Page 4
Garantiebestimmungen ....................... 15 Entsorgung / Umweltschutz ....................15 Informationen für den Fachhandel ..................15 Service-Adressen ........................ 16 Instructions for use Model 48470 Technical Specifications ...................... 17 Explanation of symbols ......................17 Safety Information ......................17 Use of the Appliance ......................20 Cleaning and care .......................
Page 26
NOTICE D´UTILISATION MODÈLE 48470 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Puissance: 1.400 W, 230 V~, 50 Hz Poignée: Isolé Boîtier: Plastique, isolé Dimensions: Env. 34,0 x 27,0 x 11,8 cm (L/P/H) Poids: Env. 2,654 kg Cordon: Env. 90 cm Caractéristiques: Protection contre surchauffe 2 lampes de contrôle pour «MARCHE/ARRÊT» et «PRÊT»...
Page 27
3. Les enfants entre 3 et 8 ans 10. Ne pas laisser l’appareil sans doivent allumer et éteindre surveillance lorsqu’il l‘appareil uniquement s‘il sous tension. Tenir l’appareil se trouve dans la position hors de portée des enfants. d‘utilisation prévue norma- 11.
Page 28
présence d’enfants, ne pas les plaques de cuisson de laisser pendre le cordon au- papier, de film plastique ou delà des limites du plan de de tout autre corps étranger. travail. Risque d’incendie ! 17. Ne jamais enrouler le cordon 25.
Page 29
Prudence : L’appareil est très chaud pendant son fonctionnement ! N’ouvrez en aucun cas la coque de l’appareil. Risque d‘électrocution. Le fabricant n’est nullement responsable en cas de montage non conforme, d‘utilisation irrégulière ou non conforme ou suite à l’exécution de réparations par des tiers non autorisés. USAGE DE L’APPAREIL 1.
Page 30
LES SANDWICHS Pour préparer des sandwichs vous pouvez prendre toute sorte de pain – nous recommandons du pain blanc. Coupez les tranches de pain dans les mesures des plaques. Laissez toujours un bord de 1 cm pour éviter, que les ingrédients s‘écoulent pendant la cuisson. Beurrez légèrement les côtés extérieures du pain qui seront posées sur les plats.
Page 31
Chaussons farcis à la méxicaine – Samosas d’accompagner ce plat d’une sauce de yaourt avec du coriandre frais haché ou du persil haché Très pratique pour récupérer des restes, donc et de paprika. modifiez la recette selon votre goût. 4 tranches de pain blanc Farce de viande d’agneau et de boeuf 150 g de pommes de terres en robe de chambre, pelées et coupées an petits carrés,...
Page 32
Pizzas Pizza Salami-champignons Pizza Salami Recommandation: Enrichez vos casse-croûtes 4 tranches de pain blanc 4 tranches de pain blanc pizza de thon, de moules, 2 CT de purée de tomates 4 tranches de salami au d‘artichauts, des anchois etc. 2 tranches de salami poivron origan origan...
Page 33
Vegetarien – Léger et délicieux À la mexicaine Leipziger Allerlei À l‘asiatique 4 tranches de pain blanc ou (RECETTE ALLEMANDE) 4 tranches de pain blanc de pain au maïs 4 tranches de pain blanc 4 CS de légumes chinois 2 CS de grains de maïs 4 CS de légumes mélangés (congélés) quelques gouttes (conserve)
Page 34
UNOLD AG. Notre responsabilité n’est toutefois en aucun cas engagée. Les auteurs et la société UNOLD AG ainsi que ses représentants déclinent toute responsabilité en cas de dommages corporels, matériels et pécuniaires.