Sony MEX-N5200BT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. MEX-N5200BT
  6. Mode d'emploi
Sony MEX-N5200BT Mode D'emploi

Sony MEX-N5200BT Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MEX-N5200BT:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bluetooth®
Audio System
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the
bottom of the unit.
Record these numbers in the spaces provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your
Sony dealer regarding this product.
Model No.
Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see
page 21.
For the connection/installation, see page 37.
Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO),
reportez-vous à la page 23.
Pour le raccordement/l'installation, reportez-vous à
la page 41.
MEX-N5200BT/MEX-N4280BT
4-597-143-61(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
GB
FR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony MEX-N5200BT

Sommaire des Matières pour Sony MEX-N5200BT

  • Page 1 The model and serial numbers are located on the bottom of the unit. Record these numbers in the spaces provided below. Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product. Model No. Serial No. To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 21.

  • Page 2: Warning

    For safety, be sure to install this unit in the Warning dashboard of the car as the rear side of the unit becomes hot during use. FOR THE CUSTOMERS IN THE USA. For details, see “Connection/Installation” NOT APPLICABLE IN CANADA, (page 37).
  • Page 3 OFF until the display disappears each time you turn the ignition off. Disclaimer regarding services offered by third parties Services offered by third parties may be changed, suspended, or terminated without prior notice. Sony does not bear any responsibility in these sorts of situations.

  • Page 4: Important Notice

    Important notice leakage of information during BLUETOOTH communication. Caution IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR If you have any questions or problems ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR concerning your unit that are not covered in CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER...

  • Page 5: Table Des Matières

    Connection/Installation (For MEX-N5200BT)....12 Cautions ......37 Parts List for Installation .

  • Page 6: Guide To Parts And Controls

    Guide to Parts and Controls Main unit  Front panel release button  Disc slot  SRC (source)  Display window Turn on the power.  (SEEK –/+) Change the source. Tune in radio stations automatically. Press and hold to tune manually. Press and hold for 1 second to turn the /...

  • Page 7: Rm-X231 Remote Commander

    ALBUM / RM-X231 Remote commander Skip an album for audio device. Press and hold to skip albums continuously. (Not available when a USB device in Android mode or iPod is connected.) Press  to thumbs up, or  to thumbs down in Pandora®...

  • Page 8: Getting Started

    Press DSPL and (back)/MODE for more than 2 seconds. Getting Started Note Resetting the unit will erase the clock setting and some stored contents. Detaching the Front Panel You can detach the front panel of this unit to Setting the Clock prevent theft.

  • Page 9: Bluetooth Device

    between various devices, such as mobile phones and IC tags. Thanks to the NFC function, data communication can be achieved easily just by touching the relevant symbol or designated location on NFC compatible devices. For a smartphone with Android OS 4.0 or Place the BLUETOOTH device within lower installed, downloading the app “NFC 1 m (3 ft) of this unit.
  • Page 10 lights up when the connection is To connect with the audio device, press SRC to select [BT AUDIO] and press  (play/ made. pause). Note To connect with the cellular phone, press While connecting to a BLUETOOTH device, this unit CALL.

  • Page 11: Connecting A Usb Device

    Connecting a USB Device Listening to the Radio Turn down the volume on the unit. Connect the USB device to the unit. Listening to the Radio To connect an iPod/iPhone, use the USB To listen to the radio, press SRC to select connection cable for iPod (not supplied).

  • Page 12: Using Radio Data System (Rds)

    Using Radio Data System Listening to the SiriusXM (RDS) Radio (For MEX-N5200BT) Selecting program types (PTY) Activating your SiriusXM Subscription Press PTY during FM reception. Only SiriusXM brings you more of what you Rotate the control dial until the love to listen to, all in one place. Get over...
  • Page 13 Notes After entering the passcode, press ENTER. • The activation process usually takes 10 to 15 minutes, but may take up to an hour. To unlock the channels, select [LOCK-OFF]. • Your radio will need to be turned on and receiving the SiriusXM signal to receive the activation To change the passcode message.

  • Page 14: Playback

    • Playback of the following files is not supported. MP3/WMA/FLAC: – copyright-protected files Playback – DRM (Digital Rights Management) files – Multi-channel audio files MP3/WMA: Playing a Disc – lossless compression files Before making a connection, select the USB Insert the disc (label side up). mode (Android mode or MSC/MTP mode) depending on the USB device (page 22).

  • Page 15: Searching And Playing Tracks

    Adjust the volume on this unit. Rotate the control dial to select the desired search category, then press it Notes to confirm. • Depending on the audio device, information such as title, track number/time and playback status Repeat step 2 to search the desired may not be displayed on this unit.

  • Page 16: Listening To Pandora

    When activating the BLUETOOTH function Listening to Pandora® You can adjust the volume level. Press MENU, then select [SOUND]  [SET BTA VOL] (page 23). Pandora® is available to stream music through your iPhone and Android smartphone. You can control Pandora® on a Available Operations in BLUETOOTH connected iPhone/Android smartphone from this unit.

  • Page 17: Handsfree Calling (Via Bluetooth Only)

    Rotate the control dial to select an initial from the initial list, then press Handsfree Calling (via Rotate the control dial to select a BLUETOOTH only) name from the name list, then press To use a cellular phone, connect it with this Rotate the control dial to select a unit.

  • Page 18: Available Operations During Call

    Rotate the control dial to select To switch between handsfree mode [REDIAL], then press it. and handheld mode The phone call starts. During a call, press MODE to switch the phone call audio between the unit and cellular phone. By voice tags Note Depending on the cellular phone, this operation You can make a call by saying the voice tag...

  • Page 19: Useful Functions

    SRC, rotate the control dial to select the operate the application desired source, then press ENTER. while driving. • “SongPal” is an app for controlling Sony audio To display the source list devices which are compatible with “SongPal”, by Press SRC.

  • Page 20: Using Siri Eyes Free

    Activating voice recognition (Android smartphone only) By registering applications, you can control an application by voice command. For details, refer to the help of the application. To activate voice recognition Press and hold VOICE to activate voice recognition. For details on settings, refer to the help of the Say the desired voice command into the application.

  • Page 21: Canceling The Demo Mode

    • If you play a track with an iPhone using the BLUETOOTH audio connection, when the track starts playback via BLUETOOTH, Siri Eyes Free Settings automatically quits and the unit switches to the BLUETOOTH audio source. • When Siri Eyes Free is activated during audio Canceling the DEMO Mode playback, the unit may switch to the BLUETOOTH audio source even if you do not specify a track to...

  • Page 22: General Setup (General)

    (Available only when the tuner is connected remote control before use. selected.) CUSTOM Input mode for the steering wheel SXM PARENTAL (MEX-N5200BT only) remote control Sets the parental lock to [ON], [OFF], and PRESET edits the passcode (page 13). Input mode for the wired remote...

  • Page 23: Sound Setup (Sound)

    Adjusts the subwoofer volume level: FIRMWARE [+6 dB] – [0 dB] – [-6 dB]. (Available only while the source is off and ([ATT] is displayed at the lowest setting.) the clock is displayed.) SW PHASE (subwoofer phase) Checks/updates the firmware version. For Selects the subwoofer phase: [NORM], details, visit the support site on the back [REV].

  • Page 24: Display Setup (Display)

    SND SYNC (sound synchronization) DIMMER Activates the synchronization of the Changes the display brightness: illumination with the sound: [ON], [OFF]. For MEX-N5200BT: [OFF], [ON], [AT] (auto), [CLK]. AUTO SCR (auto scroll) ([AT] is available only when the Scrolls long items automatically: [ON], illumination control lead is connected, [OFF].

  • Page 25: Songpal Setup (Songpal)

    BT INIT (BLUETOOTH initialize) Initializes all the BLUETOOTH related Additional Information settings (pairing information, preset number, device information, etc.): [YES], Updating the Firmware [NO]. When disposing the unit, initialize all the To update the firmware, visit the support site settings. on the back cover, then follow the online (Available only while the source is off and instructions.

  • Page 26: About Ipod

    Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may affect wireless performance. If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual, consult your nearest Sony dealer.

  • Page 27: Maintenance

    Maintenance Specifications Replacing the lithium battery of the FOR THE CUSTOMERS IN THE USA. NOT remote commander APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN Under normal conditions, the battery will THE PROVINCE OF QUEBEC. last approximately 1 year. (The service life POUR LES CLIENTS AUX ÉTATS-UNIS. may be shorter, depending on the NON APPLICABLE AU CANADA, Y conditions of use.)

  • Page 28: Wireless Communication

    – files (tracks) per folder: 256 Outputs: Compatible Android Open Accessory Audio outputs terminal: protocol (AOA): 2.0 MEX-N5200BT: FRONT, REAR, SUB Corresponding codec: MEX-N4280BT: REAR, SUB MP3 (.mp3) Power antenna (aerial)/Power amplifier Bit rate: 8 kbps – 320 kbps (Supports...
  • Page 29 Bluetooth list of conditions and the following SIG, Inc. and any use of such marks by Sony disclaimer in the documentation and/or Corporation is under license. Other other materials provided with the trademarks and trade names are those of distribution.

  • Page 30: Troubleshooting

    During playback or reception, the Troubleshooting demonstration mode starts.  If no operation is performed for 5 minutes The following checklist will help you remedy with [DEMO-ON] set, the demonstration problems you may encounter with your unit. mode starts. Before going through the checklist below, –...

  • Page 31: Usb Device Playback

    * This unit supports FAT16 and FAT32, but some USB device may not support all of these FAT. For details, refer to the operating instruction of each PTY displays [- - - - - - - -]. USB device or contact the manufacturer. ...
  • Page 32  While connected to two BLUETOOTH conditioner is loud, lower the air devices, this unit cannot be detected from conditioner. another device. The phone is not connected. – Disconnect either connection and search  When BLUETOOTH audio is played, the for this unit from another device.

  • Page 33: Messages

    Pairing failed due to a timeout. Messages  Depending on the connecting device, the time limit for pairing may be short. The following messages may appear or flash – Try completing the pairing within the during operation. time. CD ERROR: The disc cannot be played. The BLUETOOTH function cannot operate.
  • Page 34 For SongPal operation: USB NO DEV: A USB device is not connected or recognized. APP --------: A connection with the  Make sure the USB device or USB cable is application is not established. securely connected.  Make the “SongPal” connection again (page 19).
  • Page 35 LICENSING - RESTRICTIONS: Pandora® is not UPDATE - PANDORA APP: An old version of available outside your country. Pandora® is connected.  Update the Pandora® application to the MAINTENANCE - PLEASE - TRY AGAIN - latest version. LATER: The Pandora® server is under maintenance.
  • Page 36  SiriusXM Connect Vehicle Tuner is having If these solutions do not help improve the difficulty receiving the SiriusXM satellite situation, consult your nearest Sony dealer. signal. If you take the unit to be repaired because of – Verify that your vehicle is outdoors with CD playback trouble, bring the disc that was a clear view of the sky.

  • Page 37: Connection/Installation

    Parts List for Installation Connection/Installation   Cautions • Run all ground (earth) leads to a common ground (earth) point. × 2 • Do not get the leads trapped under a screw, or caught in moving parts (e.g., seat  ...

  • Page 38: Connection (For Mex-N5200Bt)

    Connection (For MEX-N5200BT) Subwoofer* Power amplifier* Satellite radio tuner (SiriusXM)*  White White/black striped Front speaker* Gray Gray/black striped Green Green/black striped Rear speaker* Purple Purple/black striped Black Yellow For details, see “Making connections” (page 40). Blue/white striped Orange/white striped...

  • Page 39: Connection (For Mex-N4280Bt)

    Connection (For MEX-N4280BT) Subwoofer* Power amplifier*  White White/black striped Front speaker* Gray Gray/black striped Green Green/black striped Rear speaker* Purple Purple/black striped Black Yellow For details, see “Making connections” (page 40). Blue/white striped from a wired remote control (not supplied)* ...

  • Page 40: Making Connections

    This connection is only for amplifiers and a power antenna (aerial). Connecting any other system may damage the unit. Clip (not supplied) For MEX-N5200BT:  To a car’s illumination signal Be sure to first connect the black ground  (earth) lead to a common ground (earth) point.

  • Page 41: Installation

    where you purchased this unit, or the car dealer, before installation.  Note Before attaching the double-sided tape , clean the surface of the dashboard with a dry cloth. Using the wired remote control When using the steering wheel remote Insert both release keys ...

  • Page 42: Detaching And Attaching The Front Panel

    You may not be able to install this unit in rating stated on the some makes of Japanese cars. In such a original fuse. If the fuse case, consult your Sony dealer. blows, check the power TOYOTA connection and replace the fuse.
  • Page 44 Les services proposés par des tiers peuvent respecte les règles les radioélectriques (RF) être modifiés, suspendus ou clôturés sans de la FCC lignes directrices d’exposition et avis préalable. Sony n’assume aucune d’exposition aux fréquences responsabilité dans ce genre de situation. radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet...
  • Page 45 à la norme BLUETOOTH pour offrir une connexion Mise en garde sécurisée lors de l’utilisation de la SONY NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU technologie BLUETOOTH sans fil; RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, cependant, la sécurité peut être INDIRECT OU CONSÉCUTIF OU DE TOUT...
  • Page 46 Caractéristiques techniques ... 30 (Pour MEX-N5200BT) ....13 Dépannage ......33 Messages .

  • Page 47: Guide Des Pièces Et Commandes

    Guide des pièces et commandes Appareil principal  Touche de déverrouillage de la façade VOICE (page 19, 21, 22) Appuyez sur la touche et maintenez-la  SRC (source) enfoncée pendant plus de 2 secondes Permet de mettre l’appareil en marche. pour activer la composition vocale, la Permet de changer la source.
  • Page 48  DSPL (affichage) (navigation) (page 14, 16, 17, 18) Permet de changer les éléments Permet d’accéder au mode de navigation pendant la lecture. d’affichage. (Non disponible lorsqu’un périphérique SCRL (défilement) USB en mode Android ou un iPod est Appuyez sur la touche et maintenez-la raccordé.) enfoncée pour faire défiler un élément d’affichage.

  • Page 49: Préparation

    ENTER Permet d’entrer l’élément sélectionné. Appuyez sur la touche et maintenez-la Préparation enfoncée pendant plus de 2 secondes pour activer ou désactiver la fonction Retrait de la façade « SongPal ». / (précédente/suivante) Vous pouvez retirer la façade de cet appareil +/–...

  • Page 50: Réinitialisation De L'appareil

    Réinitialisation de l’appareil Préparation d’un périphérique BLUETOOTH Avant la première utilisation de l’appareil ou après avoir remplacé la batterie du véhicule Vous pouvez écouter de la musique ou ou modifié les raccordements, vous devez effectuer un appel en mains libres selon le réinitialiser l’appareil.

  • Page 51: Pairage Et Connexion Avec Un Périphérique Bluetooth

    Touchez le symbole N de l’appareil Appuyez sur MENU, tournez la avec le symbole N du téléphone molette de réglage pour sélectionner intelligent. [BLUETOOTH], puis appuyez dessus. Tournez la molette de réglage pour sélectionner [SET PAIRING], puis appuyez dessus. Tournez la molette de réglage pour sélectionner [SET DEVICE 1]* ou [SET DEVICE 2]*, puis appuyez dessus.

  • Page 52: Connexion Avec Un Périphérique

    Sélectionnez cet appareil sur le Icônes dans la fenêtre d’affichage : périphérique BLUETOOTH pour établir S’allume lorsque la fonction d’appel la connexion BLUETOOTH. en mains libres est disponible grâce s’allume lorsque la connexion à l’activation du profil HFP est établie. (Handsfree Profile).

  • Page 53: Raccordement D'un Périphérique Usb

    Activez la fonction BLUETOOTH sur le Raccordement d’un autre iPhone/iPod. Raccordez le iPhone/iPod au port appareil audio portatif USB. Éteignez l’appareil audio portatif. Réduisez le volume de l’appareil. Raccordez l’appareil audio portatif à la prise d’entrée AUX (mini-prise stéréo) de l’appareil à l’aide d’un câble de raccordement (non fourni)*.

  • Page 54: Écoute De La Radio

    Mémorisation manuelle Écoute de la radio Lorsque vous captez la station que vous souhaitez mémoriser, appuyez Écoute de la radio sur une touche numérique (1 à 6) et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce Pour écouter la radio, appuyez sur SRC pour que [MEM] apparaisse.

  • Page 55: Réglage De L'heure (Ct)

    Réglage de l’heure (CT) Écoute de la radio SiriusXM Les données CT de la transmission RDS (Pour MEX-N5200BT) règlent l’horloge. Réglez l’appareil à [SET CT-ON] dans Activation de votre abonnement [GENERAL] (page 24). SiriusXM Seule la radio SiriusXM vous permet d’écouter encore plus de canaux que vous...

  • Page 56: Sélection Des Canaux Pour Siriusxm

    Dans le cadre du processus d’activation, les Pour régler le contrôle parental satellites SiriusXM envoient un message La fonction de contrôle parental vous d’activation à votre récepteur. Lorsque votre permet de limiter l’accès aux canaux radio détecte que le récepteur a reçu le SiriusXM proposant un contenu destiné...

  • Page 57: Lecture

    • Les téléphones intelligents avec Android OS 4.1 ou supérieur installé prennent en charge Android Open Accessory 2.0 (AOA 2.0). Toutefois, certains Lecture téléphones intelligents pourraient ne pas entièrement prendre en charge AOA 2.0 si Android OS 4.1 ou supérieur est installé. Lecture d’un disque Pour plus de détails sur la compatibilité...

  • Page 58: Lecture D'un Périphérique Bluetooth

    Lecture d’un périphérique Recherche et lecture des BLUETOOTH plages Vous pouvez lire les contenus d’un périphérique connecté qui prend en charge Lecture répétée et lecture le profil BLUETOOTH A2DP (Advanced Audio aléatoire Distribution Profile). Non disponible lorsqu’un périphérique USB en mode Android est raccordé. En cours de lecture, appuyez plusieurs fois sur (répétition) ou...

  • Page 59: Recherche D'éléments Par Saut (Mode Saut)

    Recherche d’éléments par saut (Mode Saut) Écoute de Pandora® Non disponible lorsqu’un périphérique USB en mode Android ou un iPod est raccordé. Pandora® est disponible pour la transmission de musique en continu à l’aide Appuyez sur (navigation). de votre iPhone et téléphone intelligent Appuyez sur ...

  • Page 60: Opérations Disponibles Dans Pandora

    Si le numéro de périphérique s’affiche Assurez-vous que les mêmes numéros s’affichent (par exemple, 123456) sur cet Appel en mains libres (via appareil et le périphérique mobile, puis BLUETOOTH uniquement) appuyez sur la touche ENTER de cet appareil et sélectionnez [Oui] sur le périphérique mobile.

  • Page 61: À Partir Du Répertoire

    Tournez la molette de réglage pour À partir du répertoire sélectionner [DIAL NUMBER], puis appuyez dessus. Appuyez sur CALL. Tournez la molette de réglage pour Lorsque deux téléphones cellulaires sont entrer le numéro de téléphone, connectés à l’appareil, tournez la molette sélectionnez [ ] (espace), puis de réglage pour sélectionner l’un des appuyez sur ENTER*.

  • Page 62: Opérations Disponibles En Cours D'appel

    Appuyez sur la touche MIC et maintenez-la l’application pendant la conduite. enfoncée. • « SongPal » est une application permettant de contrôler des périphériques audio Sony Modes disponibles : [EC/NC-1], [EC/NC-2]. compatibles avec « SongPal » à l’aide de votre iPhone/téléphone intelligent Android.

  • Page 63: Sélection De La Source Ou De L'application

    Annonce de la réception de Appuyez sur MENU, tournez la molette de réglage pour sélectionner diverses informations par [SONGPAL], puis appuyez dessus. commande vocale (téléphone Tournez la molette de réglage pour intelligent Android uniquement) sélectionner [CONNECT], puis appuyez dessus. Dès leur réception, les SMS, les notifications La connexion au iPhone/téléphone Twitter/Facebook/Calendrier, etc., sont intelligent Android démarre.

  • Page 64: Réponse À Un Message Sms

    • Utilisez cette fonction dans des conditions où les Utilisation de Siri Eyes Free bruits tels que les sons du moteur sont réduits pendant la reconnaissance vocale. Siri Eyes Free vous permet d’utiliser un Réponse à un message SMS iPhone en mains libres en parlant (téléphone intelligent Android simplement dans le microphone.

  • Page 65: Annulation Du Mode Demo

    • Lorsque la fonction Siri Eyes Free est activée pendant la lecture audio, l’appareil pourrait passer à la source audio BLUETOOTH même si vous ne Réglages spécifiez aucune plage pour la lecture. • Lors du raccordement du iPhone au port USB, la fonction Siri Eyes Free pourrait ne pas fonctionner Annulation du mode DEMO correctement ou être désactivée.

  • Page 66: Configuration Générale (General)

    EDIT CUSTOM Configuration générale Permet d’enregistrer les fonctions (SOURCE, ATT, VOL +/–, SEEK +/–, VOICE, (GENERAL) ON HOOK, OFF HOOK) sur la télécommande du volant :  Tournez la molette de réglage pour DEMO (démonstration) sélectionner la fonction que vous Permet d’activer le mode de souhaitez assigner à...

  • Page 67: Configuration Sonore (Sound)

    (Disponible uniquement lorsque SiriusXM et que l’horloge est affichée. est sélectionné.) EQ10 PRESET SXM RESET (MEX-N5200BT uniquement) Permet de sélectionner une courbe Permet d’initialiser les réglages du d’égaliseur parmi 10 courbes d’égaliseur récepteur SiriusXM Connect Voiture ou de désactiver la fonction :...

  • Page 68: Configuration D'affichage (Display)

    1 couleur personnalisée. Permet de modifier la luminosité de la CUSTOM-C (couleur personnalisée) fenêtre d’affichage: Permet d’enregistrer une couleur Pour MEX-N5200BT: [OFF], [ON], [AT] personnalisée pour la fenêtre d’affichage. (automatique), [CLK]. RGB RED, RGB GRN, RGB BLUE ([AT] est disponible uniquement lorsque Gamme de couleur réglable : [0] –...

  • Page 69: Configuration Bluetooth (Bluetooth)

    Configuration BLUETOOTH Configuration SongPal (BLUETOOTH) (SONGPAL) PAIRING (page 9) AUTO LAUNCH Permet de connecter jusqu’à deux Permet d’activer le démarrage périphériques BLUETOOTH : [DEVICE 1], automatique de « SongPal » : [ON], [OFF]. [DEVICE 2]. Lorsque [ON] est sélectionné, « SongPal » [DEVICE 1] ou [DEVICE 2] sera remplacé...

  • Page 70: Informations Complémentaires

    • Avant la lecture, essuyez les disques avec un chiffon de Informations complémentaires nettoyage en partant du centre vers Mise à jour du micrologiciel l’extérieur. N’utilisez pas de solvants tels Pour mettre à jour le micrologiciel, visitez le que de l’essence, du site d’assistance à...

  • Page 71: À Propos Du Ipod

    Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d’emploi, contactez votre détaillant Sony le plus À propos du iPod proche. • Cet appareil peut être raccordé aux modèles de iPod suivants.

  • Page 72: Caractéristiques Techniques

    • Ne tenez pas la pile avec des pinces métalliques, Caractéristiques techniques car cela pourrait causer un court-circuit. Nettoyage des connecteurs Radio L’appareil peut ne pas fonctionner correctement si les connecteurs entre l’appareil et la façade sont sales. Pour éviter Plage de syntonisation : 87,5 MHz à...

  • Page 73: Communication Sans Fil

    Sorties : Débit binaire : 32 kbits/s à 192 kbits/s Borne de sorties audio : (Prise en charge du débit binaire MEX-N5200BT: FRONT, REAR, SUB variable (VBR)) MEX-N4280BT: REAR, SUB Fréquence d’échantillonnage : 32 kHz, Borne de commande de relais d’antenne 44,1 kHz, 48 kHz électrique/d’amplificateur de...
  • Page 74 Bluetooth SIG, Inc. qui sont utilisées sous licence uniquement – Les redistributions sous forme binaire par Sony Corporation. Les autres marques doivent reproduire l’avis de droit d’auteur de commerce et noms de commerce ci-dessus, cette liste de conditions et la appartiennent à...

  • Page 75: Dépannage

    Pendant la lecture ou la réception, l’écran Dépannage du mode de démonstration apparaît.  Si aucune opération n’est effectuée La liste de vérification suivante vous aidera à pendant 5 minutes alors que le réglage remédier aux problèmes que vous pourriez [DEMO-ON] est sélectionné, l’écran du rencontrer avec cet appareil.

  • Page 76: Lecture De Périphérique Usb

    – Si l’antenne automatique ne se déploie La lecture sur un périphérique USB exige pas, vérifiez le raccordement du câble un délai de démarrage plus long. de commande d’antenne électrique.  Le périphérique USB contient des fichiers avec une hiérarchie de dossiers complexe. Impossible de capter une station présélectionnée.
  • Page 77 Fonction NFC Pas de sonnerie.  Réglez le volume en tournant la molette Impossible d’établir la connexion par de réglage pendant la réception d’un simple contact (NFC). appel.  Si le téléphone intelligent ne répond pas  Selon le périphérique à connecter, la au contact.

  • Page 78: Utilisation De Songpal

    La qualité sonore du téléphone est Échec du pairage dans le temps alloué.  Selon le périphérique à connecter, le mauvaise.  La qualité sonore du téléphone dépend temps alloué pour le pairage peut être des conditions de réception du téléphone court.

  • Page 79: Fonctionnement De Pandora

     Le périphérique USB présente une Fonctionnement de Pandora® défaillance ou un périphérique non pris en charge est raccordé. Impossible d’établir la connexion Pandora®. READ : En cours de lecture.  Fermez l’application Pandora® sur le  Attendez que la lecture soit terminée et la périphérique mobile, puis redémarrez-la.

  • Page 80: Pour L'utilisation De Songpal

    Pour l’utilisation de Pandora® : UNKNOWN : Un nom ou numéro de téléphone ne peut pas être affiché. BOOKMARK - ERROR : Vous n’avez pas reussi a utiliser la mise en signet. WITHHELD : Le numéro de téléphone est  Attendez un instant, puis essayez à caché...

  • Page 81: Pour L'utilisation De Siriusxm (Mex- N5200Bt Uniquement)

    PAN ERROR : La fonction sélectionnée n’a CH UNAVAIL  Le canal que vous avez syntonisé n’est pas pu être exécutée.  Attendez un instant, puis essayez à un canal SiriusXM valide ou le canal que nouveau. vous écoutiez n’est plus disponible. ...

  • Page 82: Pour L'utilisation De La Télécommande Du Volant

    Si ces solutions ne permettent pas l’extérieur, avec une vue dégagée du d’améliorer la situation, contactez votre ciel. détaillant Sony le plus proche. – Vérifiez que l’antenne à monture Si vous devez faire réparer l’appareil en magnétique SiriusXM est installée sur raison d’un problème de lecture de CD,...

  • Page 83: Raccordement/Installation

    Liste des pièces nécessaires Raccordement/Installation à l’installation Mises en garde   • Rassemblez tous les câbles de mise à la masse en un point de masse commun. • Évitez de fixer des vis sur les câbles ou de coincer ceux-ci dans les pièces mobiles ×...

  • Page 84: Raccordement (Pour Mex-N5200Bt)

    Raccordement (Pour MEX-N5200BT) Caisson de graves* Amplificateur de puissance* Récepteur radio satellite (SiriusXM)  Blanc Rayé blanc/noir Haut-parleur avant* Gris Rayé gris/noir Vert Rayé vert/noir Haut-parleur arrière* Violet Rayé violet/noir Noir Jaune Pour plus de détails, reportez- Rouge vous à la section Rayé...

  • Page 85: Raccordement (Pour Mex-N4280Bt)

    Raccordement (Pour MEX-N4280BT) Caisson de graves* Amplificateur de puissance*  Blanc Rayé blanc/noir Haut-parleur avant* Gris Rayé gris/noir Vert Rayé vert/noir Haut-parleur arrière* Violet Rayé violet/noir Noir Jaune Pour plus de détails, reportez- vous à la section Rouge « Raccordements » (page 44). Rayé...

  • Page 86: Raccordement Facile D'un Caisson De Graves

    à une antenne électrique. Le raccordement de tout autre système risque d’endommager l’appareil. Pour MEX-N5200BT:  Vers le signal d’éclairage de la voiture Raccordez d’abord le câble de mise à la masse noir à un point de mise à la masse...

  • Page 87: Installation Du Microphone

    Installation du microphone Utilisation de la télécommande filaire Pour capter votre voix pendant les appels en mains libres, vous devez installer le Lors de l’utilisation de la microphone . télécommande du volant L’installation du câble de raccordement RC-SR1 (non fourni) est requise avant ...

  • Page 88: Installation

    Installation de l’appareil dans le Installation tableau de bord • Avant l’installation, assurez-vous que les Retrait du tour de protection et du loquets des deux côtés du support  sont support bien pliés de 2 mm ( po) vers l’intérieur. •...

  • Page 89: Installation De L'appareil Dans Un Véhicule Japonais

    Si le fusible neuf grille également, il est possible que l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, consultez votre détaillant Sony Support le plus proche. Support ...

  • Page 92: Support Site

    Web suivant : http://esupport.sony.com/ If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Please contact (U.S.A. only); 1-800-222-7669 Call http://www.SONY.com ©2016 Sony Corporation Printed in Thailand http://www.sony.net/...

Ce manuel est également adapté pour:

Mex-n4280bt

Table des Matières