Table des Matières
Publicité
Fr
MÉCANIQUES (EN OPTION) ...................................... 86
RÉGLAGE VÉRINS DE ROTATION ............................ 88
PLATEFORME (EN OPTION)....................................... 90
RÉGLAGE DISPOSITIF DE BLOCAGE ROTATION ...... 92
OPERATIONS FINALES .............................................. 95
DERNIÈRES RETOUCHES .........................................................
GRAISSAGE ................................................................................
APPLICATION DES PLAQUES ....................................................
EN OPTION ................................................................ 98
PRÉAMBULE ...............................................................................
COMMANDE AU PIED ................................................................. 100
CONSOLE EN CABINE................................................................ 102
COMMANDE AUXILIAIRE INTERNE AU FOURGON .................... 104
PUPITRE DE COMMANDE ULTRAPLAT .................................... 104
PANNEAU DE SÉLECTION DES COMMANDES .......................... 106
RADIOCOMMANDE .................................................................... 108
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........................................... 108
INTRODUCTION DES CODES DES ÉMETTEURS ....................... 110
CAPTEUR PLATE-FORME .......................................................... 112
ANTEO SMART SAFE ................................................................ 115
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ........................................... 115
MONTAGE DES BATTERIES ....................................................... 115
FIXATION DU RÉCEPTEUR AU PARE-BRISE ............................. 115
SIGNIFICATION DE L'INDICATION LUMINEUSE L.E.D. ............... 115
MONTAGE SUPPORT FEUX ....................................................... 116
PIEDS STABILISATEURS ............................................................ 118
KIT-GARNITURES ....................................................................... 120
MISE EN SERVICE ..................................................... 122
APPENDICE
TABLEAU DE SERRAGE DES VIS
SCHEMAS HYDRAULIQUE ET ELECTRIQUE
4
En
ROTATION CYLINDERS ADJUSTMENT ..................... 88
WITH LATCH BOLT (OPTIONAL) ................................ 90
LOCKING ROTATION DEVICE ADJUSTMENT ........... 92
FINAL OPERATIONS .................................................. 94
FINAL TOUCH-UPS .....................................................................
GREASING ..................................................................................
FITTING THE WARNING PLATES AND NOTICES ........................
OPTIONALS ............................................................... 98
95
PRELIMINARY REMARKS ...........................................................
95
96
CONTROLS ................................................................................. 100
CONSOLE IN THE CABIN ........................................................... 102
98
AUXILIARY CONTROL INSIDE VEHICLE .................................... 104
ULTRA-FLAT PUSH-BUTTON PANEL ........................................ 104
CONTROL SELECTION BUTTON PANEL .................................... 106
RADIO CONTROL ....................................................................... 108
TECHNICAL CHARACTERISTICS ................................................ 108
INSERTION OF TRANSMITTER CODES ...................................... 110
PLATFORM SENSOR .................................................................. 112
ANTEO SMART SAFE ................................................................ 114
TECHNICAL DATA ...................................................................... 114
FITTING THE BATTERIES ............................................................ 114
FIXING THE RECEIVER TO THE WIND SHIELD ........................... 114
MEANING OF THE INDICATION LIGHT L.E.D.............................. 114
HEADLIGHTS SUPPORT ASSEMBLY ......................................... 116
STABILISER FEET ....................................................................... 118
SEAL STRIP KIT .......................................................................... 120
COMMISSIONING THE TAIL-LIFT .............................. 122
APPENDIX
SCREW TIGHTENING TABLE
HYDRAULIC AND ELECTRICAL DIAGRAMS
Es
DE CARRERA MECÁNICOS (OPCIONAL) .................. 86
REGULACIÓN
DE LOS CILINDROS DE ROTACIÓN .......................... 88
94
(OPCIONAL) ............................................................... 90
94
96
DE BLOQUEO ROTACIÓN ......................................... 92
98
OPERACIONES FINALES ........................................... 95
RETOQUES FINALES .................................................................
ENGRASADO ..............................................................................
APLICACIÓN TARJETAS .............................................................
DISPOSITIVOS OPCIONALES .................................... 98
PREMISA ....................................................................................
MANDOS DE PIE ......................................................................... 100
CONSOLA EN LA CABINA .......................................................... 102
MANDO AUXILIAR INTERNO FURGÓN ....................................... 104
BOTONERA ULTRACHATA ........................................................ 104
DE LOS MANDOS ...................................................................... 106
RADIOMANDO ............................................................................ 108
CARACTERÍSITICAS TÉCNICAS ................................................. 108
INTRODUCCIÓN CÓDIGOS TRANSMISORES ............................ 110
SENSOR PLATAFORMA ............................................................. 112
ANTEO SMART SAFE ................................................................ 115
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS .................................................. 115
MONTAJE DE LAS BATERÍAS ..................................................... 115
FIJACIÓN DEL RECEPTOR AL PARABRISAS ............................ 115
SIGNIFICADO DA LA INDICACIÓN LUMINOSA L.E.D.................. 115
MONTAJE SOPORTES FINALES ................................................. 116
PIES ESTABILIZADORES ............................................................ 118
KIT GUARNICIONES ................................................................... 120
PUESTA EN SERVICIO ............................................... 122
ESQUEMAS HIDRÁULICOS Y ELÉCTRICOS
It
ESECUZIONE
FINECORSA MECCANICI (OPTIONAL) ....................... 87
CILINDRI ROTAZIONE ................................................ 89
DI CATENACCIO DI CHIUSURA (OPTIONAL) ............. 91
DI BLOCCO ROTAZIONE ........................................... 93
OPERAZIONI FINALI ................................................... 95
95
RITOCCHI FINALI ........................................................................
95
INGRASSAGGIO .........................................................................
96
APPLICAZIONE TARGHETTE ......................................................
OPTIONALS ............................................................... 99
98
PREMESSA .................................................................................
COMANDI A PIEDE ..................................................................... 101
CONSOLLE IN CABINA ............................................................... 103
COMANDO AUSILIARIO INTERNO FURGONE ........................... 105
PULSANTIERA ULTRAPIATTA ..................................................... 105
PULSANTIERA DI SELEZIONE COMANDI ................................... 107
RADIOCOMANDO ....................................................................... 109
SENSORE PIATTAFORMA .......................................................... 113
ANTEO SMART SAFE ................................................................ 115
CARATTERISTICHE TECNICHE .................................................. 115
MONTAGGIO DELLE BATTERIE .................................................. 115
FISSAGGIO DEL RICEVITORE AL PARABREZZA ....................... 115
SIGNIFICATO DELL'INDICAZIONE LUMINOSA L.E.D. ................. 115
MONTAGGIO SUPPORTO FANALI .............................................. 117
PIEDI STABILIZZATORI ............................................................... 119
KIT GUARNIZIONI ....................................................................... 121
MESSA IN SERVIZIO .................................................. 123
95
95
97
99
Publicité
Table des Matières
