Sony BMZ-K7D Mode D'emploi page 33

x COMPONENT OUT (à l'exception des
modèles pour l'Europe/Royaume-Uni et la
Russie)
Modifiez le type du signal sortant par les prises
COMPONENT VIDEO OUT de la chaîne.
INTERLACE Sélectionnez ce paramètre lorsque
vous être raccordé à un téléviseur
standard (format entrelacé).
PROGRESSIVE Sélectionnez ce paramètre lorsque
vous disposez d'un téléviseur qui
peut accepter les signaux
progressifs.
Pour forcer la chaîne à basculer
vers le format entrelacé alors
que PROGRESSIVE est
sélectionné (sur la chaîne
uniquement) (Cette opération
n'est pas possible sur tous les
modèles.)
Assurez-vous que la fonction est réglée sur
DVD, puis maintenez la touche X enfoncée et
appuyez sur FUNCTION.
Remarques
• « PROGRESSIVE » n'est pas applicable aux
signaux PAL. Même si vous réglez « COMPONENT
OUT » sur « PROGRESSIVE », le signal de sortie
est automatiquement converti au format entrelacé
pour les signaux PAL.
• Lorsque « COMPONENT OUT » est réglé sur
« PROGRESSIVE », aucun signal n'est reproduit
par les prises VIDEO OUT ou S VIDEO OUT.
x VCD COLOR SYSTEM (à l'exception des
modèles pour l'Amérique latine, l'Europe/
Royaume-Uni et la Russie)
Sélectionnez le système de couleur lorsque vous
lisez un CD VIDEO.
AUTO Restitue le signal vidéo dans le
système du disque, PAL ou
NTSC. Si votre téléviseur utilise
un système DUAL, sélectionnez
AUTO.
PAL Convertit le signal vidéo d'un
disque NTSC pour le restituer
dans le système PAL.
NTSC Convertit le signal vidéo d'un
disque PAL pour le restituer dans
le système NTSC.
Remarques
• Vous ne pouvez pas changer le système de couleur
du disque proprement dit.
• Vous pouvez modifier le système de couleur de cet
appareil selon le téléviseur raccordé, à l'exception
des modèles pour l'Amérique latine, l'Europe/
Royaume-Uni et la Russie (page 10).
FR
33