Table des Matières
  • Service-Hotline
  • Bedienungsanleitung Modell 48155
  • Technische Daten
  • Symbolerklärung
  • Für Ihre Sicherheit
  • In Betrieb Nehmen
  • Crêpes Zubereiten
  • Reinigen und Pflegen
  • Tipps zum Crêpes Maker
  • Crêpes Grundrezept
  • Abwandeln des Grundrezeptes
  • Grundrezept für Diabetiker und Glutenallergiker
  • Rezepte
  • Garantiebestimmungen
  • Entsorgung / Umweltschutz
  • Informationen für den Fachhandel
  • Service-Adressen
  • Instructions for Use Model 48155
  • Technical Specifications
  • Explanation of Symbols
  • Important Safeguards
  • First Use
  • Preparing Crêpes
  • Cleaning
  • Tips for Using the Crêpes Maker
  • Basic Recipe
  • Variations on the Basic Recipes
  • Basic Recipe for People Suffering from Diabetes and Gluten Allergy
  • Recipes
  • Guarantee Conditions
  • Waste Disposal/Environmental Protection
  • Gebruiksaanwijzing Model 48155
  • Technische Gegevens
  • Verklaring Van de Symbolen
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Ingebruikname
  • Crêpes Bereiden
  • Reiniging
  • Tips Voor de Crêpesmaker
  • Basisrecept
  • Deeg-Basisrecept Variëren
  • Basisrecepten Voor Diabetici en Mensen Met Een Allergie Voor Gluten
  • Recepten
  • Garantievoorwaarden
  • Verwijderen Van Afval/Milieubescherming
  • Istruzioni Per L'uso Modello 48155
  • Dati Tecnici
  • Significato Dei Simboli
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Messa in Funzione
  • Preparazione Delle Crêpes
  • Pulizia
  • Qualche Consiglio
  • Ricetta DI Base
  • Variazioni Della Ricetta DI Base
  • Ricette DI Base Per Diabetici E
  • Ricette
  • Norme die Garanzia
  • Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
  • Manual de Instrucciones Modelo 48155
  • Datos Técnicos
  • Explicación de Los Símbolos
  • Indicaciones de Seguridad
  • Puesta en Servicio
  • Cómo Preparar las Crepes
  • Limpieza
  • Consejos para la Máquina de Crêpes
  • Receta Básica
  • Cambios de la Receta Básica para
  • Recetas Básicas para Diabéticos y Alérgicos al Gluten
  • Recetas
  • Condiciones de Garantia
  • Disposición/Protección del Medio Ambiente
  • Instrukcja Obsługi Modelu 48155
  • Dane Techniczne
  • Objaśnienie Symboli
  • Zasady Bezpieczeństwa
  • Uruchomienie
  • Przygotowanie Naleśnikówc
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Przygotowanie Naleśników
  • Przepis Podstawowy
  • Odmiany Przepisu Podstawowego Na Ciasto
  • Przepis Podstawowy Dla Cukrzyków I Alergików Na Gluten
  • Przepisy
  • Warunki Gwarancji
  • Utylizacja / Ochrona Środowiska
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
CRÊPES MAKER PROFI
Bedienungsanleitung
Instructions for use | Notice d´utilisation
Gebruiksaanwijzing | Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso | Instrukcja obsługi
Modell 48155
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Unold PROFI

  • Page 4: Table Des Matières

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 48155 Notice d’utilisation modèle 48155 Technische Daten ........6 Spécification technique ......30 Symbolerklärung ........6 Explication des symboles ......30 Für Ihre Sicherheit ........6 Consignes de sécurité ......30 In Betrieb nehmen ........9 Mise en service........33 Crêpes zubereiten ........10...
  • Page 29 Copyright UNOLD AG | www.unold.de...
  • Page 30: Notice D'utilisation Modèle 48155

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D’UTILISATION MODÈLE 48155 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Puissance : 1 250 W, 230 V~, 50 Hz Plaque : Plaque en fonte, avec revêtement antiadhésif, diamètre env. 33 cm Longueur de Env. 137 cm cordon : Mesures : Env.
  • Page 31 Copyright UNOLD AG | www.unold.de 6. Vérifiez la compatibilité de l’installation électrique avec la puis- sance et la tension indiquées sur la plaque signalétique de l’ap- pareil. Ne raccordez qu’à un courant alternatif. 7. Cet appareil n’est pas prévu pour être commandé par une minu- terie ou un interrupteur à...
  • Page 32: La Plaque De Cuisson Se Prête Uniquement À La Préparation

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de 20. Afin de ne pas endommager le cordon, ne l’enroulez pas autour de l’appareil et évitez de le plier. 21. Avant de chauffer, dérouler entièrement le cordon pour qu’il n’entre pas en contact avec les parties brûlantes.
  • Page 33: Mise En Service

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Prudence : L’appareil est très chaud pendant son fonctionnement ! N’ouvrez en aucun cas la coque de l’appareil. Risque d‘électrocution. Le fabricant n’est nullement responsable en cas de montage non conforme, d‘utilisation irrégulière ou non conforme ou suite à...
  • Page 34: Nettoyage

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Versez environ 150 à 175 ml (correspond à une louche) de pâte au milieu de la plaque de cuis- son et répartissez-la rapidement et régulière- ment à l’aide du répartiteur de pâte. Veillez à...
  • Page 35: Tuyaux Pour L'utilisation Du Crêpes Maker

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de TUYAUX POUR L’UTILISATION DU CRÊPES MAKER 1. Déguster les crêpes sucrées ainsi que salées. 2. On peur rouler, plier ou draper les crêpes chaudes. 3. Tartinez les crêpes avec du fromage blanc aux fines herbes et roulez les crêpes. Coupez-les en tranches de ½...
  • Page 36: Variations De La Recette De Base

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de ƒ Tartinez les crêpes avec de la confiture ƒ Distribuez du fromage râpé sur les crêpes d’oranges, ajoutez des mandarines, et et laissez-le fondre. versez de la sauce vanille. ƒ Servez les crêpes/galettes avec du salami ƒ...
  • Page 37: Les Recettes

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de Pour les crêpes salées, supprimez le sel. pou éviter des trous dans la crêpes. La pâte Incorporez ingrédients soigneusement doit être assez liquide (comme de la crème). avec un mixer et laissez reposer la pâte pour Attention : Quelques mélange de farine gonflent...
  • Page 38: Conditions De Garantie

    UNOLD AG. Notre responsabilité n’est toutefois en aucun cas engagée. Les auteurs et la société UNOLD AG ainsi que ses représentants déclinent toute res- ponsabilité en cas de dommages corporels, matériels et pécuniaires.

Ce manuel est également adapté pour:

48155

Table des Matières