Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Modell 48736
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
|
Notice d´utilisation
|
Istruzioni per l'uso
|
Instrukcja obsługi
WOK EDEL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Unold 48736

  • Page 4: Table Des Matières

    Informationen für den Traitement des déchets / Fachhandel ......24 Protection de l’environnement ..58 Service-Adressen ......25 Service ........25 Instructions for use Model 48736 Gebruiksaanwijzing Model 48736 Technical Data ......26 Technische gegevens ....59 Explanation of the symbols ..26 Verklaring van de symbolen ..59 For your safety ......26...
  • Page 6 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE 6 von 128 Stand 6.3.2020...
  • Page 7 Copyright UNOLD AG | www.unold.de EINZELTEILE DE Ab Seite 8 Pagina 75 Glasdeckel Coperchio in vetro Wok mit Griffen Wok con manici Presa per cavo di Buchse für Zuleitung/ alimentazione/spina con Thermostatstecker termostato Temperaturregler Regolatore di temperatura EN Page 26 ES Página 91...
  • Page 42: Notice D´utilisation Modèle 48736

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D´UTILISATION MODÈLE 48736 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Puissance : 1 800 Watts, 220 - 240 V~, 50/60 Hz Dimensions : env. 45,4 x 33,3 x 25,0 cm (l/p/h) Poids : env. 3,9 kg Câble d’alimentation : env.
  • Page 43 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 3. Le nettoyage et la maintenance incombant à l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu’ils ne soient surveillés. 4. Conserver l’appareil et le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
  • Page 44 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 12. L’appareil ou le cordon ne doivent pas être utilisés à proximité de flammes. 13. Veiller à ce que le câble ne pende pas par-dessus le bord du plan de travail, cela pouvant provoquer des accidents si un enfant tire dessus, par exemple.
  • Page 45: La Poignée Du Couvercle En Verre Devient Brûlante

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de de manière à éviter des blessures dues à la vapeur chaude qui s‘échappe. 24. Ne versez en aucun cas de fluides inflammables, comme des spiritueux fortement alcoolisés, dans le wok : risque d‘incendie ! Ne pas flamber dans le wok.
  • Page 46: Mise En Service

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de laissez le wok refroidir intégralement avant de nettoyer l‘appareil et de le ranger. 34. Ne transportez pas l‘appareil lorsqu‘il fonctionne ou qu‘il est encore chaud. 35. L’appareil ne doit pas être utilisé avec des accessoires d‘autres fabricants ou marques, afin d’éviter des...
  • Page 47: Remarques Relatives À L'utilisation

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Reliez prise thermostatique à la prise de l‘appareil. Attention : commencez toujours brancher prise thermostatique, puis ensuite la prise secteur dans prise courant ! Branchez la fiche dans une prise de courant 220- 240 V~.
  • Page 48: Réglage De La Température

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de ƒ pour remuer, utilisez exclusivement la spatule en bois ou les baguettes. ƒ N‘utilisez en aucun cas un couteau, une fourchette ou une cuillère en métal car cela rayerait la surface. ƒ Ne versez en aucun cas de l‘eau ou un autre liquide dans l‘huile chaude : risque de projections ! ƒ...
  • Page 49: Modes De Préparation

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Ne versez en aucun cas d‘eau froide sur le couvercle en verre chaud. Cela pourrait l‘endommager. Le wok (sauf la prise thermostatique) et le couvercle en verre peuvent être nettoyés dans de l‘eau chaude avec du produit vaisselle doux ou au lave- vaisselle (panier supérieur).
  • Page 50 Copyright UNOLD AG | www.unold.de la retirer du wok et cuire tous les autres ingrédients comme les légumes et les nouilles. Ne rajouter la viande qu‘à la fin. ƒ Toujours couper la viande et les légumes en morceaux de taille identique.
  • Page 51: Ingrédients De La Cuisine Asiatique

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Braiser Pour braiser, du liquide est ajouté aux ingrédients une fois saisis. Les ingrédients sont ensuite braisés à basse température sans couvercle en verre. Le wok est en outre idéal pour la préparation de plats uniques. Pour cela, le couvercle en verre doit être placé...
  • Page 52: Recettes

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Morilles : champignons noirs, la plupart du temps séchés, laisser ramollir une nuit. Champignons Tongu : brun foncé, la plupart du temps séchés, faire ramollir environ 10 min. dans l’eau chaude. Volvaire asiatique : clair, vendu en boîtes de conserve.
  • Page 53 7 minutes supplémentaires. Conseil : riz. Découper finement le vert des oi- Pétrir la pâte à nouilles à la main est gnons et ajouter à la fin. extrêmement fatigant. Il est plus facile d‘utiliser la machine à pâtes UNOLD. Stand 6.3.2020 53 von 128...
  • Page 54 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Farce végétarienne : les légumes pendant 5 minutes, puis 1 oignon, 500 g de champignons de lier le jus formé avec les miettes de Paris, 1 bouquet de coriandre verte, pain. Fouetter les œufs, ajouter à la 2 c.
  • Page 55 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Timbales de légumes Boulettes de crabe 800 g de courgettes, brocolis ou chou- 500 g de chair de crabe, 6 châtaignes fleur, 200 g de farine de blé, 50 g de d‘eau (en boîte, sinon marrons), 100 g sésame, 1 c.
  • Page 56: Dips Et Sauces

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Côtelettes, non panées 5 Min. 180 °C / 4 Cuisses de poulet 15 Min. 170 °C / 4 Poulet rôti, pané en 4 morceaux 17 Min. 170 °C / 4 Cailles 4 Min. 180 °C / 4 Viande, morceaux de 6 cm env.,...
  • Page 57 UNOLD AG. Notre responsabilité n’est toutefois en aucun cas engagée. Les auteurs et la société UNOLD AG ainsi que ses représentants déclinent toute responsabilité en cas de dommages corporels, matériels et pécuniaires.
  • Page 58: Conditions De Garantie

    Vous pouvez impri- mer un coupon de retournement sur notre site Web www.unold.de/ruecksendung. (uniquement pour les entrées d’Allemagne et d’Autriche). Les défauts causés par usure, utilisation incorrecte ou non-respect des instructions de maintenance sont exclus.
  • Page 125 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
  • Page 126 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
  • Page 127 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...

Table des Matières