Glosario - Sony CMT-HP8V Mode D'emploi

Glosario

Álbum
Sección de una pieza musical o una imagen en
un CD de datos que contiene pistas de audio
MP3.
Control de reproducción (PBC)
Señales codificadas en los VIDEO CD (Ver.
2,0) para controlar la reproducción. Al utilizar
las pantallas de menú grabadas en los VIDEO
CD con funciones PBC, puede disfrutar
reproduciendo sencillos programas interactivos,
programas con funciones de búsqueda y mucho
más.
Este sistema cumple con la Ver. 1,1 y Ver. 2,0 de
los estándares de los VIDEO CD. Puede
disfrutar de dos tipos de reproducción, según el
tipo de disco.
VIDEO CD sin funciones PBC
(discos de la Ver. 1,1)
Disfrute de la reproducción de vídeo (imágenes
en movimiento) y de música.
VIDEO CD con funciones PBC
(discos de la Ver. 2,0)
Reproduzca el software interactivo utilizando
las pantallas de menú que aparecen en la pantalla
de televisión (Reproducción PBC), además de
las funciones de reproducción de vídeo de los
discos de la Ver. 1,1. Además, puede reproducir
imágenes fijas de alta resolución, si están
incluidas en el disco.
Escena
En un VIDEO CD con funciones PBC (control
de reproducción), las pantallas de menú,
imágenes en movimiento e imágenes fijas se
dividen en secciones denominadas "escenas".
Pausa automática
Pausa automática que se realiza según la señal
codificada en el disco mientras se reproduce un
VIDEO CD. Si el reproductor de CD no reanuda
la reproducción durante bastante tiempo, pulse
N (o CD N en la unidad) para reanudar la
reproducción manualmente.
ES
38
Pista
Secciones de una imagen o pieza musical de un
CD, VIDEO CD o MP3. A cada pista se le
asigna un número de pista que le permitirá
localizar la pista que desee.
Reproducción de menú
Reproducción que utiliza las pantallas de menú
grabadas en los VIDEO CD con funciones PBC.
Puede disfrutar del sencillo software interactivo
utilizando la función de reproducción de menú.
VIDEO CD
Disco compacto que contiene imágenes en
movimiento.
Los datos de imagen utilizan el formato MPEG 1,
uno de los estándares a nivel mundial de
tecnología de compresión digital. Los datos de
imagen se comprimen a 1/140 (aproximadamente)
de su tamaño original. Como consecuencia, un
VIDEO CD de 12 cm puede incluir hasta 74 min
(minuto) de imágenes en movimiento.
Los VIDEO CD también pueden contener datos
de audio compacto. Se comprimen los sonidos
que están fuera del alcance del oído humano y se
dejan sin comprimir los sonidos que sí somos
capaces de oír. Los VIDEO CD almacenan 6
veces más información de audio que la
información de audio convencional de los CD
de audio.
Existen 2 versiones de los VIDEO CD.
• Ver. 1,1: Puede reproducir sólo imágenes en
movimiento y sonidos.
• Ver. 2,0: Puede reproducir imágenes fijas de
alta resolución y disfrutar de las funciones
PBC.
Este sistema admite las dos versiones.