Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 51

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Instructions for use
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Modell 48726
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
|
Notice d´utilisation
|
Istruzioni per l'uso
|
Instrukcja obsługi
RACLETTE MULTI 4 IN 1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Unold 48726

  • Page 51: Notice D´utilisation Modèle 48726

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D´UTILISATION MODÈLE 48726 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Puissance : 1 300 Watts, 220-240 V~, 50 Hz Puissance de chauffe : 230 °C max. Dimensions : env. 40,0 x 40,0 x 27,0 cm Poids : env. 10,5 kg accessoires incl.
  • Page 52 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 3. Le nettoyage et la maintenance incombant à l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu’ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu’ils ne soient surveillés. 4. Conserver l’appareil et le câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
  • Page 53: Ne Couvrez En Aucun Cas La Casserole À Fondue

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de 13. Si vous utilisez une rallonge, vérifiez si celle-ci est intacte et si elle convient à la puissance utilisée, sans quoi une surchauffe peut se produire. 14. Le cordon d’alimentation et, le cas échéant, la rallonge, doivent être disposés de façon à...
  • Page 54: Avant La Première Utilisation

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de 26. Pour le nettoyage, vous pouvez retirer la plaque du grill après le refroidissement et la nettoyer à la main. Essuyer l’appareil avec un chiffon humide. 27. L’appareil ne doit pas être utilisé avec des accessoires d’autres fabricants ou marques, afin d’éviter des...
  • Page 55 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Vérifiez si toutes les pièces sont présentes. Si des pièces manquent ou sont endommagées, veuillez vous adresser à votre distributeur ou à notre service après-vente. Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide. Veillez à ce que de l’eau ne s’introduise pas dans l‘appareil.
  • Page 56: Utilisation

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de UTILISATION Attention ! Ne couvrez jamais la surface du grill avec du papier aluminium, du papier de cuisson ou d‘autres matériaux. N‘utilisez pas non plus de plats à barbecue en aluminium. L‘accumulation de chaleur pourrait provoquer un incendie.
  • Page 57: Nettoyage Et Rangement

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de les aliments à griller seront tendres, avec un temps de préchauffage de 40 minutes, les aliments (viande, poisson, légumes) seront rapidement dorés. Durant la montée en température, les poêlons doivent totalement sortis de l‘appareil. 10. Pour préparer de la raclette, nous recommandons le niveau moyen et pour griller le niveau le plus élevé.
  • Page 58: Remarques Générales

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de L‘appareil ne doit en aucun cas être plongé dans l‘eau pour le nettoyage, ni entrer en contact avec de l‘eau ou d‘autres liquides. En cas de besoin, vous pouvez essuyer l‘élément chauffant avec un chiffon humide bien essoré.
  • Page 59: Raclette

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Dressez tous les ingrédients coupés en bouchées dans de petites coupelles et installez les coupelles à portée de main de l‘appareil à raclette. Pour griller, préchauffez l‘appareil pendant 20 à 30 minutes sur le niveau le plus élevé.
  • Page 60: Recettes Oour La Raclette

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Viande et volailles blanc de poulet ou de dinde grillé ou cuit en tranches, lanières ou dés, jambon cuit, foie de veau cuit, râble de lapin cuit, désossé et coupé en tranches, petites saucisses grillées, petites galettes de viande hachée cuites, petits filets rôtis, magret de canard rôti.
  • Page 61 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Ingrédients: Préparation: 200 g de pommes de terre cuite en robe de Peler les pommes de terre et les couper en champ, 150 g de fromage à raclette en tranches tranches minces, beurrer les poêlettes, y placer de 3 mm, 100 g de légumes en vinaigre...
  • Page 62 Copyright UNOLD AG | www.unold.de hacher la tomate dans ainsi que la gousse d’ail, Mélanger les ingrédients, ajouter à la fin le et les mélanger avec la crème de fromage. poivre sans l’écraser. Assaisonner de poivre de Cayenne, de poivre et Sauce sucrée...
  • Page 63 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Foie de veau aux pommes avec sauce au yaourt Crevettes avec sauce aux tomates 150 g de foie de veau, 1 pomme, ½ oignon, 100 g de crevettes cuites, 100 g de courgettes 150 g de purée de pommes de terre, 2 cuillères en tranches, un peu d’huile d’olives, 100 g de...
  • Page 64: Griller Sur La Plaque Du Grill

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de farce dans les tomates. Beurrer les poêlettes, Salami et poivrons y mettre deux moitiés de tomates, couper le 150 g de pommes de terre en robe de champ mozzarella en tranches, et le placer sur les cuite et pelées, 100 g de poivrons grillé...
  • Page 65: Recettes Pour Le Grill

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de graisse en excédent puissent s‘écouler et être récupérée. En cas d‘utilisa- tion de la plaque en pierre, il n‘est pas possible de préparer de la fondue en même temps. Pour griller, réglez l‘appareil sur le niveau de température le plus élevé.
  • Page 66: Temps De Cuisson

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de de chapelure, 10 olive vertes sans noyau, sel, Brochettes aux prunes poivre, 50 g de fromage de mouton (Féta) 4 lardons, 4 prunes sèches, 1 pomme, 4 écha- Préparer une pâte de la viande hachée avec lottes, un peu d’huile, 2 brochette en bois...
  • Page 67: Fondue Avec De L'huile Ou Du Bouillon De Viande

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Aliments Préparation Temps Filet de boeuf 200 g 10-12 minutes Steak de boeuf 20-24 minutes Cevapcici (congélé) Décongéler, sur brochette 10-12 minutes Saucisse grillée mince 6-8 minutes Saucisse grillée épaisse 10-14 minutes Pâté de foie bavaroise en...
  • Page 68 Copyright UNOLD AG | www.unold.de En cas d’utilisation de bouillon, vous pouvez également cuire du poisson à chair ferme, des crevettes, des raviolis chinois (wonton) ou des légumes. Les dim sum ou les crustacés en beignets sont particulièrement savoureux cuits dans l’huile.
  • Page 69: Recettes Fondue

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de RECETTES FONDUE Fondue Chinoise Fondue Bourguignonne Pour 4-8 personnes Pour 4-8 personnes 200 g de filet de bœuf, de filet de porc, de 800 g de viande de boeuf maigre (filet) filet de poulet, de foie de poulet, de rognons Marinade: 100 ml d’huile végétale, 1 pt.cl.
  • Page 70 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Fondue au fromage à la Suisse quelques heures dans le frigidaire. Mélangez la Pour 4-8 personnes farine avec le beurre. Faites cuire le vin blanc, 1 gousse d’ail, 80 ml de vin blanc sec, 200 g ajoutez le beurre fariné, et ajoutez le fromage.
  • Page 71 UNOLD AG. Notre responsabilité n’est toutefois en aucun cas engagée. Les auteurs et la société UNOLD AG ainsi que ses représentants déclinent toute responsabilité en cas de dommages corporels, matériels et pécuniaires.
  • Page 72: Conditions De Garantie

    Vous pouvez impri- mer un coupon de retournement sur notre site Web www.unold.de/ruecksendung. (uniquement pour les entrées d’Allemagne et d’Autriche). Les défauts causés par usure, utilisation incorrecte ou non-respect des instructions de maintenance sont exclus.
  • Page 158 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...

Table des Matières