking: De bediening via de crossfader heeft in
de bedrijfsmodussen "Single Relay" en "Continue
Relay" geen nut, omdat de weergave aan het einde
van een track resp. aan het einde van een CD auto-
matisch al naar het andere afspeelmechanisme
schakelt.
Algemene gegevens
Frequentiebereik: . . . . . . . 20 – 20 000 Hz, ±2 dB
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,02 %
Signaal/Ruis-verhouding: . > 80 dB
Voedingsspanning: . . . . . . 230 V~/50 Hz/45 VA
Toegelaten omgevings-
temperatuurbereik: . . . . . . 0 – 40 °C
Afmetingen (B x H x D)
Afspeelmechanisme: . . . 482 x 88 x 260 mm,
Stuureenheid: . . . . . . . . 482 x 222 x 130 mm,
tenspelers te starten
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . 10 kg
(niet voor netspan-
ning!)
en High
Opgemaakt volgens de gegevens van de fabrikant.
Deze behoudt zich het recht voor de technische
gegevens te veranderen.
de crossfader
2 HE
5 HE
en (37)