Glosario - Sony BMZ-K7D Mode D'emploi

Glosario

Álbum
Sección de una pieza musical en un CD de datos
que contiene pistas de audio MP3 o archivos de
imagen JPEG.
Archivo
Sección de una imagen en un CD de datos que
contiene archivos de imagen JPEG.
Capítulo
Subdivisión de un título en un DVD. Un título se
compone de varios capítulos.
Control de reproducción (PBC)
Señales codificadas en VIDEO CD (Versión
2.0) para controlar la reproducción. Mediante la
utilización de las pantallas de menú grabadas en
discos VIDEO CD con funciones PBC, puede
reproducir programas interactivos sencillos,
programas con funciones de búsqueda, etc.
Este sistema admite las versiones 1.1 y 2.0 de
estándares de VIDEO CD. Es posible realizar
dos tipos de reproducción en función del tipo de
disco.
Discos VIDEO CD sin funciones PBC
(discos de versión 1.1)
Permiten realizar reproducciones de vídeo
(imágenes en movimiento) y de música.
Discos VIDEO CD con funciones PBC
(discos de versión 2.0)
Permiten reproducir software interactivo
utilizando las pantallas de menú mostradas en la
pantalla del TV (reproducción PBC), además de
las funciones de reproducción de vídeo de los
discos de versión 1.1. Además, podrá reproducir
imágenes fijas de alta resolución si el disco
dispone de ellas.
Código de región
Este sistema se utiliza para proteger los derechos
de autor (copyright). En los sistemas DVD o
discos DVD se incluye un número de región que
corresponde a la zona de venta. Cada código de
región se muestra en el embalaje del sistema y
del disco. El sistema puede reproducir los discos
que comparten su código de región. El sistema
también puede reproducir discos con la marca
" ". Aunque no se muestre el código de
ALL
región en el DVD, el límite puede estar activado.
ES
80
Dolby Digital
Este formato de sonido para salas de cine es más
avanzado que el sonido Dolby Pro Logic
Surround. En este formato, los altavoces
envolventes emiten sonido estéreo con una gama
de frecuencias ampliada y se proporciona
independientemente un canal de potenciación de
graves para obtener graves intensos. Este formato
también se denomina "5.1", ya que el canal de
potenciación de graves se contabiliza como canal
0.1 (puesto que funciona solamente cuando se
necesita un efecto de graves intensos). Los seis
canales de este formato se graban por separado
para proporcionar una separación superior entre
canales. Además, puesto que todas las señales se
procesan digitalmente, se obtiene una
degradación menor de las señales.
Dolby Pro Logic Surround
Como método de decodificación Dolby
Surround, Dolby Pro Logic Surround produce
cuatro canales a partir de sonido de dos canales.
En comparación con el anterior sistema Dolby
Surround, Dolby Pro Logic Surround reproduce
una panorámica de izquierda a derecha más
natural y localiza el sonido con mayor precisión.
Con el fin de aprovechar la característica Dolby
Pro Logic Surround al máximo, debe disponer
de dos altavoces envolventes y uno central. Los
altavoces envolventes emiten sonido
monofónico.
Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II crea cinco canales de salida
de ancho de banda completo a partir de fuentes
de dos canales. Esto se consigue mediante un
avanzado decodificador de sonido envolvente de
matriz de alta pureza, que extrae las propiedades
espaciales de la grabación original sin añadir
sonidos nuevos ni matices tonales.
• Dolby Pro Logic II Movie
El modo de película puede utilizarse con
emisiones de televisión en estéreo y con todos
los programas codificados con Dolby Surround.
El resultado es una direccionalidad del campo de
sonido mejorada cercana a la calidad del sonido
de 5.1 canales independientes.
• Dolby Pro Logic II Music
El modo de música puede utilizarse con
cualquier grabación de música estéreo y
proporciona un espacio de sonido amplio a la
vez que profundo.