Sony BMZ-K7D Mode D'emploi page 167

DTS
Tecnología de compresión de audio digital
desarrollada por Digital Theatre Systems, Inc.
Esta tecnología admite el sonido envolvente de
5.1 canales. El canal posterior es estéreo y existe
un canal de potenciación de graves independiente
en este formato. DTS proporciona los mismos 5.1
canales independientes de sonido digital de alta
calidad. La óptima separación entre canales se
obtiene gracias a que los datos de todos los
canales se registran por separado y se procesan
digitalmente.
DVD
Disco que contiene hasta 8 horas de imágenes en
movimiento, aunque su diámetro es igual que el
de un CD.
La capacidad de datos de un DVD de una capa y
una cara es de 4,7 Gb (Giga Byte), que es 7 veces
mayor que la de un CD. Además, la capacidad
de datos de un DVD de dos capas y una cara es
de 8,5 Gb, mientras que la capacidad de uno de
una capa y dos caras es de 9,4 Gb, y la uno de
dos capas y dos caras es de 17 Gb.
Los datos de imagen utilizan el formato MPEG
2, uno de los estándares mundiales de tecnología
de compresión digital. Los datos de imagen se
comprimen en un 1/40 aproximadamente de su
tamaño original. El DVD también emplea la
tecnología de codificación de velocidad variable
que cambia los datos para asignarlos según el
estado de la imagen.
Los datos de audio se graban en formato Dolby
Digital y PCM, permitiendo obtener una
presencia de audio más realista.
Además, el DVD proporciona diversas
funciones avanzadas, como la de múltiples
ángulos, múltiples idiomas y control de
limitación de reproducción.
Escena
En discos VIDEO CD con funciones PBC
(página 20), las pantallas de menú, las imágenes
en movimiento y las fijas se dividen en
secciones denominadas "escenas". A cada
escena se le asigna un número que permite al
usuario localizarla.
Formato progresivo
En comparación con el formato entrelazado, que
muestra alternativamente cada línea de una
imagen (campo) para crear un fotograma, el
formato progresivo muestra la imagen completa
de una vez como un solo fotograma. Esto quiere
decir que el formato entrelazado puede mostrar
30 fotogramas (60 campos) por segundo y el
formato progresivo 60 fotogramas por segundo.
La calidad de la imagen aumenta en general y las
imágenes fijas, el texto y las líneas horizontales
se muestran de una forma más nítida. Este
reproductor es compatible con el formato
progresivo 525.
Función de múltiples ángulos
En algunos DVD, se graban varios ángulos, o
puntos de vista de la cámara de vídeo, para una
escena.
Función de múltiples idiomas
En algunos DVD, se graban varios idiomas para
los sonidos o subtítulos de una imagen.
ID3 TAG
La ID3 TAG determina el formato de datos del
texto que se incorpora a un archivo MP3,
principalmente para indicar el título de la pista,
el nombre del artista, etc.
Índice (CD) / Índice de vídeo (VIDEO CD)
Número que divide una pista en secciones para
localizar con facilidad el punto que desee de un
VIDEO CD o un CD. Dependiendo del disco, es
posible que no se grabe ningún índice.
Pausa automática
Pausa que se efectúa automáticamente en función
de la señal codificada en el disco durante la
reproducción de un VIDEO CD. Si el reproductor
de CD no reanuda la reproducción durante mucho
tiempo, pulse nN para reanudarla
manualmente.
Pista
Sección de una imagen o pieza musical en un
CD, VIDEO CD o MP3. A cada pista se le
asigna un número que permite al usuario
localizarla.
Estructur Título
a de DVD
Capítulo
Estructur
Pista
a de
VIDEO CD
Índice
o CD
Estructur
Álbum
a de MP3
Pista
Álbum
Estructur
a de
JPEG
Archivo
Disco
Disco
Disco
Disco
continúa
ES
81